Quý Cha, Tu Sĩ Nam Nữ và Anh Chị kính mến,
Con là Sr. Yến, Dòng Mến Thánh Giá Hà Nội. Con đang theo hoc chương trình PhD về Counselor Education and Supervision ở trường Loyola University Maryland.
Con đang làm bài nghiên cứu về vai trò của đời sống tâm linh cho chất lượng cuộc sống của những người Công Giáo Việt Nam ở Hoa Kỳ ở lứa tuổi trung niên (Vietnamese American Catholics at midlife) từ 40-60 tuổi, gồm có các Linh Mục, Tu Sĩ nam nữ, và giáo dân. Các câu hỏi tham khảo ý kiến của bài nghiên cứu được làm ở dạng online survey, viết bằng Tiếng Anh và có dịch sang cả Tiếng Việt.
Con xin quý Cha, Tu Sĩ Nam Nữ và Anh Chị bớt chút thời gian quý báu của mình (khoảng 15-20 phút) giúp con làm bản survey này.
Quý vị có thể chọn làm bằng Tiếng Anh hay Tiếng Việt:
Bản tham khảo ý kiến viết bằng tiếng Anh: Link survey in English:Bản tham khảo ý kiến viết bằng tiếng Việt: Link survey in Vietnamese:
Con xin chân thành cám ơn quý Cha và quý vị đã cộng tác với con trong việc làm bài nghiên cứu này. Kết quả của bài nghiên cứu này sẽ đóng góp một phần quan trọng và ý nghĩa cho Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam ở Hoà Kỳ.
Tri ân,
Sr. Lê Kim Yến, Dòng MTG Hà Nội
--Sr. Yen K. Le, LHC
Villa Assumpta
6401 N. Charles St.
Baltimore, MD 21212
Cell: (832) 570-8337
Home: (410) 377-7774 ext 1292
"Prayer enlarges the heart" Mother Teresa