ఆ నాలుగు పదాలు

[Marripoodi Mahojas]

తెలుగుపదం జాలగూటిలో ఈ కింది నాలుగు పదాలకు తెలుగు సమానార్థకాలని సూచించమని ఇచ్చారు. ఇప్పటిదాకా ఎవరైనా సూచించారో లేదో నాకు తెలీదు. వాటిల్లో రెండింటికి నా పరిష్కారం :

Desktop Session =

Login Screen

abandon = పరిత్యజించు

Disturbance = భంగం

మిగతా రెండింటి మీదా చర్చ జరగాల్సిన అవసరం ఉంది.

[Samba Siva Rao Kolusu]

Disturbance : అలజడి

abandon : విడుచు, వీడు
screen : తెర
session : అంకము ???

password : దాఁగురింత/ఒళగూత
privacy : గుట్టు
secrecy : రహస్యం/మర్మం/దాపరికం,