welcome-fr.py (web2py-fr@googlegroups.com)
32 views
Skip to first unread message
abo...@gmail.com
Apr 5, 2011, 10:46:09 AM4/5/11
to web2...@googlegroups.com
 |
I've shared welcome-fr.py |
Message from abo...@gmail.com:
Click to open:
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Fichier langue pour l'application welcome de web2py. A renommer en fr-fr.py avant de le tester
Click to open:
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
lannick
Apr 5, 2011, 10:49:49 AM4/5/11
to web2py-fr
J'ai mis en partage le fichier langue de l'application welcome.
A renommer en fr-fr.py avant de tester.
Dites moi si vous y avez accès et faites vos commentaires avant
intégration dans la prochaine version de web2py.
A+
Alain
On 5 avr, 16:46, abou...@gmail.com wrote:
> I've shared a document with you:
>
> welcome-fr.pyhttps://docs.google.com/leaf?id=0B2Vm4_31ZJZINTA2NjI2OTUtNWU3Zi00Y2E3...
>
> It's not an attachment -- it's stored online at Google Docs. To open this
> document, just click the link above.
A renommer en fr-fr.py avant de tester.
Dites moi si vous y avez accès et faites vos commentaires avant
intégration dans la prochaine version de web2py.
A+
Alain
On 5 avr, 16:46, abou...@gmail.com wrote:
> I've shared a document with you:
>
> welcome-fr.pyhttps://docs.google.com/leaf?id=0B2Vm4_31ZJZINTA2NjI2OTUtNWU3Zi00Y2E3...
>
> It's not an attachment -- it's stored online at Google Docs. To open this
> document, just click the link above.
Pierre Thibault
Apr 5, 2011, 5:10:47 PM4/5/11
to web2...@googlegroups.com
Merci Alain, ça fonctionne bien. Il serait bien de mettre ce lien externe dans la description du groupe.--
A+
-------------
Pierre
My blog and profile (http://pierrethibault.posterous.com)
YouTube page (http://www.youtube.com/user/tubetib)
Twitter (http://twitter.com/pierreth2)
A+
-------------
Pierre
My blog and profile (http://pierrethibault.posterous.com)
YouTube page (http://www.youtube.com/user/tubetib)
Twitter (http://twitter.com/pierreth2)
Pierre Thibault
Apr 7, 2011, 12:54:16 PM4/7/11
to web2...@googlegroups.com
Allo,
Le lien ne fonctionne plus. Je vais attacher le fichier à ce message. Il serait bien de voir ce qui ne va pas avec GoogleDocument.
J'ai fait de petites corrections dans le fichier que j'envoie:
- Emploi de ™ pour User Voice
- Remplacement de "rangées" par "lignes" à deux endroits
J'aimerais aussi que la date soit affichée avec le format local mais c'est un problème un peu plus technique.
Le lien ne fonctionne plus. Je vais attacher le fichier à ce message. Il serait bien de voir ce qui ne va pas avec GoogleDocument.
J'ai fait de petites corrections dans le fichier que j'envoie:
- Emploi de ™ pour User Voice
- Remplacement de "rangées" par "lignes" à deux endroits
J'aimerais aussi que la date soit affichée avec le format local mais c'est un problème un peu plus technique.
Le 5 avril 2011 10:49, lannick <abo...@gmail.com> a écrit :
J'ai mis en partage le fichier langue de l'application welcome.
A renommer en fr-fr.py avant de tester.
Dites moi si vous y avez accès et faites vos commentaires avant
intégration dans la prochaine version de web2py.
A+
Alain
Alain BOULCH
Apr 7, 2011, 1:23:56 PM4/7/11
to web2...@googlegroups.com
Salut pierre,
Le ™ est-il dans l'UTF-8 ?
A+
Alain
Pierre Thibault
Apr 7, 2011, 1:42:35 PM4/7/11
to web2...@googlegroups.com
Salut Alain,
Peux-tu remplacer le fichier par celui que je viens d'envoyer s'il te plait? Si les modifications que j'ai faites conviennent.
Oui, on dirait bien http://home.tiscali.nl/t876506/utf8tbl.html. Il y a vraiment beaucoup de caractères dans Unicode. Mais la plupart des polices sont loin d'avoir tous ces caractères alors il faut se méfier un peu. Si on choisit un caractère qui n'est pas très courant, il se peut qu'en changeant de police il ne soit plus affiché.
Le 7 avril 2011 13:23, Alain BOULCH <abo...@gmail.com> a écrit :
Salut pierre,Avec ce lien cela doit être mieux.
Peux-tu remplacer le fichier par celui que je viens d'envoyer s'il te plait? Si les modifications que j'ai faites conviennent.
Oui, on dirait bien http://home.tiscali.nl/t876506/utf8tbl.html. Il y a vraiment beaucoup de caractères dans Unicode. Mais la plupart des polices sont loin d'avoir tous ces caractères alors il faut se méfier un peu. Si on choisit un caractère qui n'est pas très courant, il se peut qu'en changeant de police il ne soit plus affiché.
