MAcedonian Press Agency: News in Greek, 98-06-12

[Macedonian Press Agency]

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 12 Ioynioy 1998

PERIEXOMENA
-----------
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[G] EIDIKO PARARTHMA I (Epeisodia ejw apo ta ejetastika kentra)
[D] EIDIKO PARARTHMA II (H Synodos toy Karntif)
[E] EIDIKO PARARTHMA III (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

---------------------------------------------

TITLOI EIDHSEWN
-------------------
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] SYNENTEYJH PAGKALOY GIA TA ELLHNOTOYRKIKA STO BBC ME SOLANA
KAI XERNT
[02] EIDIKO SWMA ELEGKTWN STIS EPIQEWRHSEIS ERGASIAS
[03] DIEYKRINISEIS REPPA GIA EPISTOLH BOYLEYTWN TOY PASOK PROS TON
PRWQYPOYRGO
[04] KAKLAMANHS: ANAGKH GIA DHMOKRATIKH EYRWPH
[05] INTRAKOM: TERASTIA TA KERDH APO TIS EJAGWGES
[06] ARXIZEI H IDIWTIKH TOPOQETHSH SE METOXES TWN ELLHNIKWN
PETRELAIWN APO TOYS ERGAZOMENOYS STHN ETAIRIA

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] H TOYRKIA APEILEI NA AYJHSEI TIS DYNAMEIS THS STHN KYPRO
[08] APOGOHTEYMENH H KYPRIAKH KYBERNHSH APO TIS XQESINES DHLWSEIS
ANAN
[09] TOYRKIA: SYGKROYSEIS ISLAMISTWN FOITHTWN ME THN ASTYNOMIA
[10] RWSOI STRATIWTES STHN TSETSENIA APERGOYN
[11] KARAMPAX:O YP.AMYNAS KNHTOPOIEI TOYS YPOSTHRIKTES TOYS
[12] RWSIA: STH DHMOSIOTHTA LISTA ME ETAIREIES POY PROWQOYN OPLA
MAZIKHS KATASTROFHS
[13] STH FYLAKH KORYFAIOS TOYRKOS DHMOSIOGRAFOS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (Epeisodia ejw apo ta ejetastika kentra)
[14] EPEISODIA SE POLLA EJETASTIKA KENTRA STO DIAGWNISMO TOY ASEP
[15] REPPAS: BOYLEYTES TOY KKE PRWTOSTATHSAN STA SHMERINA
EPEISODIA
[16] X. PRWTOPAPAS: APARADEKTH KAI ANTIDHMOKRATIKH H PAREMPODISH
TOY DIAGWNISMOY TOY ASEP
[17] ME KAQYSTERHSH DYO WRWN DOQHKAN TA QEMATA STOYS
EKPAIDEYTIKOYS GIA TO DIAGWNISMO TOY ASEP
[18] 50% TO POSOSTO SYMMETOXHS STO DIAGWNISMO TOY ASEP STH
QESSALONIKH
[19] STOIXEIA TOY ASEP GIA THN PRWTH MERA TWN EJETASEWN TWN
EKPAIDEYTIKWN

[D] EIDIKO PARARTHMA II (H Synodos toy Karntif)
[20] ANAXWREI TO APOGEYMA GIA TO LONDINO O K. SHMITHS
[21] PLHROFORIES GIA PIESEIS STHN ELLADA GIA THN XRHMATODOTHSH THS
TOYRKIAS METADIDEI TO BBC
[22] SYNENTEYJH G.PAPANDREOY GIA TH STASH THS ELLADAS STH SYNODO
TOU KARNTIF
[23] O MPLER EPIDEIKNYEI TO EYRWPAIKO TOY PROSWPO

[E] EIDIKO PARARTHMA III (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)
[24] H OMADA G-8 QA SYZHTHSEI SHMERA TO QEMA TOY KOSSYFOPEDIOY
[25] PRIMAKOF:H SYNANTHSH GELTSIN-MILOSEBITS QA ALLAJEI TA PANTA
[26] O BRETANOS YFYPOYRGOS EJWTERIKWN STO MAYROBOYNIO KAI STO
KOSSYFOPEDIO
[27] EPISTOLH TOY FATOS NANO STO G.G TOY NATO
[28] DIALOGO ME TOYS ALBANOYS STO KOSSYFOPEDIO EPIQYMOYN TZINTZITS
KAI PESITS
[29] ALBANIA: O OHE STHRIZEI TOYS PROSFYGES TOY KOSOBO
[30] XANTZISKI: H PGDM DEN STREFETAI ENANTION GEITONIKHS XWRAS
[31] KITANOFSKI: H PGDM DEN EPIQYMEI EMPLOKH STO KOSOBO
[32] MAYROBOYNIO: 8.000 OI PROSFYGES APO TO KOSSYFOPEDIO
[33] OYKRANIKO ENDIAFERON GIA SYMMETOXH SE DIEQNH DYNAMH STO
KOSSYFOPEDIO
[34] KARAKWNSTANOGLOY: TO NATO DEN MPOREI NA EPEMBEI STO KOSOBO
XWRIS APOFASH TOY SYMBOYLIOY ASFALEIAS TOY OHE
----------------------

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
---------------------------
[01] SYNENTEYJH PAGKALOY GIA TA ELLHNOTOYRKIKA STO BBC ME SOLANA
KAI XERNT

Stis ellhnotoyrkikes sxeseis, sthn entajiakh poreia ths
Kyproy kai sthn ellhnikh ejwterikh politikh sthn Eyrwpaikh Enwsh,
anaferetai o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, se synenteyjh
toy sth radiofwnikh yphresia toy BBC, sta plaisia ths ekpomphs "H
nea Eyrwph".
Sthn ekpomph, poy qa metadoqei ayrio to meshmeri, apo to
programma ths ellhnikhs yphresias toy BBC symmetexoyn o genikos
grammateas toy NATO Xabie Solana kai o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn
ths Bretanias Ntagklas Xernt.
Se apospasma ths synenteyjhs, poy metadoqhke shmera, o
ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos apantwntas sthn erwthsh, an
h Ellada aisqanetai prostateymenh apenanti sthn Toyrkia, epeidh
einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, tonizei: "Den yparxei prostasia
ypo thn ennoia ths stratiwtikhs symmaxias. H Eyrwpaikh Enwsh den
einai NATO kai akomh kai to NATO exei poly amfibolh proseggish se
problhmata poy yparxoyn anamesa sta melh toy".
"Nomizw", prosqetei o k.Pagkalos, "oti h Eyrwpaikh Enwsh
prostateyei thn Ellada, ypo thn ennoia, oti h Eyrwph epiballei kai
kaqista anagkaio to eidos toy dialogoy, poy exei epilejei h
Ellada, dhladh thn proseggish poy den afhnei periqwrio epideijhs
dynamhs stratiwtikhs isxyos kai sxesewn epibolhs mias xwras enanti
mias allhs".

[02] EIDIKO SWMA ELEGKTWN STIS EPIQEWRHSEIS ERGASIAS

Thn egkaqidrysh eidikoy swmatos elegktwn stis Epiqewrhseis
Ergasias dromologei h kybernhsh, me sxedio nomo poy prowqeitai
syntoma pros chfish sth Boylh. H parembash akoloyqei diapistwsh
oti oi Epiqewrhseis, me th shmerinh domh kai organwsh toys, de
mporoyn na epitelesoyn eparkws to ergo toys kai stoxeyei sthn
plhrh epibolh ths ergatikhs nomoqesias, se qemata poy exoyn na
kanoyn me thn ygieinh kai asfaleia twn epixeirhsewn.
Sthn anakoinwsh proxwrhse o yfypoyrgos Ergasias, Xrhstos
Prwtopapas, me thn eykairia ekdhlwshs brabeyshs ths epixeirhshs K.
& N. Eyqymiadhs ABEE, gia ths epidoseis ston tomea ygieinhs kai
asfaleias, sth Qessalonikh. Thn epixeirhsh brabeysan to Makedoniko
Institoyto Ergasias toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs (EKQ) kai
to Eyrwpaiko Kentro Plhroforiwn gia Epixeirhseis toy Syndesmoy
Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE), sto plaisio toy eyrwpaikoy
programmatos Prolhch-Safe ths Genikhs Dieyqynshs V ths Eyrwpaikhs
Epitrophs.
O k. Prwtopapas ejhghse oti h dhmioyrgia toy swmatos krinetai
aparaithth, gia thn oysiastikh epibolh ths nomoqesias poy shmera
den threitai. Gegonos, poy katagrafhke kai apo prosfath ereyna
sthn Janqh, poy katedeije adynamia twn Epiqewrhsewn na epitelesoyn
to ergo toys, paraspondies ergodotwn kai elleich drasthriopoihshs
ek meroys twn ergazomenwn.
Tonise oti to nomoqetiko plaisio einai, men, apo ta pleon
proodeytika se epipedo Eyrwpaikhs Enwsghs (EE), wstoso ayto den
arkei. "Apaiteitai synergasia twn triwn pleyrwn, synainetikes
diadikasies me stoxo thn koinh prospaqeia, sthn kateyqynsh
ejasfalishs synqhkwn ygieinhs kai asfaleias. Ejasfalish poy
apotelei thn kalyterh ependysh gia kaqe epixeirhsh, kaqws syntelei
sthn ayjhsh ths paragwgikothtas kai ths antagwnistikothtas ths".
Gia ton k. Prwtopapa, thn koinh prospaqeia epiballei akomh
perissotero shmera, h prospaqeia kalychs megaloy kenoy mesa se
mikro diasthma, me stoxo thn entajh sthn ONE.
Endeiktika twn elleicewn se epipedo ygieinhs kai asfaleias
einai ta stoixeia poy paraqese o antiproedros toy Ellhnikoy
Institoytoy Ygieinhs kai Asfaleias ths Ergasias (EL.IN.Y.A.E.).
Pararthma toy qa arxisei peripoy se ena mhna na leitoyrgei sth
Qessalonikh. Symfwna me ayta:
-25.000 ergazomenoi traymatizontai kaqe xrono sthn Ellada.
-Se 40 dis. anerxetai to ethsio kostos sto IKA apo ergatika
atyxhmata
-10.000 anqrwpoi apoxwroyn apo th doyleia, ejaitias epaggelmatikwn
asqeneiwn, me kostos epishs 40 dis. sto IKA.
-Sta 0,7 tris. anerxetai h problech ston kratiko proypologismo gia
to kostos epaggelmatikoy kindynoy apo ergatika atyxhmata kai
asqeneies.
Se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs, opws anafere o ekproswpos ths
Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Ellada, Marios Kamxhs -metaferontas
xairetismo toy Ellhna Epitropoy, Xrhstoy Papoytsh- shmeiwnontai
kaqe xrono pente ekatommyria biomhxanika atyxhmata kai 6.500
anqrwpoi xanoyn th zwh toys. Epaggelmatika atyxhmata kai asqeneies
kostizoyn se kaqe xwra to 1,5-4% toy AEP.
Me bash apotelesmata meletwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs, poy
let]veqe o proedros toy SBBE, Basileios Takas, oi paroxes poy
kataballontai se periptwseis ergatikwn atyxhmatwn kai
epaggelmatikwn asqeneiwn, se oloklhrh thn EE, ypologizontai se 26
ekat. ECU kat' etos, xwris sto poso ayto na symperilambanetai to
emmeso kostos, xwris amfibolia ychlotero (apwleia xronoy,
ayjhmenes dioikhtikes dapanes, zhmies ejoplismoy k.a). Epipleon,
kaqe xrono apo ta 120 ekat, twn ergazomenwn sthn EE, ta 10
ypoferoyn logw ergatikoy atyxhmatos h epaggelmatikhs asqeneias.
Gia ton periorismo toy problhmatos kai twn arnhtikwn
epiptwsewn sthn oikonomia kai thn koinwnia, o k. Takas kalese thn
Politeia na proxwrhsei sth dhmioyrgia ths katallhlhs ypodomhs kai
ston eksygxronismo twn yphresiwn ths, opws twn Epiqewrhsewn
Ergasias. Tonise, epishs, oti kai to pleon sygxrono nomiko
plaisio, metatrepetai se keno gramma, an den peisqoyn oi foreis
twn ergazomenwn kai twn ergodotwn gia thn anagkh allaghs ths
symperiforas toys kai thn thrhsh mias orqhs stashs se qemata
asfaleias kai ygieinhs ths ergasias, me yposthrikth thn Politeia.
Mazi toy symfwnhse kai o proedros toy EKQ, Panagiwths
Abramopoylos, poy malista anagnwrise oti exei arxisei na ginetai
sxetikh prospaqeia apo toys ergodotikoys foreis, "apotelesma ths
opoias einai kai h paroysia toy EKQ sthn ekdhlwsh".
Endeiktiko twn bhmatwn aytwn einai kai to endiaferon twn
epixeirhsewn gia th lhch metrwn ygieinhs kai asfaleias stoys
ergasiakoys xwroys. Sthn prokhryjh ths sxetikhs drashs toy
Epixeirhsiakoy Programmatos Biomhxanias toy ypoyrgeioy Anaptyjhs
ypoblhqhkan 376 protaseis, synolikoy proypologismoy 28 dis. drx.,
poy yperkalyptei kata poly to diateiqemeno poso twn 4 dis. Qa
entaxqoyn peripoy 90-95 protaseis, me meso proypologismo 45 ekat.
Wstoso, to ypoyrgeio "gia thn ikanopoihsh kai allwn protasewn
prosanatolizetai sthn ejasfalish prosqetwn porwn", anafere sth
shmerinh ekdhlwsh h yfypoyrgos Anaptyjhs, Anna Diamantopoyloy.
Shmantikh antapokrish sygkentrwnei h drash gia thn
antimetwpish twn biomhxanikwn atyxhmatwn megalhs ektashs, poy
afora se biomhxanies ypagomenes sth nomoqesia gia ta megala
biomhxanika atyxhmata, gnwsth kai ws odhgia SEBEZO. Ta eth 1995-
1996 exoyn egkriqei synolika 12 protaseis, proypologismoy 2 dis.,
enw entos twn hmerwn qa arxisei h diadikasia gia thn egkrish twn
protasewn toy 1997. Synolika sth drash exei katanemhqei dhmosia
dapanh 1,45 dis. kai o synolikos proypologismos qa anelqei se 3,6
dis. H epixorhghsh ftanei to 40%.
Synexizontas thn anafora ths stis draseis toy ypoyrgeioy gia
zhthmata ygieinhs kai asfaleias -synolikoy proypologismoy 15 dis.-
h k. Diamantopoyloy paraqese tis dromologhqeises parembaseis se
epipedo ypodomwn kai nomoqesias:
1. Ypodomes
-Entaxqhke kai ylopoieitai apo to EPB, h enisxysh toy Ellhnikoy
Institoytoy Ygieinhs kai Asfaleias ths Ergasias (EL.IN.Y.A.E.) gia
thn anaptyjh toy, synolikoy proypologismoy 2,28 dis. drx. "Exei
ylopoihqei se shmantiko baqmo kai h oloklhrwsh toy qa ginei stis
programmatismenes proqesmies".
-Entaxqhke sth drash gia th dhmioyrgia staqmwn pyrosbeshs kai
prwtwn bohqeiwn to ergo kataskeyhs pyrosbestikwn staqmwn se
tesseris Biomhxanikes Perioxes (BIPE), se Qessalonikh, Patra, Bolo
jai Hrakleio kai h enisxysh tessarwn yparxoyswn pyrosbestikwn
staqmwn se perioxes ths Attikhs. To synoliko kostos toy ergoy
anerxetai se 3,4 dis., apo ta opoia to 1,3 aforoyn sthn anegersh
ktiriakwn egkatastasewn kai ta 2,05 sthn promhqeia ejoplismoy.
2. Nomoqesia.
-Ston kainoyrgio nomo ypeiserxetai qema ygieinhs kai asfaleies gia
thn adeiodothsh biomhxanikwn egkatastasewn.
-Exoyn teqei se isxy kai efarmozontai eidikes diatajeis gia
epikindynes egkatastaseis (odhgia SEBEZO). Eidika gia tis monades
poy ypagontai sthn odhgia SEBEZO, to ypoyrgeio anaqese thn
ajiologhsh twn meletwn epikindynothtas poy ypoballoyn sto EKEFE
Dhmokritos kai to EMP.
-Efarmozetai gia oles tis biomhxanikes egkatastaseis h nomoqesia
poy isxyei gia th lhch metrwn pyroprostasias.
Ws epixeirhsh-protypo se qemata synqhkwn ygieinhs kai
asfaleias xarakthristhke, apo to synolo twn omilhtwn, h K & N
Eyqymiadhs ABEE.
H etairia, symmorfoymenh me tis diatajeis ths sxetikhs
nomoqesias, yioqethse kai ylopoihse toys qesmoys toy iatroy
Ergasias kai toy Texnikoy Asfaleias. Diasfalizei synqhkes ygieinhs
kai asfaleias me parembaseis stis ktiriologikes egkatastaseis,
metra asfaleias kai prostasias stoys xwroys ergasias, katallhlh
diamorfwsh kai ejoplismo twn xwrwn aytwn, prolhch apo kindynoys
poy prokyptoyn apo hlektromhxanologikoys xeirismoys, prostasia apo
thn epidrash fysikoxhmikwn paragontwn kai me metra sth diaxeirish
apoblhtwn.

[03] DIEYKRINISEIS REPPA GIA EPISTOLH BOYLEYTWN TOY PASOK PROS TON
PRWQYPOYRGO

O kybernhtikos ekproswpos epibebaiwse shmera oti o
prwqypoyrgos elabe epistolh apo 20 boyleytes toy PASOK oi opoioi
metajy allwn kathgoroyn thn eswkommatikh antipoliteysh oti
eyqynetai gia th fqora toy PASOK kai toy idioy kai ton kaloyn na
parei prwtoboylies.
Apantwntas se sxetikh erwthsh o Ypoyrgos Typoy arkesthke na
dhlwsei oti einai mia synhqhs praktikh kai den apotelei prwtotypia
na lambanei o Prwqypoyrgos kata diasthmata epistoles apo boyleytes
opoy kai ekfrazoyn tis apoceis toys.
K.B.-K.E.

[04] KAKLAMANHS: ANAGKH GIA DHMOKRATIKH EYRWPH

Sthn "dhmioyrgia" ths Eyrwphs ths asfaleias kai ths
staqerothtas, mesw ths endynamwshs twn dhmokratikwn qesmwn, th
diasfalish twn dikaiwmatwn toy anqrwpoy kai ton sebasmo toy
kratoys dikaioy, anaferqhke o proedros ths Boylhs, Apostolos
Kaklamanhs, milwntas sthn Diaskech twn Proedrwn twn Eyrwpaikwn
Koinoboyliwn, poy pragmatopoieitai sth Stokxolmh.
O k. Kaklamanhs epeshmane oti "h oikodomhsh ths eirhnhs ston
eyrwpaiko xwro sthrizetai se qemeliwdeis arxes kai kanones, poy qa
prepei na apotelesoyn ton odhgo mas gia thn antimetwpish twn
sobarwn problhmatwn, politikhs h allhs fyshs. Sthn proklhsh ayth,
pqost_hetai h dhmioyrgia mias energoy koinwnias twn politwn, mesa
apo th diamorfwsh ths politikhs syneidhshs twn newn kai thn
isotimh symmetoxh twn politwn sta koina, toso sto eqniko, oso kai
sto eyrwpaiko epipedo".
Parallhla, ejefrase thn pepoiqhsh oti shmantiko rolo sthn
proagwgh twn dhmokratikwn qesmwn diadramatizoyn ta mesa mazikhs
enhmerwshs, ta opoia opws eipe, syxna ephreazontai apo paragontes
ektos ths tetagmenhs leitoyrgias toys. Prosqese de, oti ton
Oktwbrio qa pragmatopoihqei sthn Aqhna synedrio me qema
"Koinoboylio kai Mesa Mazikhs Enhmerwshs".
H diamorfwsh ths Eyrwphs se xwro eirhnhs kai asfaleias den
einai h eykoloterh proklhsh, ypogrammise o k. Kaklamanhs,
prosqetontas oti "wstoso politikoi, oikonomikoi kai istorikoi
logoi epibebaiwnoyn thn ametaklhth apofash mas na mhn epistrecoyme
sthn orioqethmenh grammh toy cyxroy polemoy kai na ejasfalisoyme
ena syllogiko systhma asfaleias gia olh thn perioxh". Gia thn
epiteyjh toy stoxoy aytoy einai aparaithth h endynamwsh toy OASE,
yposthrije o proedros ths Boylhs.
Anaferomenos ston rolo poy qa prepei na diadramatizoyn ta
eqnika Koinoboylia, o k. Kaklamanhs shmeiwse oti oi dieyrynomenes
prooptikes ths dhmokratikhs Eyrwphs den mporei na antimetwpisqoyn
xwris thn dynamikh parembash twn eqnikwn Koinoboyliwn.
Epishs, anaferqhke kai stis prwtoboylies toy Ellhnikoy
Koinoboylioy, dinontas idiaiterh emfash sthn perifereiakh
synergasia, mesw ths diorganwshs diaskecewn, kaqws kai sth "Boylh
twn Efhbwn" - gia th diaplash ths dhmokratikhs syneidhshs twn
newn.
Telos, milwntas gia toys stoxoys ths Ellhnikhs Proedrias sto
Symboylio ths Eyrwphs, shmeiwse oti aytoi proypoqetoyn thn
drastikh sthrijh kai symmetoxh ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs kai
twn eqnikwn Koinoboyliwn twn kratwn - melwn.

[05] INTRAKOM: TERASTIA TA KERDH APO TIS EJAGWGES

Anaqewroyntai kata poly pros ta panw, oi arxikes probleceis
ths dioikhshs ths Intrakom gia kyklo ergasiwn 80 dis. kai kaqara
kerdh 12,5 dis. draxmwn gia to synolo toy oikonomikoy etoys 1998.
Ayto epishmane o proedros ths etairias, Swkraths Kokkalhs,
sth diarkeia ths ektakths genikhs syneleyshs twn metoxwn, poy
pragmatopoihqhke xqes sth Paiania kai apedwse ayth thn ejelijh
stis drasthriothtes ths etairias poy paroysiazoyn shmantikh anodo
kai eidikotera sta amyntika systhmata kai stis ejagwges. O
k.Kokkalhs, anaferqhke ektenws stis epiqeseis poy dexetai
proswpika o idios kai o Omilos apo orismenes efhmerides,
xarakthrizontas ayta ta dhmosieymata ws asteia, enw dhlwse
kathgorhmatika oti oydepote, eite amesa eite emmesa, agorase
opoiodhpote pososto metoxwn apo thn etairia "Thletypos" (Mega
Channel).
Akomh, yposthrije oti h Intrakom exei ektelesei kai ektelei
me apolyth synepeia oles tis symbaseis ths, enw gia thn ypoqesh
toy Stigmiaioy Laxeioy, tonise oti to Ellhniko Dhmosio
pragmatopoiei ethsiws ejaplasia esoda apo th leitoyrgia toy JYSTO,
enanti toy problefqentos posoy poy anaferetai sth symbash.
H genikh syneleysh twn koinwn kai pronomioyxwn metoxwn,
apofasise to split twn metoxwn ths etairias, me meiwsh ths
onomastikhs timhs twn metoxwn apo 700 draxmes se 350 draxmes kai
taytoxronh dianomh dyo newn metoxwn gia kaqe mia palaia. Gia to
qema ths metatrophs twn pronomioyxwn aney chfoy metoxwn, se koines
meta chfoy metoxes, elhfqh kata arxhn apofash, mono apo thn
ektakth syneleysh twn koinwn metoxwn, enw oi katoxoi twn
pronomioyxwn metoxwn, qa synelqoyn se nea epanalhptikh syneleysh
ton erxomeno Septembrio.
Oloklhrwnontas, na anaferoyme oti h INTRAKOM kata to a'
ejamhno toy 1998 qa kymanqei sta 40 dis. draxmes enanti 23 dis.
draxmwn gia to antistoixo ejamhno toy 1997, oi ejagwges qa
yperboyn ta 10 dis. draxmes enanti 6,5 dis. draxmwn kai ta kerdh
pro forwn qa diamorfwqoyn sta 8 dis. draxmes peripoy enanti 5,7
dis. draxmwn thn antistoixh periodo toy 1997.

[06] ARXIZEI H IDIWTIKH TOPOQETHSH SE METOXES TWN ELLHNIKWN
PETRELAIWN APO TOYS ERGAZOMENOYS STHN ETAIRIA

Arxizei shmera h idiwtikh topoqethsh se metoxes twn Ellhnikwn
Petrelaiwn, apo toys ergazomenoys sthn etairia. H sxetikh
diadikasia qa diarkesei mexri tis 16 Ioynioy, opote jekina h
dhmosia eggrafh gia to koino, se oles tis trapezes-anadoxoys gia
thn eisagwgh ths etairias sth Sofokleoys. H timh diaqeshs ths kaqe
metoxhs exei oristei stis 1.800 draxmes, toso gia toys
ergazomenoys oso kai gia toys idiwtes.
Sto metajy, synexizetai -mexri tis 19 Ioynioy- h paroysiash
toy omiloy "Ellhnika Petrelaia" stoys qesmikoys ependytes toy
ejwterikoy. Apo th dioikhsh ths etairias dieykrinizetai oti h timh
ths dhmosias eggrafhs qa einai kai h elaxisth sthn opoia mporoyn
na agorasoyn metoxes oi qesmikoi ependytes sthn idiwtikh
topoqethsh.
Ypenqymizetai oti oi pros diaqesh metoxes -se Ellhnes kai
jenoys qesmikoys ependytes- anerxontai se 46.430.000. Apo aytes,
oi 27.841.702 qa proelqoyn apo thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy
ths etairias, enw oi ypoloipes 18.588.298 apo thn pwlhsh
yfistamenwn metoxwn toy omiloy poy anhkoyn twra sto Dhmosio.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
-----------------------
[07] H TOYRKIA APEILEI NA AYJHSEI TIS DYNAMEIS THS STHN KYPRO

Se ayjhsh twn stratiwtikwn dynamewn poy diaqetei sthn Kypro
sxediazei na proxwrhsei h Toyrkia, sthn periptwsh poy h Kypriakh
kybernhsh emmeinei sthn apofash ths na egkatastaqoyn oi rwsikoi
pyrayloi S-300 sto nhsi, dhlwse, shmera o Toyrkos ypoyrgos gia tis
Kypriakes Ypoqeseis, Soykroy Sina Gkoyrel.
O k. Gkoyrel, se dhlwseis toy sto toyrkiko thleoptiko kanali,
NTV, tonise pws h xwra toy exei hdh arxisei na lambanei ektakta
metra gia to endexomeno ayto, enw kyria proqesh ths einai na
proxwrhsei se ayjhsh ths toyrkikhs dynamhs sto boreio tmhma toy
nhsioy kai proeidopoihse ta geitonika krath na mhn emplakoyn sth
metafora twn pyraylwn apo th Rwsia sthn Kypro, legontas pws kaqe
xwra ofeilei na gnwrizei ta emporeymata poy pernoyn apo ta synora
ths, kaqws kai tis synepeies poy mporei na epiferoyn.
O k. Gkoyrel isxyrisqhke pws oi Ellhnokyprioi paizoyn ena
epikindyno paixnidi kai prosqese pws h egkatastash twn S-300 qa
eisagei, me dynamiko tropo, ena neo paragonta sthn eyryterh
perioxh ths anatolikhs Mesogeioy, th Rwsia, h opoia qa einai kai h
megalh nikhtria ths ypoqeshs.
Analoges htan kai oi dhlwseis toy antiproedroy ths toyrkikhs
kybernhshs, Mpoylent Etsebit, o opoios se synenteyjh toy sthn
efhmerida "Xoyriet" epishmane pws h egkatastash twn rwsikwn
pyraylwn sthn Kypro qa odhghsei thn Toyrkia sthn enisxysh twn
dynamewn poy hdh diaqetei sthn perioxh.
Shmeiwnetai pws ta sxolia ayta hlqan treis hmeres meta apo
dhmosieyma rwsikhs efhmeridas, symfwna me to opoio oi S-300 exoyn
hdh paradoqei sthn Kypro, plhroforia thn opoia dieceysan oles oi
emplekomenes pleyres, h Rwsia, to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn
kai o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas, enw h Kypriakh
kybernhsh apefyge na probei se opoiodhpote sxolio.
Dhmoskophsh poy diorganwqhke apo to kypriako periodiko
"Selides" kategrace pws to 86% twn Ellhnokypriwn einai yper ths
egkatastashs twn S-300, parolo poy oi 2 stoys 3 paradexqhkan pws
ayth h kinhsh qa epiferei entones antidraseis kai antipoina apo
thn toyrkikh pleyra.
P.N.

[08] APOGOHTEYMENH H KYPRIAKH KYBERNHSH APO TIS XQESINES DHLWSEIS
ANAN

Thn apogohteysh ths gia tis xqesines dhlwseis toy genikoy
grammatea toy OHE, Kofi Anan, o opoios ekane logo gia yperbolikh
stratiwtikh organwsh kai apo tis dyo pleyres, ejefrase h kypriakh
kybernhsh.
O kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Xrhstos Stylianidhs,
yposthrije oti "h dieqnws anagnwrismenh ellhnokypriakh kybernhsh
qa protimoyse na eblepe sklhroterh kritikh pros thn toyrkokypriakh
pleyra kai eynoikoterh pros emas", milwntas sto Kypriako
Praktoreio Eidhsewn.
O k. Anan sthn ejamhnh ekqesh toy poy doqhke xqes sth
dglosi|tgta epeshmane oti toso h toyrkokypriakh oso kai h
ellhnokypriakh pleyra synexizoyn na ependyoyn ston stratiwtiko
ejoplismo, para tis epaneilhmmenes ekklhseis toy OHE na
stamathsoyn.

E.R.

[09] TOYRKIA: SYGKROYSEIS ISLAMISTWN FOITHTWN ME THN ASTYNOMIA

Sygkroyseis metajy islamistwn foithtwn kai astynomikwn
shmeiwqhkan shmera ejw apo to panepisthmio ths Kwnstantinoypolhs,
kata th diarkeia diamartyrias gia thn apobolh 11 foithtwn epeidh
eferan islamikes manthles h genia.
H astynomia synelabe polloys foithtes, oi opoioi malista
diadhlwnoyn apo tis arxes ths ebdomadas.
Ypenqymizetai oti xiliades spoydastes katelaban to Febroyario
to ktirio toy panepisthmioy, otan oi arxes epixeirhsan na
epibaloyn thn apagoreysh xrhshs islamistikwn symbolwn.
S.A.

[10] RWSOI STRATIWTES STHN TSETSENIA APERGOYN

Oi Rwsoi stratiwtes poy eixan apokleisei megalo tmhma toy
diadromoy prosgeiwshs kai apogeiwshs sto stratiwtiko aerodromio
ths Gewrgias, stamathsan thn diamartyria toys, symfwna me dhlwsh
toy ekproswpoy twn rwsikwn dynamewn sthn perioxh toy Kaykasoy.
Peripoy 30 stratiwtes apo to tetarto swma ths aeroporias ths
perioxhs toy Boreioy Kaykasoy, apekleisan to aerodromio Vaziani,
20 xiliometra makria apo thn Tyflida, apaitwntas na toys doqoyn oi
kaqysteroymenoi twn misqoi toys.
Symfwna me ton ekproswpo, o dioikhths twn rwsikwn dynamewn,
strathgos Sergkei Giepisin, edwse entolh na plhrwqoyn oi misqoi
toys kai na apostalei ekproswpos toy sto aerodromio. "Meta apo
ejhghseis kai ta apofasistika metra poy elhfqhsan, h diamaxh
perioristhke kai oi stratiwtes apeleyqerwsan to diadromo", eipe o
ekproswpos.
E.R.

[11] KARAMPAX:O YP.AMYNAS KNHTOPOIEI TOYS YPOSTHRIKTES TOYS

Diadhlwsh yposthrijhs pros ton ypoyrgo Amynas toy Nagkorno
Karampax, Sambel Mpampagian, pragmatopoihqhke shmera sthn
prwteyoysa ths perioxhs o Stepanakert.
Oi diadhlwtes, oi opoioi ypologizontai apo thn astynomia se
500 atoma, zhthsan to diorismo toy k.Mpampagian ws prwqypoyrgoy
toy Karampax.
To ypoyrgeio Ejwterikwn ths xwras dieceyse plhrofories poy
metedwse topikos radiofwnikos staqmos, oti sth sygkentrwsh
symmeteixan peripoy 7.000 atoma.
To Karampax, perioxh poy katokeitai apo amigeis armenikoys
plhqysmoys apoteloyse eparxia toy Azermpaitzan epi Sobietikhs
Enwshs h opoia meta th dialysh ths epetyxe me polemo thn aytonomia
ths apo to Mpakoy xwris omws na epityxei kai th anagnwrish ths apo
tg dieqnh koinothta.
E.R.

[12] RWSIA: STH DHMOSIOTHTA LISTA ME ETAIREIES POY PROWQOYN OPLA
MAZIKHS KATASTROFHS

Lista me jenes etaireies poy piqanotata na emplekontai sthn
anaptyjh oplwn mazikhs katastrofhs, dhmosieyse to rwsiko
Omospondiako Symboylio Asfaleias, opws metadidei to rwsiko
praktoreio eidhsewn Interfax.
H lista ayth stalqhke se diafora ypoyrgeia kai kybernhtikes
yphresies, me thn entolh na kateyqynoyn toys armodioys organismoys
etsi wste na apofygoyn th synergasia me tis etaireies poy
perilambanontai sth lista, twn opoiwn ta programmata mporei na
odhghsoyn sthn anaptyjh oplwn mazikhs katastrofhs.
Ajioshmeiwto einai pws sth lista perilambanetai h etaireia
toy Iran "Sanam", ths opoias to proswpiko prospaqhse na apokomisei
stoixeia apo tis rwsikes texnologikes ejelijeis ston tomea twn
pyraylwn, toy diasthmatos, twn pyrhnikwn kai toy leizer, kai na
anaptyjei symfwnies me atoma apo to ypoyrgeio Amynas, ypogrammizei
h anafora toy Omospondiakoy Symboylioy Asfaleias.
Symfwna me ayto to eggrafo, h rwsikh kybernhsh, ton Ianoyario
toy 1998, proeidopoihse to Iran oti einai anepitrepto na probainei
se tetoies energeies kai oi drasthriothtes ths "Sanam" stamathsan
sth Rwsia.
L.M

[13] STH FYLAKH KORYFAIOS TOYRKOS DHMOSIOGRAFOS

Poinh fylakishs 7,5 mhnwn qa ektisei o brabeymenos
dhmosiografos, Ratzip Ntoyran o opoios katadikasthke gia
propaganda yper twn Koyrdwn aytonomistwn.
"Ayto mporei na symbei se opoiondhpote ejaskei sobarh
dhmosiografia" dhlwse o Ntoyran kai ypogrammise pws yparxoyn polla
qemata-tampoy sthn Toyrkia, sta opoia mporeis na ekfrazeis mono
apoceis oi opoies briskontai entos twn oriwn poy exei xarajei h
kybernhsh, kai to Koyrdiko einai to kyriotero apo ta qemata ayta.
O 44xronos Ratzip Ntoyran einai antapokriths ths gallikhs
efhmeridas "Liberation" kai sto parelqon exei ergastei gia to
Galliko Praktoreio Eidhsewn, to BBC kai polles toyrkikes
efhmerides. Didaskei dhmosiografikh deontologia sto panepisthmio
ths Kwnstantinoypolhs, exei anakhryxqei dhmosiografos ths xronias
gia to 1991 apo th Toyrkikh Enwsh gia ta Anqrwpina Dikaiwmata.
Persi elabe to brabeio Eleyqerias ths Ekfrashs apo ton
Organismo Epiblechs twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.
Katadikasthke ton Dekembrio toy 1994 gia arqro toy se
toyrkikh efhmerida poy aforoyse synenteyjh toy hgeth toy RKK,
Ampntoylax Otsalan kaqws ta sxolia toy qewrhqhkan ws parabiash toy
arqroy 7 toy antitromokratikoy nomoy.
Se anakoinwsh ths h Epitroph gia thn Prostasia twn
Dhmosiografwn, diamartyretai gia thn katadikh toy Ntoyran kaqws
apotelei parabiash toy dikaiwmatos enos dhmosiografoy kai polith
ths Toyrkias sthn eleyqerh ekfrash.
S.A.

[G] EIDIKO PARARTHMA I (Epeisodia ejw apo ta ejetastika kentra)
------------------------------------
[14] EPEISODIA SE POLLA EJETASTIKA KENTRA STO DIAGWNISMO TOY ASEP

Epeisodia ginontai apo to prwi ejw apo ejetastika kentra ths
xwras, metajy MAT kai ekpaideytikwn gia to diagwnismo toy ASEP.
Xarakthristiko einai oti poly mikro pososto symmetexontwn exei
kataferei na mpei entos twn sxolikwn ktiriwn.
Tetamenh einai h atmosfaira ejw apo to ejetastiko kentro, sth
diastayrwsh twn odwn Kleanqoys kai Papafh, sth Qessalonikh, opoy
dhmioyrghqhkan sobara epeisodia. Oi astynomikoi ekanan xrhsh
dakrygonwn, enw symfwna me plhroforias synelhfqhsan pente
diadhlwtes.
Apo toys kaqhghtes proshlqe to 1/3 twn diagwnizomenwn. Oi
astynomikoi apekleisan to megalytero meros sthn odo Papanastasioy
kai Nea Egnatia, me apotelesma na dhmioyrghqoyn sobarotata
problhmata sth sygkoinwnia.
Epeisodia dhmioyrghqhkan epishs se polla ejetastika kentra
sthn Aqhna kai sto Bolo. Sta Iwannina, apo tis symplokes kaqhghtwn
me MAT, traymatisthkan dyo ekpaideytikoi, enw astynomikoi
prophlakisan dhmosiografoys.

[15] REPPAS: BOYLEYTES TOY KKE PRWTOSTATHSAN STA SHMERINA
EPEISODIA

Anoixth epiqesh kata twn boyleytwn toy KKE, Oresth Kolozwf
kai Strath Koraka, oti prwtostathsan sta epeisodia kai
prophlakisan osoys proserxontan sta ejetastika kentra, ejapelyse
shmera o kybernhtikos ekproswpos D. Reppas.
O kybernhtikos ekproswpos ekane logo gia mia mikrh omada
diadhlwtwn poy prokaloyn ta epeisodia ejw apo ta ejetastika
kentra, h opoia den exei sxesh me thn ekpaideytikh koinothta alla
anhkoyn sto KKE kai se aristeristikes omades.
Erwthqeis ean sta epeisodia lambanoyn meros kai stelexh toy
PASOK o k. Reppas eipe oti prokeitai gia poly mikrh symmetoxh.
O kybernhtikos ekproswpos epanelabe oti o diagwnismos qa
synexistei kai qa oloklhrwqei kai ekane logo gia dikaiwma
ekpaideytikwn kai politwn poy qeloyn na efarmostei o nomos ths
ekpaideytikhs metarryqmishs kai gia to logo ayto prepei na
perifroyrhqei.
Prosqese oti h ekpaideytikh metarryqmish chfisthke apo th
syntriptikh pleiochfia twn boyleytwn kai tonise oti ta ejetastika
kentra den einai dynaton na parameinoyn aixmalwta mias mikrhs
omadas. "Kati tetoio, eipe, mas odhgei sto mesaiwna kai den qa to
epitrecoyme na ginei. Ta ejetastika kentra anhkoyn stoys
ekpaideytikoys, stoys maqhtes, se oloys toys forologoymenoys".
O k. Reppas epanelabe oti h kybernhsh qa efarmosei thn
politikh ths kai den einai dynaton, opws eipe, na apokopei h
proodos poy epiqymei h pleiochfia toy ellhnikoy laoy.
Telos, apodokimase energeies astynomikwn poy xtypoysan
pesmenoys sto edafos diadhlwtes alla yposthrije, oti kyriws oi
sumdijakist]r htan aytoi poy epiteqhkan sta MAT.
K.B.-K.E.

[16] X. PRWTOPAPAS: APARADEKTH KAI ANTIDHMOKRATIKH H PAREMPODISH
TOY DIAGWNISMOY TOY ASEP

Aparadekth kai antidhmokratikh xarakthrise o yfypoyrgos
ergasias, Xrhstos Prwtopapas, thn prospaqeia diamartyromenwn
ekpaideytikwn na parempodisoyn th diejagwgh toy diagwnismoy toy
ASEP. Se dhlwseis toy sth Qessalonikh, tonise oti h "katarghsh ths
epethridas einai qetikh tomh gia thn ellhnikh Paideia kai prepei
na proxwrhsei".
"Oi sxetikes apofaseis exoyn lhfqei me ton pleon dhmokratiko
tropo. Epipleon, o diagwnismos sygkentrwse thn apodoxh 45.000
anqrwpwn, poy qelhsan na symmetasxoyn se ayton kai na apodextoyn
to neo systhma. Epomenws, einai aparadekto na parempodizoyn
kapoioi th diadikasia ayth. H logikh ths pleiochfias prepei na
epikrathsei. Ofeiloyn na sebastoyn th dhmokratia kai na afhsoyn
na dienerghqei o diagwnismos", yposthrije o yfypoyrgos.

[17] ME KAQYSTERHSH DYO WRWN DOQHKAN TA QEMATA STOYS
EKPAIDEYTIKOYS GIA TO DIAGWNISMO TOY ASEP

Me kaqysterhsh dyo wrwn doqhkan ta qemata stoys ypochfioys
ekpaideytikoys gia to diagwnismo toy ASEP.
Kyrio xarakthristiko ths shmerinhs prwths meras toy
diagwnismo einai h megalh apoxh twn ypochfiwn, poy den apokleietai
na jeperasei to 50%.
Shmeiwnetai oti to prwi dhmioyrghqhkan sobara epeisodia
metajy kaqhghtwn kai MAT, ejw apo ejetastika kentra sth
Qessalonikh, Aqhna, Iwannina kai Bolo.

[18] 50% TO POSOSTO SYMMETOXHS STO DIAGWNISMO TOY ASEP STH
QESSALONIKH

Se klima entashs arxisan to prwi sth Qessalonikh oi ejetaseis
toy ASEP gia tis proslhceis ekpaideytikwn me pososto symmetoxhs
peripoy 50% kai me kaqysterhsh megalyterh twn dyo wrwn. Megalos
ariqmos andrwn ths astynomias kai twn MAT alla kai diamartyromenwn
adioristwn ekpaideytikwn kai anaplhrwtwn kaqhghtwn eixe
sygkentrwqei apo xtes konta sta ejetastika kentra twn odwn
Kleanqoys kai Carwn sthn Toympa, opoy kai shmeiwqhkan
mikroepeisodia, enw h katastash htan pio hremh sta ejetastika
kentra ths odoy Nikhs sth Xarilaoy kai sto Stratopedo Strempeniwth
sth Neapolh.
Ligo meta tis 7 to prwi oi dynameis twn MAT erijan dakrygona
gia na apomakrynoyn toys sygkentrwmenoys adioristoys kai
anaplhrwtes kaqhghtes poy eixan sygkentrwqei sthn odo
Papanastasioy me Kleanqoys kai kataferan na mpoyn sto ejetastiko
kentro 50-60 ypochfioi. Oi diamartyromenoi ekpaideytikoi
kathggeilan oti oi astynomikoi xrhsimopoihsan plastikes sfaires,
enw h odos Papanastasioy meta ta epeisodia qymize pedio maxhs
kaqws htan diasparth me petres kai jyla.
H katastash htan pio hremh sth Kleanqoys, sto ycos me thn
Papafh, opoy gyrw stis 7.30 briskotan o eisaggeleas k. Flwridhs o
opoios anakoinwse stoys diamartyromenoys oti oi dynameis twn MAT
exoyn entolh na xtyphsoyn se periptwsh poy qa empodisoyn toys
ypochfioys na proselqoyn. Oi diamartyromenoi syndikalistes dhlwsan
pws den prokeitai na dialyqoyn kai proteinan na metaferontai oi
ypochfioi sta ejetastika kentra me kloybes.
Entash epikrathse mprosta sto ejetastikwn kentro epi ths odoy
Carwn opoy shmeiwqhkan mikroepeisodia kai syllhceis. Ta epeisodia
arxisan otan kapoioi ktyphsan mia ypochfia. Oi diamartyromenoi
arnhqhkan oti kapoios apo aytoys ths epiteqhke. Ligh wra argotera
, konta sto ejetastiko kentro ths odoy Carwn , sth diastayrwsh twn
odwn Karakash kai Papafh, oi dynameis twn MAT epiteqhkan kai
dielysan to mploko twn diamartyromenwn enw synelaban tessera
atoma, metajy twn opoiwn kai o dhmotikos symboylos kai ypochfios
dhmarxos Qessalonikhs Agapios Saxinhs, o opoios eixe diamartyrhqei
gia thn prosagwgh twn ypochfiwn sta ejetastika kentra me tzip-
kloybes. Oi antres twn MAT apeilhsan kai esprwjan kai toys
dhmosiografoys poy zhthsan ejhghseis. Symfwna me plhrofories kata
th diarkeia twn epeisodiwn synelhfqhsan synolika oktw atoma ek twn
opoiwn dyo (o enas htan o k Saxinhs) afeqhkan eleyqeroi meta apo
ligh wra.
Ta qemata doqhkan sta ejetastika kentra gyrw stis 10 kai o
diagwnismos arxise me kaqysterhsh megalyterh twn dyo wrwn. Ajizei
na shmeiwqei oti metajy twn diamartyromenwn yphrxan kai arketoi
poy eixan dhlwsei symmetoxh stis ejetaseis alla telika den
proshlqan. To pososto symmetoxhs htan 65% sto ejetastiko kentro
ths Neapolhs, 50% sto ejetastiko kentro ths Xarilaoy, 40% sto
ejetastiko kentro ths Kleanqoys kai mikrotero apo 30% sto
ejetastiko kentro ths odoy Carwn.
Meta thn enarjh toy diagwnismoy h entash apoklimakwqhke alla
oi diamartyromenoi ejakoloyqhsan na paramenoyn konta sta
ejetastika kentra. Oi ekdhlwseis diamartyrias qa synexistoyn kaqws
to apogeyma qa synexistoyn oi ejetaseis sta idia kentra.
Sto metajy to KKE me anakoinwsh toy kalei to lao ths
Qessalonikhs na symparastaqei ston agwna twn ekpaideytikwn kai
kataggellei sth stash ths kybernhshs kathgorwntas thn oti
prospaqei na efarmosei "me bia, aytarxismo kai tromokratia thn
antiekpaideytikh politikh ths". Parallhla kataggellei kai sth
syllhch toy Agapioy Saxinh.

[19] STOIXEIA TOY ASEP GIA THN PRWTH MERA TWN EJETASEWN TWN
EKPAIDEYTIKWN

Stoixeia gia th diejagwgh twn ejetasewn proslhchs sthn
ekpaideysh edwse to meshmeri o proedros ths Kentrikhs Epitrophs
Diagwnismwn toy Anwtatoy Symboylioy Epiloghs Proswpikoy, Giwrgos
Mpehs.
Symfwna me ta stoixeia ayta, oi ejetaseis dienerghqhkan se
olh th xwra kaqws leitoyrghsan kanonika kai ta 32 ejetastika
kentra. Wstoso dhmioyrghqhkan problhmata, ejaitias twn diadhlwtwn,
gegonos poy anagkase polloys ypochfioys kai epithrhtes na metaboyn
sta ejetastika kentra me oxhmata ths astynomias. Opws eipe o k.
Lp]gr, yphrxan kataggelies gia argoporia sthn anakoinwsh twn
qematwn twn ejetasewn, enw orismenoi ypochfioi den kataferan na
proselqoyn sta ejetastika kentra kai gnwstopoihsan oti qa
prosfygoyn sta dikasthria gia na dikaiwqoyn.
Se o,ti afora telos ta pososta symmetoxhs, to ASEP anakoinwse
oti ayta kymanqhkan metajy 50 kai 80%, me meso oro symmetoxhs 55%.
Shmera diagwnizontai filologoi, oikonomologoi kai apofoitoi
gallikhs kai germanikhs filologias se maqhmata toy gnwstikoy toys
antikeimenoy to prwi kai se qemata meqodologias to apogeyma.

[D] EIDIKO PARARTHMA II (H Synodos toy Karntif)
-----------------------------------
[20] ANAXWREI TO APOGEYMA GIA TO LONDINO O K. SHMITHS

Oi arxhgoi kratwn kai Kybernhsewn twn "15" ths Eyrwpaikhs
Enwshs qa syzhthsoyn stis 15 kai 16 Ioynioy sto Karntif ths
Oyalias gia thn " Atzenta 2000", thn poreia ths Oikonomikhs kai
Nomismatikhs Enwshs(ONE) ystera apo thn entajh twn "11" ,sthn
prwth fash ths, tis oikonomikes kai koinwnikes metarryqmiseis poy
xreiazontai gia th sthrijh toy "Eyrw", thn prostasia toy
periballontos, thn metarryqmish ths Koinhs Agrotikhs Politikhs
(KAP), thn allagh toy systhmatos idiwn porwn ths Eyrwpaikhs
Enwshs, thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos kai twn
narkwtikwn, tis sxeseis Toyrkias kai Eyrwpaikhs Enwshs kai alla.
Gia tis sxeseis E.E.-Toyrkias endiaferetai idiaitera kai o
proedros twn HPA Mpil Klinton o opoios ekane ypodeijeis pros toys
Eyrwpaioys hgetes na symperilaboyn thn Toyrkia stis xwres ths
dieyrynshs, xwris na exei th qetikh antidrash poy perimene.
Eyrwpaioi hgetes proteinoyn na ginei apodekth h Toyrkia ws "eidiko
ypochfio kratos" me antallagma na yparjei ena xronodiagramma gia
thn beltiwsh ths katastashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn
dhmokratikwn qesmwn. Symfwna me dhmosieymata efhmeridwn ths
Toyrkias oi sxeseis ths Agkyras me thn Eyrwpaikh Enwsh qa
diamorfwqoyn analoga me tis apofaseis toy Karntif. Me alla logia,
h Agkyra zhta parakamch twn apofasewn ths Synodoy Koryfhs toy
Loyjemboyrgoy.
Etsi h alliws den xwra amfibolia oti h Synodos Koryfhs sto
Karntif qa apotelesei shmeio anaforas gia tis ellhnotoyrkikes, tis
Eyrwpaikes kai tis Eyrwtoyrkikes sxeseis, gia logoys oi opoioi
einai eykola katanohtoi ap' oloys.
O prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler exei proetoimasqei
epimelws gi ayth th Synodo kai einai endiaferon na parakoloyqhsei
kapoios pws qa xeirisqei to zhthma twn Eyrwtoyrkikwn sxesewn,
epeita malista apo thn ekfrasmenh politikh boylhsh ths Oyasigkton.
Hdh, afoy ekane to "gyro" twn prwteyoyswn twn "15" gia tis
kaqierwmenes diaboyleyseis prin apo th Synodo Koryfhs, kalese sto
Londino ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith o opoios apo shmera to
apogeyma qa brisketai ekei synodeyomenos apo toys symboyloys toy.
H Ellhnikh pleyra den qelei me kanena tropo na paroysiasqei
sto Karntif h eikona oti ayth mono diafwnei me toys alloys "14"
gia ena qema opws ekeino twn Eyrwtoyrkikwn sxesewn. Den prepei na
apokleisqei to endexomeno na breqei ews thn Kyriakh sto Londino
mia "formoyla" poy qa ikanopoiei kai toys "15". H apodesmeysh twn
joimotij~m xrhmatodothsewn pros thn Toyrkia, h arsh toy Ellhnikoy
beto gia to xrhmatodotiko kanonismo ths Toyrkias, qa ginei efoson
h Eyrwpaikh Enwsh eggyhqei ta synora mas m' ena desmeytiko
keimeno.
H sfodrh epiqymia ths Oyasigkton, toy Londinoy kai allwn gia
mia beltiwmenh sxesh Eyrwpaikhs Enwshs-Toyrkias, perna mesa apo
mia paromoia diadikasia kai mia anamenomenh kinhsh kalhs qelhshs
apo thn Agkyra. H Ellada den qa emfanistei sto Karntif ws
antirrhsias, alla ws mia xwra poy apeileitai apo thn Toyrkia kai
amynetai.
An h Agkyra analabei tis deoyses desmeyseis kai sto Kypriako, tote
h Bretanikh proedria qa mporesei sto Karntif na shmeiwsei epityxia
sto qema ayto. Allwste, kai sto sxedio ths koinhs qeshs poy eixe
paroysiasei prosfata h Bretanikh proedria htan safes pws h
Eyrwpaikh Enwsh den skopeyei na dexqei stoys kolpoys ths thn
Toyrkia etsi opws einai shmera, alla prepei na metasxhmatisqei kai
diamorfwqei "me thn prowqhsh ths Eyrwpaikhs strathgikhs" kai na
prosarmosqei sto koinotiko kekthmeno.
Pantws, o ypoyrgos Ejwterikwn k. Qodwros Pagkalos exei hdh
diamhnysei ston Bretano synadelfo toy k. R. Koyk, na mhn
epixeirhqei "Toyrkopoihsh" ths Synodoy Koryfhs toy Karntif.
Allwste einai polla kai kayta ta qemata ta opoia qa syzhthqoyn
ekei, thn wra poy stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs, zoyn
18.000.000 anergoi kai ta narkwtika "qerizoyn".
Epipleon den einai ligoi ekeinoi oi opoioi piezoyn gia th
politikh enopoihshs ths Eyrwpaikhs Enwshs, afoy xwris thn
pragmatopoihsh ths to "Eyrw" kai h pros anatolas dieyrynsh, qa
meinoyn apospasmatikes prospaqeies gia th dhmioyrgia mias megalhs,
dynaths, enwmenhs Eyrwphs.
Me epistolh toy pros toys alloys hgetes twn "15" o
kagkelarios ths Germanias . Xelmoyt Kol kai o proedros ths Gallias
Zak Sirak, anaferoyn oti to zhtoymeno den einai mia "kentrika"
domhmenh Eyrwph alla h dhmioyrgia: "mias Eyrwphs isxyrhs kai
ikanhs na antidrasei, enw parallhla qa diathrei ton ployralismo
ths oson afora tis politikes, politistikes kai perifereiakes
politikes".
O prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler symfwnhse me to
periexomeno ths epistolhs kai proteine th sygklish mias neas
Dieyrwpaikhs Diaskechs. O Toni Mpler, me ton "trito dromo" ths
politikhs toy sth Bretania, poy apostasiopoieitai apo ton
neofileyqerismo, pisteyei stis politikes gia thn enisxysh ths
apasxolhshs, th beltiwsh ths paideias, th qwrakish twn ygiwn
epixeirhsewn mesw ths epimorfwshs toy anqrwpinoy dynamikoy kai twn
ypodomwn tis opoies xrhsimopoioyn.
H Ellhnikh pleyra sth Synodo Koryfhs toy Karntif phgainei me
sygkekrimenes kai kala melethmenes qeseis gia ta qemata poy qa
syzhthqoyn ekei kai idiaitera ayto ths dieyrynshs kai toy kostoys
poy qa apaithqei gia thn pragmatopoihsh ths. H Ellada yposthrizei
pws oi dapanes oi opoies qa ginoyn apo to 2000 ews to 2006 (1,27%
toy AEP ths Eyrwpaikhs Enwshs) den ftanoyn gia na kalycoyn thn
embaqynsh kai th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ypogrammizetai h
anagkh ths enisxyshs ths embaqynshs kai ths synoxhs ths E.E.
taytoxrona me th dieyrynsh.
Sxetika me thn Koinh Agrotikh Politikh h Ellada zhta ta
mesogeiaka proionta na exoyn thn idia metaxeirish me ta boreia kai
thn katoxyrwsh toy eisodhmatos twn agrotwn apo th meiwsh twn
timwn, mesw twn apeyqeias enisxysewn, kyriws gia toys
mikrokallierghtes.
Gia ta Diarqrwtika Tameia h ellhnikh pleyra zhta thn
oysiastikh diakrish twn dapanwn anamesa se ekeines gia ta 15
krath- melh kai gia tis ypochfies pros entajh xwres, etsi wste na
mh xrhsimopoihqoyn kondylia twn Diarqrwtikwn Tameiwn h ths Koinhs
Agrotikhs Politikhs gia th xrhmatodothsh twn newn xwrwn.
To brady ths Deyteras, prwths meras twn ergasiwn ths Synodoy
Koryfhs sto Karntif, oi hgetes twn kratwn- melwn ths Eyrwpaikhs
Enwshs qa parakaqisoyn se deipno ths Basilissas Elisabet.
Thn Trith 16 Ioynioy qa asxolhqoyn me ta Symperasmata toy
Eyrwpaikoy Symboylioy gia thn "Atzenta 2000", th dieyrynsh, ta
Eyrwtoyrkika kai alla qemata aixmhs.

[21] PLHROFORIES GIA PIESEIS STHN ELLADA GIA THN XRHMATODOTHSH THS
TOYRKIAS METADIDEI TO BBC

Symfwna me anepibebaiwtes plhrofories apo to Londino, tis
opoies metadidei h radiofwnikh yphresia toy BBC epikaloymenh
ekproswpo toy bretanoy prwqypoyrgoy poy den katonomazetai,sth
synodo koryfhs toy Karntif, kapoies apo tis xwres -melh ths Enwshs
anamenetai na askhsoyn sobares pieseis pros thn Ellada
prokeimenoy na arei tis antirrhseis ths oson afora thn apodesmeysh
toy 4oy xrhmatodotikoy prwtokolloy pros thn Toyrkia, poy
problepetai apo th symfwnia ths telwneiakhs enwshs.
Symfwna me th radiofwnikh yphresia toy BBC, o ekproswpos den
apekleise to endexomeno sth synodo koryfhs na diaxwristoyn ta
oikonomika qemata apo to ypoloipo fasma twn toyrkokoinotikwn
sxesewn.
Proanhggeile epishs emmesws plhn safws thn enarjh entonwn
piesewn pros thn Ellada, epishmainontas oti enas poly megalos
ariqmos xwrwn melwn ths Eyrwpaih Enwsh qewrei oti exoyn synacei
mia symfwnia me thn Toyrkia poy afora th xrhmatodhsh, mia symfwnia
poy, opws eipe, "prepei na timhsoyme".
O eproswpos prosqese oti "opoiadhpote politikh yioqethsoyme
enanti ths Toyrkias qa basistei stis idees ths Komision peri
eyrwpaikhs strathgikhs kai h politikh ayth qa xreiastei
xrhmatodothsh prokeimenoy na katastei apotelesmatikh" enw
epishmane oti 6 mhnes meta thn apofash toy symboylioy koryfhs toy
Loyjemboyrgoy, oi toyrkokoinotikes sxeseis exoyn safws beltiwqei,
"ystera apo th megalh prospaqeia poy katebale pros ayth thn
kateyqynsh h bretanikh proedria".
Oi sxeseis ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh anamenetai na
ejetastoyn th Deytera sto plaisio ths syzhthshs gia th dieyrynsh
ths Enwshs.

[22] SYNENTEYJH G.PAPANDREOY GIA TH STASH THS ELLADAS STH SYNODO
TOY KARNTIF

Gia to Londino anaxwrhse to meshmeri o prwqypoyrgos, Kwstas
Shmiths, prokeimenoy na synanthqei ayrio me ton bretano omologo
toy, Toni Mpler me antikeimeno ta qemata poy qa syzhthqoyn sth
Synodo Koryfhs toy Karntif.
To meshmeri o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos
Papandreoy, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy gia th stash ths
ellhnikhs pleyras sto Symboylio Koryfhs toy Karntif, ypogrammise
oti den yparxei kamia metakinhsh stis qeseis ths xwras mas sxetika
me tis xrhmatodothseis ths Toyrkias apo eyrwpaika kondylia.
Prosqese oti qa htan laqos na doqei sthn Agkyra to mhnyma oti
mporei na perimenei kati apo th synodo toy Karntif, dioti, opws
shmeiwse o k. Papandreoy, ayto to kati den qa mporesei na to parei
kai qa exei apogohteytei dipla. Oi apofaseis twn "15" gia thn
enisxysh twn desmwn me thn Toyrkia opws exoyn diamorfwqei sta
symperasmata ths synodoy toy Loyjemboyrgoy den prokeitai na
alloiwqoyn, epishmane xarakthristika o anaplhrwths ypoyrgos
Ejwterikwn.

[23] O MPLER EPIDEIKNYEI TO EYRWPAIKO TOY PROSWPO

To mellon ths Eyrwphs, h apasxolhsh kai h oikonomikh anaptyjh
prepei na kyriarxhsoyn sth synanthsh koryfhs ths Eyrwpaikhs
Enwshs, h opoia qa pragmatopoihqei thn Deytera kai thn Trith sto
Karntif, yposthrizei o Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler se anoixth
epistolh, thn opoia dhmosieyei h gallikh oikonomikh efhmerida "Les
Echos".
"Gi' ayto to logo prokeitai na qesw ws prwto qema sthn
hmerhsia diatajh twn synomiliwn tis oikonomikes metarryqmiseis",
anaferei xarakthristika o Bretanos prwqypoyrgos, o opoios
proedreyei toy Eyrwpaikoy Symboylioy to prwto ejamhno toy 1998.
O k.Mpler ypogrammizei oti sto Karntif prepei na ginei mia
eilikrinhs antallagh apocewn gia to mellon ths Eyrwphs kai na
breqei enas tropo na elqei h Enwsh pio konta stoys polites kai na
efarmosqei mia pio elastikh politikh h opoia na epikentrwqei sthn
antimetwpish ths anergias kai thn enqarrynsh metrwn poy qa
dhmioyrghsoyn nees qeseis ergasias.
O bretanos prwqypoyrgos prosqetei oti exei katastei anagkaia
h beltiwsh toy yparxontos diakanonistikoy plaisioy kai tonizei oti
prepei na dieykolynqei h prosbash se kefalaia gia toys
epixeirhseis poy dhmioyrgoyn qeseis ergasias.
Se oti afora sthn ekpaideysh kai thn texnologia, epishmainei
oti ta krath ths E.E prepei na analogistoyn sobara aytoys toys
tomeis enw emfanizetai ikanopoihmenos apo ta apotelesmata ths
bretanikhs proedrias gia thn opoia yposthrizei oti ''dhmioyrghse
nea epoxh stis sxeseis metajy twn eyrwpaikwn etairwn''.
L.M.

