Hackerspace open house at 6 and organization meeting tonight at 7

[Kai Carver]

Hi everybody,

大家好，

Just a last minute reminder of the open house tonight.

Everyone welcome!

只是最後一刻提醒今晚開放的房子。

大家歡迎！

And the org / admin / keyholder meeting at 7.

Everyone welcome too.

Anything we need to talk about?

並在7的組織/管理員/密鑰持有人會議。

大家也歡迎。

我們需要談的是什麼？

I can think of three topics:

- discussion of how was the Maker Faire 

- finances

- follow-up from previous meetings

Anything else?

我可以想到三個主題：

- 討論Maker Faire如何如何

- 財務

- 前幾次會議的後續行動

還要別的嗎？

Finances:  I’ll try to look into our accounts, but our treasurer Yuwen is on a plane to England so won’t be able to help us. Last I heard we had another big electricity bill, 10,000 NT...

Follow-up: I’ll try to check previous minutes, because of course I don’t remember if we have any ongoing things we need to check up on.

財務：我會試著看看我們的帳戶，但是我們的財務主管宇文正在乘飛機去英格蘭，所以無法幫助我們。最後我聽說我們還有一個大的電費，一萬塊。。。

跟進：我會盡量檢查以前的分鐘，因為當然我不記得是否有任何我們需要檢查的事情。

I am hoping to leave the meeting at 7:30 because I have another meeting at 公館水岸廣場 at 8

https://www.facebook.com/events/555642904783307/

我希望能在七點半離開會議，因為我在公館水岸廣場8點又有一次會議

Maybe see you later!

k