I asked TeslaNick to post this because I wanted to get a feel for the community's preference. CSS3-Color says that colors "outside the device gamut should be clipped or mapped", which is what the browser is doing here. However, there might be value in having YUICompressor refuse to clip these values and instead intentionally error out.
Anyone who has an opinion on these options, please speak up! :)