Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

山頂纜車

9 views
Skip to first unread message

小愛

unread,
Dec 24, 2003, 9:10:59 PM12/24/03
to
有誰知道香港的交通工具 (山頂纜車)的英文怎麼說？

--
[1;33m※ Origin: [36m奇摩 大摩域 [37m<http://bbs.kimo.com.tw/> [m
[1;35m◆ From: 218.165.152.213

vincent su

unread,
Dec 24, 2003, 10:24:09 PM12/24/03
to

"小愛" <f0921...@yahoo.com.tw> wrote in message
news:4A07hY$M...@w42.tpe.yahoo.tw...
> 有誰知道香港的交通工具 (山頂纜車)的英文怎麼說？
>
> --
cable


kala

unread,
Dec 24, 2003, 9:57:00 PM12/24/03
to
peak tram
我是香港人呢
多多指教 ^^"

--
我等你
"小愛" <f0921...@yahoo.com.tw> 撰寫於郵件新聞
:4A07hY$M...@w42.tpe.yahoo.tw...

LoveCanada

unread,
Dec 25, 2003, 8:54:36 AM12/25/03
to
==> k...@la.com (kala) 提到:

> peak tram
> 我是香港人呢
> 多多指教 ^^"


叫做
gondola
我這個字是在加拿大落磯山旅遊十學到的
--
[m☆ [Origin:椰林風情] [From: 61-230-81-185.hinet-ip.hine] [Login: **] [Post: **]

kala

unread,
Dec 25, 2003, 11:31:13 AM12/25/03
to
嗯
它在 canada 可能稱為 gondola
但香港那種的 official 名稱是 peak tram 呢 ^^"
多多指教

--
我等你
"LoveCanada" <fanyu...@bbs.ntu.edu.tw> 撰寫於郵件新聞
:4A0QBC$J...@bbs.ntu.edu.tw...

顏子英文音樂工作室

unread,
Dec 25, 2003, 11:36:58 PM12/25/03
to

LoveCanada <fanyu...@bbs.ntu.edu.tw> wrote in message
news:4A0QBC$J...@bbs.ntu.edu.tw...

> ==> k...@la.com (kala) 提到:
> > peak tram
> > 我是香港人呢
> > 多多指教 ^^"
>
>
> 叫做
> gondola
> 我這個字是在加拿大落磯山旅遊十學到的

這麼詩情畫意的名字。好像到了威尼斯說。

有空請到 www.yentzu.idv.tw. 坐坐

R196

unread,
Dec 26, 2003, 5:02:12 AM12/26/03
to
※ 引述《yentz...@seed.net.tw (顏子英文音樂工作室)》之銘言：
> > gondola
> > 我這個字是在加拿大落磯山旅遊十學到的
> 這麼詩情畫意的名字。好像到了威尼斯說。
台鐵的敞貨車(側壁較矮的無車頂貨車)英文也稱gondola
--
[37;44m喵喵有幾種毛色: 　　　　　　　　　　
[37;44m 暗灰色的 [31m自強號 [37m貓咪( [1;30m噁心色 [0m [37;44m的外表)。
[37;44m 橙黃色的 [33m莒光號 [37m貓咪。　　　　　　　
[37;44m 全白色的 [1m光華號 [0m [37;44m或 [1m白鐵柴快 [0m [37;44m貓咪。　　
[37;44m 全黑色的 [30m烏頭仔 [37m貓咪(蒸汽老火車)。　
[37;41m咦...!? [36m復興號 [37m貓咪到哪去了呢? [40m
--
[1;32m※ Origin: [33m交大資工鳳凰城資訊站 [37m<bbs.csie.nctu.edu.tw> [m
[1;31m◆ From: [36mu128-179.u203-204.giga.net.tw [m
0 new messages