Re: WordPress Latviski un Angliski

205 views
Skip to first unread message

ca...@team.lv

unread,
May 7, 2013, 8:18:28 AM5/7/13
to wordpress-la...@googlegroups.com

Sveiks!


Ir 3 varinati;

1. izmantot jau ieteikto WPML - tas ir maksas spraudnis

2. izmantot - http://wordpress.org/extend/plugins/qtranslate/

3. izmantot valodu failus (.PO) un ielādēt nepieciešamos "stringu" tulkojumus ar load_textdomain (http://codex.wordpress.org/Function_Reference/load_textdomain), pielasot arī vajadzīgās kategorijas, menu, utt

 

Ir izmantoti visi šie varianti :

2ais variants patīk neīpaši, jo tulkojumi ir reāli iekšā saturā

3ais izmatojas parasti specifiskiem pasākumiem, kur WPML īsti nevar izmantot, jo izmantojot WPML pa lielam viss tiek dublēts (ieskaitot "slugus", bet kā zināms, termiem slugi nevar būt vienādi)

parastām lapām izmantojas 1ais variants, kuru arī ieteiktu izmantot :)

 

On 2013-05-07 01:12, Алексей Малыхин wrote:

Es izmantoju šito te plaginu - http://wpml.org/

среда, 24 апреля 2013 г., 14:44:48 UTC+3 пользователь Aivis Cubars написал:

Labdien,
Kā ir iespējams Latviskotajai WordPress, pievietot multilanguage funkciju?

 

--
--
Jūs saņēmāt šo ziņojumu, jo esat abonējis Google diskusiju grupas "WordPress latviešu
valodā" ziņojumus.
Lai nosūtītu ziņojumu šai grupai, sūtiet e-pastu uz
wordpress-la...@googlegroups.com
Lai atceltu šīs grupas ziņojumu abonēšanu, nosūtiet e-pastu uz
wordpress-latviesu...@googlegroups.com
Lai redzētu papildiespējas, apmeklējiet šo grupu
http://groups.google.com/group/wordpress-latviesu-valoda?hl=lv
---
Jūs saņēmāt šo ziņojumu, jo abonējat pakalpojuma Google grupas grupu WordPress latviešu valodā.
Lai anulētu šīs grupas abonementu un no tās vairs nesaņemtu e-pasta ziņojumus, sūtiet e-pasta ziņojumu uz adresi wordpress-latviesu...@googlegroups.com.
Lai skatītu citas iespējas, apmeklējiet vietni https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 
 

rolandinsh

unread,
May 7, 2013, 8:49:25 AM5/7/13
to wordpress-la...@googlegroups.com
Sveiki!

4. variants - izmatot WordPress multisite iespējas ( http://codex.wordpress.org/Create_A_Network  );
mīnuss - saturs savā starpā nav sasaistīts un darboja skā divas dažāsas mājas lapas ar vienotu administrācijas paneli.
  • Mana izvēle ir WPML, kuram slug veidojas patiesībā no lapas/raksta virsraksta.
  • qtranslate - nelietotu par nedomājot, jo piesārņo ar nevajadzīgiem datiem arī datu bāzi, kā arī atslēdzot spraudni, sākas brīnumi, par kuriem jau tika minēts, ka visas valodas tiek ievietotas saturā.
Rolands.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages