[轉貼]中國 如果你去過的話
雁筑
我既不是陳水扁，也不是馬英九，而是一個土生土長說台灣話吃台灣米的台灣人。
2003年十月份，在光輝十月假期之前，我趁著轉換工作之際的長假，買了機票參加北京五日遊的行程，但是這只是一張單程機票，因為，北京五日美食旅遊行程之後，我就要脫隊，繼續自己的中國大陸自由行。
說也好玩，可能是因為2004年三月份即將來臨的總統大選，整個團的氣氛，尤其在中國大陸的北京，顯得格外的緊張，不是台灣領隊和中國大陸地陪的高來高去，就是旅遊團的台灣人和中國大陸的商家，老是為了台灣和大陸、統一和獨立的議題，各持己見，互不相讓，到最後大家弄得心情�ㄛO很高興，同行的歐吉桑和歐巴桑甚至還勸我，不要留在中國大陸，實在太危險了，還是跟著團回到台灣來比較安全。我笑笑，也沒說什麼，只是習慣了在德國法國說德文法文自由行的我，總覺得說中國話就通的中國大陸，應該是輕而易舉，一點兒都難不倒我的。
送走了同團的台灣同伴上飛機，我就開始了中國大陸的探險之旅，諾大的北京首都機場，黑鴉鴉的都是人，十月份的天氣不算冷，但是每個人的身上都是長大衣外加西褲，肅穆的氣氛，讓我坐在機場大廳有點兒冷得打哆嗦。身旁放著一丁點的行李，打開從台灣帶來的中華民國地圖，熟悉的�a理名字從國中時期的記憶浮上我腦海裡，嗯，這裡是北京，那我要去內蒙古的首都，需要坐京承線火車，經過十二小時的車程，隔天中午到內蒙古的呼爾浩特，之後再搭車前往北邊的內蒙古草原，去蒙古包享受大草原之旅，及蒙古烤肉。想到這裡，我不禁心情振奮，恨不得現在就馬上飛到
那邊去。於是我決定，先在北京待上三天，看看一些旅遊團沒能去的地方，享受一下北京的美食，再出發前往內蒙古，身為履行達人的我，當然不能放棄這個探險的好機會。想到這裡，我很自然的放下手中的地圖，準備折好收起來，當我放下地圖的時候，猛然發現坐在我身旁一個個的旅客�A竟然鴉雀無聲，很安靜的默默的看著我，看著我在看著手中的中國地圖，我不以為意，收了行囊，朝著服務櫃檯走去。
到了服務櫃檯區，琳瑯滿目，真不知道要去哪個櫃台詢問，後來，終於找到了一個市區的住宿交通服務，於是提著簡單的行李，往那邊走去，身穿牛仔褲和大雪衣的我心裡想著，這副模樣是不是很台，別人應該一眼就看出我應該是台灣來的吧，他們會幫我嗎，會不會騙我，會不會敲詐我，�Q著想著，唉，還是得硬著頭皮去，鼓起勇氣，走向櫃檯。
“小姐，請問我想在北京市找比較便宜的旅館，請問你這兒是不是有訂房服務?”這個年輕的小姐看我一眼，我盡量的笑容滿面，希望能夠得到善意的回應，老實說，這個小姐真的還蠻漂亮的，如果在台灣的話，可能有很多人追她吧。
”您是需要什麼樣子的房間，在哪一區呢?”
“我希望是靠近捷運的，那房間不用太好，希望是便宜一點兒”
“我們這兒有一些飯店，是三星級四星級的，但是離捷運有一段路兒，必須要再打D過去，如果要靠近捷運的話，就比較貴”
“沒關係，請給我和外國人一樣的飯店就行了”
這時，漂亮的小姐突然眼睛一瞪，一股怒氣往臉上衝，我知道我好像說錯話了，趕緊裝傻打圓場。
“喔，請給我便宜一點的，我來旅遊，不是帶很多錢”
這時候，旁邊的中年女服務員比較老練，用純正的北京腔來插話：
“您是要上哪阿？您打那兒來的ㄚ？”
霎時之間我知道我惹禍了，可是也不知道是哪句話挑起了兩岸中國人敏感的神經，只是抬頭之際，只看到櫃檯內的所有服務人員都往這邊看，有的手抱胸前，有的眼睛睜得大大的，我心裡想說，真糟糕，會不會被我搞砸了。
這時，眼前這位年輕的服務員倒是緩和了下來，和顏悅色的問了我，在捷運東四十條站附近有一家旅店，應該還蠻適合的，問我需不需要訂位。我好不容易喘了口氣，很高興的問了她價錢。
這時，旁邊那位中年的女服務員顯得很不悅，聲音漸漸的大了起來，而且明顯得給了這個年輕的女服務員兩個白眼，好像在說，你幹嘛對台灣人那麼好，那是我們的敵國ㄟ，搞清楚，說不定這些人都是搞台獨的，對他們那麼好做什麼。
就在這個女服務員為我解說的同時，隔壁中年女服務員的面前來了個老外，皮膚是黑的，身材是高高的，嘴裡講著溜溜的英文，穿著一身西裝畢挺，提著簡單的公事包行李，詢問這位中年女服務員一些問題，一問一答，只見問了許多具英文，這位中年女服務員眉頭深鎖，絞盡腦汁的想要用�}破的英文回答他，到最後乾脆用手筆劃，說到最後好像雞同鴨講，不知道如何是好。這時，我和這位年輕的女服務員停了下來，看看他們在做什麼，需不需要幫忙。
這個中年女服務員用普通話告訴年輕的女服務員，說：
“他說要寄東西，我請他用快捷郵件寄去，可是他說他不知道要怎麼寄，他說…….”
