Salut Don,
Très bonne initiative et bon travail.
Pour du travail collaboratif comment vois-tu la chose.
C'est du texte formaté en Markmin qu'il faut utiliser. Sans doute pour générer du HTML et PDF.
Dans un premier temps je vais me limiter à relire ce que tu as traduit et te proposer mes commentaires.
J'essaie de me remettre à web2py pour un projet perso. Passage de joomla vers web2py, je suis pourtant attaché à joomla pour avoir été aux débuts de sa traduction et un des premiers membres de
joomla.fr. Mais je suis près à lui faire des infidélités pour m'initier à python et utiliser ce magnifique outil web qu'est web2py.
On peut peut-être utiliser ton espace github pour travailler sur les fichiers langue ?
Salutations,
Alain