A+Alain
Alain BOULCH
Apr 7, 2011, 2:05:10 PM4/7/11
to web2...@googlegroups.com
Salut Pierre,
J'ai normalement réussi à mettre à jour le fichier partagé avec ta version.
A tester.
Alain
lannick
Apr 14, 2011, 7:21:06 AM4/14/11
to web2py-fr
Salut à tous,
Si tout le monde est d'accord, je propose de soumettre cette version
du fichier afin qu'elle soit intégrée dans la prochaine version de
web2py.
Par contre je ne sais pas si il y a un groupe prévu pour soumettre nos
propositions ou si je soumets directement à Massimo.
A+
Alain
On 7 avr, 20:05, Alain BOULCH <abou...@gmail.com> wrote:
> Salut Pierre,
>
> J'ai normalement réussi à mettre à jour le fichier partagé avec ta version.
>
> A tester.
> Alain
>
> Le 7 avril 2011 19:42, Pierre Thibault <pierre.thibau...@gmail.com> a écrit
> :
>
>
>
>
>
>
>
> > Salut Alain,
> > YouTube page (http://www.youtube.com/user/tubetib)<http://www.youtube.com/user/tubetib>
> > Twitter (http://twitter.com/pierreth2) <http://twitter.com/pierreth2>
Si tout le monde est d'accord, je propose de soumettre cette version
du fichier afin qu'elle soit intégrée dans la prochaine version de
web2py.
Par contre je ne sais pas si il y a un groupe prévu pour soumettre nos
propositions ou si je soumets directement à Massimo.
A+
Alain
On 7 avr, 20:05, Alain BOULCH <abou...@gmail.com> wrote:
> Salut Pierre,
>
> J'ai normalement réussi à mettre à jour le fichier partagé avec ta version.
>
> A tester.
> Alain
>
> :
>
>
>
>
>
>
>
> > Salut Alain,
>
> > Le 7 avril 2011 13:23, Alain BOULCH <abou...@gmail.com> a écrit :
>
> > Salut pierre,
>
> >> Avec ce lien cela doit être mieux.
>
> >>https://docs.google.com/leaf?id=0B2Vm4_31ZJZINTA2NjI2OTUtNWU3Zi00Y2E3...
> > Le 7 avril 2011 13:23, Alain BOULCH <abou...@gmail.com> a écrit :
>
> > Salut pierre,
>
> >> Avec ce lien cela doit être mieux.
>
>
> > Peux-tu remplacer le fichier par celui que je viens d'envoyer s'il te
> > plait? Si les modifications que j'ai faites conviennent.
>
> >> <https://docs.google.com/leaf?id=0B2Vm4_31ZJZINTA2NjI2OTUtNWU3Zi00Y2E3...>
> > Peux-tu remplacer le fichier par celui que je viens d'envoyer s'il te
> > plait? Si les modifications que j'ai faites conviennent.
>
> >> Je prends en compte tes remarques.
>
> >> Le ™ est-il dans l'UTF-8 ?
>
> > Oui, on dirait bienhttp://home.tiscali.nl/t876506/utf8tbl.html. Il y a
>
> >> Le ™ est-il dans l'UTF-8 ?
>
> > vraiment beaucoup de caractères dans Unicode. Mais la plupart des polices
> > sont loin d'avoir tous ces caractères alors il faut se méfier un peu. Si on
> > choisit un caractère qui n'est pas très courant, il se peut qu'en changeant
> > de police il ne soit plus affiché.
>
> >> A+
> >> Alain
>
> > --
>
> > A+
>
> > -------------
> > Pierre
> > My blog and profile (http://pierrethibault.posterous.com)<http://pierrethibault.posterous.com>
> > sont loin d'avoir tous ces caractères alors il faut se méfier un peu. Si on
> > choisit un caractère qui n'est pas très courant, il se peut qu'en changeant
> > de police il ne soit plus affiché.
>
> >> A+
> >> Alain
>
> > --
>
> > A+
>
> > -------------
> > Pierre
> > YouTube page (http://www.youtube.com/user/tubetib)<http://www.youtube.com/user/tubetib>
> > Twitter (http://twitter.com/pierreth2) <http://twitter.com/pierreth2>
Pierre Thibault
Apr 14, 2011, 7:47:37 AM4/14/11
to web2...@googlegroups.com
Salut Iannick,
Tu crées la rustine:
diff -crB file.original file.modifiled > file.patch
Et tu écris un message sur http://groups.google.com/group/web2py-developers pour annoncer la nouvelle avec la rustine en pièce jointe.
A+
Tu crées la rustine:
diff -crB file.original file.modifiled > file.patch
Et tu écris un message sur http://groups.google.com/group/web2py-developers pour annoncer la nouvelle avec la rustine en pièce jointe.
A+
Alain BOULCH
Apr 14, 2011, 8:10:37 AM4/14/11
to web2...@googlegroups.com
Salut Pierre,
J'essaie dans un premier temps de créer la rustine.
Alain
Alain BOULCH
Apr 14, 2011, 8:14:41 AM4/14/11
to web2...@googlegroups.com
J'ai fais ma demande d'adhésion au groupe. Je vais attendre donc d'être inscrit pour soumettre notre travail.
A+
Alain
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages