Go to File > Load Add-On File > choose threadfix-release-1.zap. Note: The plugin file must be named threadfix-release-#.zap, where "#" is some number. This should be the default name when you download/grab the plugin.
Can not load the specified add-on.
Not before: 2.1.0
Not from: (this appears empty)
Thanks,
Albert