Caracteres especiales. Ñ, Á, ó, etc

[Esau Hernandez Valles]

Hola Foro:

Les cuento un poco mi problema. 

Estoy generando reportes con PyFPDF, genero mi consulta y obtengo datos sin problemas. 

Al momento de mostrar los datos como direcciones o referencias, éstos deben ser truncados para que se muestren dentro los límites que se desea.  Para truncar las cadenas realizó lo siguiente: 

for r in rows:

f['lbl_fecha%02d' % li] = r.cab_documento.FechaDocumento.strftime("%Y-%m-%d")

f['lbl_linea%02d' % li] = r.lineas.Nom_Linea

f['lbl_documento%02d' % li] = r.tipodocumento.Nom_TipoDocumento

f['lbl_numero%02d' % li] = "%s" % r.cab_documento.Num_Documento

if r.ctasctes.RUC != None:

f['lbl_ruc%02d' % li] = r.ctasctes.RUC

f['lbl_razon%02d' % li] = r.ctasctes.Nom_CtaCte[:25]

f['lbl_subtotal%02d' % li] = "%.2f" % r.cab_documento.SubTotal

f['lbl_impuesto%02d' % li] = "%.2f" % r.cab_documento.Impuesto

f['lbl_total%02d' % li] = "%.2f" % (r.cab_documento.SubTotal + r.cab_documento.Impuesto)

Mi problema ocurre en la linea resaltada: 

f['lbl_razon%02d' % li] = r.ctasctes.Nom_CtaCte[:21]

Sucede que cuando el ultimo caracter es una letra con acento o caracter especial, como por ejemplo : HERNANDEZ VALLES ESAÚ, el programa me arroja un error. 

File "C:\Python27\lib\encodings\utf_8.py", line 16, in decode
    return codecs.utf_8_decode(input, errors, True)
UnicodeDecodeError: 'utf8' codec can't decode byte 0xc3 in position 23: invalid continuation byte

He tratado de ver el problema de la siguiente manera: 

>>> name = 'HERNANDEZ VALLES ESAÚ'

>>> print(name)

HERNANDEZ VALLES ESAÚ

>>> print(name[:22])

HERNANDEZ VALLES ESAÚ

>>> print(name[:21])

HERNANDEZ VALLES ESA�

 

Al parecer cuando realizo el name[:21] el último caracter es problema. 

Quizás estoy realizando un error al momento de hacer el truncamiento de la cadena. 

Agradeceré alguna sugerencia. 

Saludos. 

[isi_jca]

Hola Esaú:

Podrías intentar los siguiente:

Ejemplo

apellido.decode("utf8").encode("latin1")

o al revés de latin1 a utf8

 Saludos cordiales.

[isi_jca]

Esaù:

Te comento que tengo datos en un sqlserver donde la base de datos tiene una collection SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS, obviamente tengo datos con caracters acentuados y eñes. Cuando los muestra usando un formulario grid no tengo problema, pero cuando tengo que exportar a una planilla de cálculo tuve que usar la siguiente funciòn ( cliente.decode('latin1'))  para evitar el error.

<type 'exceptions.UnicodeDecodeError'> 'ascii' codec can't decode byte 0xd1 in position 3: ordinal not in range(128)

Espero te sirva.

Saludos cordiales.