The following works if you use the Before trait, instead of calling the Injector directly in the body of the context trait:
package examples
import org.specs2.mutable._
import org.specs2.specification.Scope
import com.google.inject.{Inject, Module, Guice, Binder}
class TestSpec extends Specification {
  "this is an example" in new context {
    emailService must not be(null)
  }
  trait context extends GuiceContext {
    def module = new MyModule
    @Inject var emailService : EmailService = null
  }
}
class EmailService
class MyModule extends Module {
  def configure(binder: Binder) {  
    binder.bind(classOf[EmailService]).toInstance(new EmailService);  
  }
}
trait GuiceContext extends Before {
  def module: Module
  def before = Guice.createInjector(module).injectMembers(this)
}
Eric.