桶裝水 瓶裝水的英文

[Don't Shoot, It's Me]

　我們知道瓶裝水的英文是 bottled water

　那市面上常看到的一大桶的桶裝水，還有尊龍巴士上的杯裝水
（要插吸管的那一種）要怎麼說呢？
　
Thanks

--
________________________________________________________
[Pop Quiz] A Football Game, Your Team is Down by 6,
Facing 4th and Goal, 20 Seconds Left.
You Are the Head Coach. What Would YOU Do?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

--
[0m [1;32m ◎ Origin: 中央松濤站□bbs.ee.ncu.edu.tw From: 61-218-22-18.HINET-IP.hinet.n [0m

[chic...@bbs.ntu.edu.tw]

==> RC....@bbs.ee.ncu.edu.tw (Don't Shoot, It's Me) 提到:
> 　我們知道瓶裝水的英文是 bottled water
> 　那市面上常看到的一大桶的桶裝水，
Not sure exactly what you mean, big bottles of water? big bottles
of distilled water?
> 還有尊龍巴士上的杯裝水
> （要插吸管的那一種）要怎麼說呢？
cup distilled/mineral water
--
[m☆ [Origin:椰林風情] [From: cpc3-cmbg2-5-0-cust191.cmbg] [Login: **] [Post: **]

[TurtleHairBlah]

請參考
好像沒一定的說法
一加崙的 = gallon size
大桶也有用 jug
啤酒桶 (像這照片的
http://www.kstatecollegian.com/stories/020502/new_beer.shtml) 是 keg
那一盒一盒插吸管的果汁是 juice box
(http://www.earth-friendly.com/juiceplus.php3)
也有很多都是廠商自己取名
比如 mini keg, convenient-pack, carry-pack

"Don't Shoot, It's Me" <RC....@bbs.ee.ncu.edu.tw> wrote in message
news:4BRI5I$U...@bbs.ee.ncu.edu.tw...