RTL

Mohamed Thaufyq

unread,

Jun 30, 2016, 5:40:08 AM6/30/16

to Ukelele Users

i have difficulties on writing right to left language in my mac os pages. when i write the sentence and after the full stop (.) it goes right side of the sentence. any one plz solve this issue.

މަސްވެރިކަން. this wrong

.މަސްވެރިކަން this correct

Sorin Paliga

unread,

Jun 30, 2016, 5:58:12 AM6/30/16

to ukelel...@googlegroups.com

I am not familiar with RTL languages, but this seems an application-related issue. Have you tested to use other apps, e.g. Nisus or Mellel. They are planned to work fine with RTL input languages. Reportedly, LibreOffice and OpenOffice may handle RTL too.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ukelele Users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ukelele-user...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to ukelel...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/ukelele-users.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Mohamed Thaufyq

unread,

Jun 30, 2016, 6:00:16 AM6/30/16

to ukelel...@googlegroups.com

yes only problems having in pages.

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "Ukelele Users" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/ukelele-users/-7tQ54gik1I/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to ukelele-user...@googlegroups.com.

Sorin Paliga

unread,

Jun 30, 2016, 6:01:09 AM6/30/16

to ukelel...@googlegroups.com

OK, do not use Pages, there is no other way for the time being, use an app, which handles RTL scripts.

Tom Gewecke

unread,

Jun 30, 2016, 6:12:44 AM6/30/16

to ukelel...@googlegroups.com

> On Jun 30, 2016, at 5:59 AM, Mohamed Thaufyq <this...@gmail.com> wrote:
>
> yes only problems having in pages.

Pages 4 cannot do RTL. Pages 5 should work ok.

Thaufyq

unread,

Jun 30, 2016, 6:24:50 AM6/30/16

to ukelel...@googlegroups.com

Can wright but full-stop goes right side

Sent from my iPhone

Tom Gewecke

unread,

Jun 30, 2016, 6:38:54 AM6/30/16

to ukelel...@googlegroups.com, this...@gmail.com

On Jun 30, 2016, at 6:24 AM, Thaufyq <this...@gmail.com> wrote:

Can wright but full-stop goes right side

Not for me. Are you using some non apple font or keyboard?

Gé van Gasteren

unread,

Jun 30, 2016, 7:06:15 AM6/30/16

to ukelel...@googlegroups.com

Hi Thaufyq,

Did you read Tom Gewecke’s solution? He wrote that if you update to Pages version 5, it should work.

Good luck!

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ukelele Users" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ukelele-user...@googlegroups.com.

Reply all

Reply to author

Forward