Juon Marïo Gastoun

[Br?c Alan]

nous counto ŕ l'escazenço dels cinquonto ons de majouralat de Jouan
Fay coumo lou couneigučt e coumo couneigučt i o bčl briu lou felibre
Enric Dommčrgues.

Oqu'čro un moti del mes d'obriču 1931. Trobolhabe olčro dinc uno
entrepreso de tronspuorts instollado o Bercučro de Larocobielho, moun
poďs notal, entrepreso que bailejabo un noumat Saupiquet que obio soun
goratge o Ourlhac olčro dinc lo corričiro Mari Maurčl. Per oquo nous
rondion cado jour amb uno embaisso que dotabo de l'oprčs-gučrro 1918 e
tronspourtabo de mounde e de merchandiso, oquo bo sons dire, o lo bilo
des Gaudots. E quo's oti, dinc oquelo circounstencio, que fagučre
couneissenço, pel pirmič cuop, del Capiscol de l'Escolo Oubernhato,
oquelo foundado per Bermenouzo, lou felibre Enric Dommergues
(1869-1944)e d'Ugčno Pagčs otobe, jous-Capiscol de lo memo escolo e
felibre renoumat.
Ojoucat dinc lou corretou ound clossabe per ordre lo merchondiso o
correja, biguere dous omes, plo sopats, que botolhabou ombe lou cuarou
sul lo puorto del garatge. Oůzigučre tout ço que disiou. "Benon
d'oprendre, moussur Saupiquet, que li o un felibre en erbo que
trobalho chias bous, Juon Mori Gostoun; boudrion lou coneisse e li
porla."
- Tonés, l'obés oti dinc lou carri." ço lour foguet lou cuarrou ombe
lou sourire. Les dous omes s'aturerou de ieu e me diguérou en lengo
nostro: "Oqu'es bou qu'obés embouiado o nostre secretari lo pouésio
entitulado "Lo Mongouničiro" que nous ogrado. Bous feliciton coumo
cŕu, e, per bous faire ploze, lo publicoren lou mes que be dinc lo
Cobreto."

E fetibomen, lou tinge de mai de 1931, mo pouésio en lengo nostro,
un pau buforčlo, cau dire, poressio dinc lo Cobreto ombe lo
presentaciu que set:

" Lo Cobreto es urouso de douna lo retirado o lo pouésio que bené de
ligi. Juon Mori Gostoun es lou cacho-niu des felibres contolés -
n'obio que bint ons olčro - Lou feliciton plo coumo cŕu e l'i deson:
"l'i cŕu tourna, e soubent !"

Me cŕu bous dire, pre ocoba, que pourtére pas plo lontems oquel
titoul de cacha-niu que m'ogrodabo. Dous ons pus tard, fetibomen, un
noumat Juon FAY, olčro escoulon o l'escuolo Nourmalo d'Ourlhac, ohuči
Majourau eici present, debenio o soun tour cacha-niu des felibres e me
destrounabo d'oquelo proumouciu possojičiro.

Ohuči lou premié cacho-niu dels felibres de 1931 que trobalho ol
Felibrige dimpiči 72 ons, es debengut, pecaire ! lou degan d'oquelo
ocompado.
Otŕu bo lo bido !....

Nňta: Despuči 1973 la Cabreta e l'Escňla Auvernhata escrěvon en grafďa
classica, mas segont lo princěpi de catolicitat leissam li vičlhs
felibres escriure coma faziaun aperabans. Joan Marďa Gaston es lo sol
qu'escrigučssa reguličrament d'uči dedinc la Cabreta.

Se calculatz, vezčtz que lo majorau Joan Fay a nonanta ans, e
que lo mčstre en Gai Saber Joan Marďa Gaston a nonanta tres ans. Lo
Felibrige conserva ! Parlatz Occitan !

Lo que parla Occitan ne'n sap mai
e visca mai !