Vai LV tulkojumu kāds apstiprina?

[Karlis M]

Es plānoju iztulkot dažus pluginus. Vienu esmu jau puslīdz iztulkojis. Vai kāds apstiprina tulkojumu, jeb nav vairs neviena aktīvista?

[Raivis Dejus]

Es ik pa brīdim apstiprinu tulkojumus.

Kad tev ir gatavs, atsūti linkus uz tulkojumiem iziešu cauri.

Varbūt Tu (vai kāds cits) grib pievienoties tulkotāju / apstiprinātāju komandai?
Ja tā, dodiet ziņu

[Karlis M]

Šim iztulkoju pamata lietas. Gariem teikumiem nebija laika, bet tie nav tik kritiski.

https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce-pdf-invoices-packing-slips

Tagad koncentrēšos uz woocommerce un saistošiem plaginiem.

 

Labprāt pievienošos komandai. Nebūšu lielākais vilcējs, bet ik pa laikam brīvajā laikā varu šo to patulkot un apstiprināt.

[Miks Latvis]

Labprāt kādā brīvā brīdī patulkotu vai vismaz apstiprinātu tulkojumus, šobrīd skatos, ka ir % ar tādiem tulkojumiem, kas gaida apstiprināšanu.

Miks

On Tuesday, May 3, 2016 at 8:51:39 AM UTC+3, Raivis Dejus wrote:

[Raivis Dejus]

Kārli, pieliku tevi kā tulkotāju PDF rēķinu spraudnim. Ja gribi strādāt vēl ar ko, saki.

Mik, pieliku tevi kā visu tulkojumu adminu.

Ja te ir vēl kāds ar tulkošanas pieredzi, piesakieties, pielikšu jūs tulkotāju apstiprinātāju sarakstam.
Lūdzu, piesakieties, mums noteikti vajag vēl kādu, kas palīdz caurskatīt un apstiprināt tulkojumus.


Visiem atgādinu par tulkošanas rokasgrāmatu, lai kopējais stils ir vienāds - http://vardene.lv/index.php/Lokaliz%C4%93%C5%A1anas_rokasgr%C4%81mata

[Miks Latvis]

ok, paldies, sāku tulkot. Droši vien būs jāsataisa arī glossary, kā tas ir citām valodām/

Vēl interesētu pieeja arī lapas admin daļai https://lv.wordpress.org tur ir novecojusi info un arī blogā netiek publicēti jaunumi par jaunajām versijām.

Kādam ir ideja, kurš tur ir atbildīgs?

Miks

[Rolands Umbrovskis]

Sveiks, Mik!

Cik redzu lietotāju sarakstā, tev arī ir pieeja lv.wordpress.org kā redaktoram ;) https://lv.wordpress.org/wp-admin/

Pieslēgšos šim visam, kad studijas būs beigušās vasarā.

--
--
Jūs saņēmāt šo ziņojumu, jo esat abonējis Google diskusiju grupas "WordPress latviešu
valodā" ziņojumus.
Lai nosūtītu ziņojumu šai grupai, sūtiet e-pastu uz
wordpress-la...@googlegroups.com
Lai atceltu šīs grupas ziņojumu abonēšanu, nosūtiet e-pastu uz
wordpress-latviesu...@googlegroups.com
Lai redzētu papildiespējas, apmeklējiet šo grupu
http://groups.google.com/group/wordpress-latviesu-valoda?hl=lv
---
Jūs saņēmāt šo ziņojumu, jo pakalpojumā Google grupas esat abonējis grupu WordPress latviešu valodā.
Lai anulētu šīs grupas abonementu un vairs nesaņemtu tās e-pasta ziņojumus, nosūtiet e-pasta ziņojumu uz adresi wordpress-latviesu...@googlegroups.com.
Lai skatītu citas iespējas, apmeklējiet lapu https://groups.google.com/d/optout.

[Miks Latvis]

Admin panelī tieku, bet līmenis, laikam nav atbilstošs, jo tur tikai basic lietas bez iespējas postēt bloga rakstus un labot info, kas lapās.

Jūs saņēmāt šo ziņojumu, jo pakalpojumā Google grupas esat abonējis grupas WordPress latviešu valodā tēmu.
Lai anulētu šīs tēmas abonementu, apmeklējiet lapu https://groups.google.com/d/topic/wordpress-latviesu-valoda/tHRnHkn38Uo/unsubscribe.
Lai anulētu šīs grupas un visu tās tēmu abonementus, nosūtiet e-pasta ziņojumu uz adresi wordpress-latviesu...@googlegroups.com.

Lai skatītu citas iespējas, apmeklējiet lapu https://groups.google.com/d/optout.

--

Miks Latvis

freelance web developer
mikslatvis.com

Ķieģelis iOS app

co-founder at WeAre.lv

instagram | blog | twitter | youtube

[Rolands Umbrovskis]

Nepamanīju, ka biji tikai abonents :)
Tagad pilntiesīgs autors.

[Miks Latvis]

ok, paldies. Brīvā brīdī atjaunošu info par minimālo php versiju u.c. novecojušo info.