這年輕的女服務員趕緊回答這中年女服務員說，”那麼請他給快捷公司說，然後請他寫地址ㄚ”
“可是跟他說了他都說不懂….”
這時雞婆的我又發揮天秤座的樂於助人特性，馬上加入這組對話，轉身過去和站在旁邊的這個高高的老外詢問他的難處。我開口用英文問他，因為對我來說是易如反掌，在台灣唸到研究所畢業的我，又常常去德國法國自由行，工作上也常和老外哈拉，美國的大客戶都喜歡要我幫他們做事情�A講英文，一點都難不倒我。
“你的問題是什麼?”
這老外看我熱心的幫他，他馬上用溜溜的英文回答：
“我想要用快捷寄這包裹給我朋友，但是不知道朋友怎麼收到”
這個簡單的小問題，我馬上指著快遞單子告訴他：
“那你就把朋友的名字和地址聯絡電話寫在這上面，把包裹和單子以及郵費交給快捷公司就好了”
這麼簡單的問題，不用經過一秒鐘的腦波傳遞，我幾乎是脫口而出的回答，這時，我猛然一抬頭的看看這個黑黑的老外，這麼簡單的問題，我不相信這個離鄉背景遠來中國大陸的老外，會問這麼白痴的問題。果然他對我使個眼色，笑笑的說了謝謝，並且問我從哪裡來。
這時我才知道，原來他是在刁難面前這一位中年的中國大陸女服務員。
我回答說，我從台灣來。
他很高興的說，台灣喔，我曾經去過那裏幾次，那裡很漂亮，而且人都很好。
他說，他來自中美洲的國家，在美國作生意，現在來中國大陸出差，希望有機會再去台灣。
這老外說了那麼多，還是難消我頂上怒火。雖然面前的大陸服務員和台灣的單身女孩的對話，有點尷尬，有點政治，但是，中國人有自己不得已的苦衷，中國和台灣的情結，怎麼會是你這個老外會懂得呢?而且這老外雖然站在我們台灣這邊，但是卻刁難正在欺負我的中國大陸的中年女服務員
，故意用英文問倒她，而且是問一個白痴的笨問題，連我都覺得很輕視，更何況是一個老外欺負我們中國人。
想到這裡，我不禁意振嚴辭的用英文回答他，中國大陸很大，有空請到我們中國和台灣多看看，我們中國人是一家人，台灣和中國都是中國人，謝謝你的關心。
這老外被我ㄧ轟，臨行前還說，有空我會再去台灣的。
於是說完了之後，他就很禮貌的跟我作禮說掰掰，隨即離去。
轉過身回來櫃檯，沒想到所有櫃檯裡面的服務員全部站起來對我致意，眼前的年輕的和中年的女服務員馬上很客氣的跟我查詢，並且?我訂房間，年輕的女服務員甚至很客氣的告訴我，楊小姐，請問您的護照可以給我們登記一下訂房的資料嗎?
我伸手到我簡單的行李裡面，撈出我的”護照”，交給面前的這位小姐。
護照，什麼時候中國大陸的人肯用這個名稱稱呼我們的文件，護照，不都是叫作台胞證嗎？護照，那他們豈不是尊稱我們為一個國家嗎？護照？那台灣不是一個有尊嚴的國家了嗎？護照？這不是你們中國大陸人最害怕承認的字眼和事實嗎？
我在旁邊踱步等了一下，我在猶豫，回到櫃檯女服務員面前的時候，我是應該笑呢，還是應該裝做不知道發生什麼事情呢？
我是一個道地土生土長的台灣人，說台灣話，喝台灣水，吃台灣米，我既不是陳水扁，也不是馬英九，我只是一個台灣到大陸去的遊客，我在中國，北京，首都機場，找到中國人的最大交集。
--
千山我獨行
相約在深秋
--
* Origin: ★ 交通大學資訊科學系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>