[E] EIDIKO PARARTHMA III (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)
----------------------------------
[24] H OMADA G-8 QA SYZHTHSEI SHMERA TO QEMA TOY KOSSYFOPEDIOY

H katastash sto Kossyfopedio kai h analhch metrwn pieshs pros
thn kateyqynsh ths epilyshs ths krishs, qa kyriarxhsei sth
diaskech twn xwrwn toy omiloy "G-8", twn oktw pleon aneptygmenwn
xwrwn, poy pragmatopoieitai shmera sto Londino.
H dieqnhs koinothta enteinei tis prospaqeies ths gia ton
termatismo ths krishs sth serbikh ayth eparxia kai thn apotroph
ths genikeyshs twn sygkroysewn sthn eyryterh perioxh twn
Balkaniwn.
Xqes, sthn edra toy NATO stis Bryjelles, opoy synedriasan oi
ypoyrgoi Amynas twn xwrwn melwn ths Symmaxias, ejetasthkan
enallaktikes epiloges gia epembash, enw sto koino anakoinwqen poy
ekdoqhke, parolo poy ypogrammizetai, oti prepei na entaqoyn oi
prospaqeies gia eirhnikh lysh, epishmainetai oti "qa doqei
proteraiothta se epiloges, poy einai apotelesmatikes kai amesa
pragmatopoihsimes".
Oi stratiwtikoi dioikhtes ths Symmaxias elaban entolh
proetoimasias sygkekrimenwn sxediwn, enw ena prwto bhma qa einai h
ektelesh aeroporikwn askhsewn sthn perioxh ws metro epideijhs
dynamewn enanti ths Serbias.
Ekproswpos toy NATO tonise, oti skopos ths Boreioatlantikhs
Symmaxias "den einai na ejapolysei epiqesh se baros ths
Gioygkoslabias, oyte na prowqhsei tis aytonomistikes taseis toy
Kossyfopedioy, alla na piesei kai tis dyo pleyres na stamathsoyn
tis biaiothtes". To zhtoymeno, prosqese, "einai ena eidos
politikhs aytonomias, antistoixhs me ayth poy yparxei se polles
alles eyrwpaikes xwres shmera, kati poy o proedros Slompontan
Milosebits qa prepei na katalabei".
Ejalloy, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Rompin Koyk,
diamhnyse ston Slompontan Milosebits, oti planatai an nomizei, oti
h dieqnhs koinothta qa antidrasei me thn idia bradythta, opws sthn
periptwsh ths Bosnias. "Eimaste antiqetoi sth xrhsh bias kai den
eimaste ths gnwmhs, oti o Apeleyqerwtikos Stratos toy
Kossyfopedioy qa apeleyqerwsei toys albanofwnoys. Proodos mporei
na epiteyxqei, mono mesw toy eirhnikoy dialogoy", tonise.
Parallhla, o prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler, h xwra
toy opoioy askei thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, synanthqhke
me ton Roygkoba , o opoios tonise thn anagkh na termatistoyn oi
exqroprajies to syntomotero dynato. "Zhtoyme thn amesh analhch
drashs wste na stamathsoyn oi exqroprajies". O idios proeidopoihse
gia ton ameso, opws eipe, "kindyno na ginei eqnikh ekkaqarish se
megalh klimaka, an skefqei kaneis, oti o plhqysmos toy
Kossyfopedioy stereitai pantelws opoiasdhpote prostasias".
Sto metajy, h Rwsia h opoia mexri shmera threi epifylaktikh
stash, anelabe th desmeysh na xrhsimopoihsei thn epirroh ths sthn
paradosiakh ths symmaxo th Serbia, prokeimenoy na breqei mia lysh
gia thn ejomalynsh ths katastashs. Th Deytera o proedros ths
Rwsias, Mporis Gieltsin qa synanthqei me ton Gioygkoslabo omologo
toy, Slompontan Milosebits ston opoio kai qa ypobalei sygkekrimena
aithmata, gia th diakoph ths xrhshs bias, th diejagwgh
diapragmateysewn gia aytonomia kai thn prosbash sto Kossyfopedio
twn dieqnwn anqrwpistikwn organwsewn.

[25] PRIMAKOF:H SYNANTHSH GELTSIN-MILOSEBITS QA ALLAJEI TA PANTA

Ejexoysas shmasias xarakthrise thn epikeimenh synanthsh
anamesa sto Rwso proedro, Mporis Geltsin, kai ton Gioygkolabo
omologo toy, Slompontan Milosebits, o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn,
Gebgeni Primakof.
O k. Primakof, milwntas se synenteyjh typoy, meta th shmerinh
sygklhsh ths Omadas Epafhs gia thn prwhn Gioygkoslabia, sto
Londino, tonise pws h synanthsh Geltsin-Milosebits qa mporoyse na
metaballei rizika thn tetammenh katastash sto Kossyfopedio
apokleiontas to endexomeno h xwra toy na symmetasxei se
stratiwtikes epixeirhseis ths dieqnoys koinothtas kata ths
Serbias.
Wstoso, o k. Primakof ypogrammise thn anagkh h dieqnhs
koinothta na parameinei enwmenh sth diadikasia ejeyreshs lyshs gia
th dieyqethsh ths krishs, thn opoia oloi oi symmetexontes, kata th
shmerinh synanthsh, xarakthrisan ws poly sobarh.
O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn, se xqesines toy dhlwseis,
ejefrase thn elpida pws h krish sto Kossyfopedio qa epilyqei me
diplwmatika kai eirhnika mesa, xwris xrhsh bias.
Sto metajy, kai to NATO elpizei pws h rwsikh parembash qa
exei ws synepeia na peisqei o k. Milosebits na qesei telos stis
biaiothtes poy shmeiwnontai sto Kossyfopedio, symfwna me ton
Bretano ypoyrgo Amynas, Tzortz Rompinson, o opoios se synenteyjh
typoy, meta th xqesinh synedriash twn omologwn toy, toy NATO,
ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ta diplwmatikes prospaqeies apo
thn pleyra ths Rwsias kai twn allwn melwn ths Omadas Epafhs na
dieyqethsoyn thn krish sth Serbikh eparxia.
P.N.

[26] O BRETANOS YFYPOYRGOS EJWTERIKWN STO MAYROBOYNIO KAI STO
KOSSYFOPEDIO

Thn epiqymia ths dieqnoys koinothtas na epelqei symbibasmos
metajy ths serbikhs kai ths albanikhs pleyras, wste na stamathsoyn
oi sygkroyseis kai na apoklimakwqei h entash sto Kossyfopedio,
ejefrase se synenteyjh toy sthn albanoglwsssh efhmerida ths "Koxa
Ntitore" ths Pristina, o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Toni
Loint, o opoios xqes episkefqhke thn prwteyoysa toy Kossyfopedioy
kai thn Pontgkoritsa.
Sxetika me th drash toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy
Kossyfopedioy" kai an yparxei to endexomeno h dieqnhs koinothta na
dexqei thn organwsh ayth, ws isotimo synomilhth, o Bretanos
yfypoyrgos, htan kathgorhmatikos. "H organwsh ayth den exei thn
entolh toy albanofwnoy plhqysmoy, enw h organwtikh toy domh einai
agnwsth sth dieqnh koinothta. Anagnwrizoyme mono thn albanikh
antiproswpeia, poy exei oristei gia tis synomilies me to
Beligradi" eipe.
H idia efhmerida dhmosieyei synenteyjh toy epikefalhs ths
antiproswpeias, armodias gia tis synomilies me th serbikh pleyra,
Fexmi Agkani, o opoios tonizei metajy allwn anaferomenos ston
"Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy", oti o stoxos ths
organwshs ayths einai koinos me to stoxo twn politikwn kommatwn
toy Kossyfopedioy: "H anejarthsia toy Kossyfopedioy".
O k.Agkani ypogrammizei, epishs, oti an h Serbia synexisei
thn politikh bias tote h epembash ths dieqnoys koinothtas sto
Kossyfopedio einai anapofeyxth.
Sto metajy, stis dytikes perioxes toy Kossyfopedioy
synexizontai oi exqroprajies, enw symfwna me to kentro plhroforiwn
poy proskeitai ston Iprahm Roygkoba, xqes to apogeyma, ekatontades
katoikoi twn xwriwn sth Tzakobitsa ta egkateleican kai
kateyqynqhkan pros tis geitonikes kwmopoleis alla kai pros ta
synora me thn PGDM.

[27] EPISTOLH TOY FATOS NANO STO G.G TOY NATO

Thn anhsyxia toy gia thn epideinwsh ths katastashs sto
Kossyfopedio kai thn klimakwsh ths entashs ejefrase o Albanos
prwqypoyrgos Fatos Nano me nea epistolh poy esteile sto Geniko
Grammatea toy NATO, ws antapanthsh se antistoixh toy Xabie Solana,
opws metadidei to albaniko praktoreio eidhsewn "ATA".
H epistolh toy Albanoy prwqypoyrgoy anaferei, oti "oi enoples
sygkroyseis poy shmeiwnontai, metajy toy albanikoy plhqysmoy kai
tym serbikwn strateymatwn, piqanotata na odhghsoyn se sobares
diamaxes, oi opoies qa feroyn arnhtika apotelesmata sth
staqerothta ths perioxhs.
Parallhla, o Fatos Nano ejefrase thn anhsyxia toy gia thn
entash poy epikratei sth boreioanatolikh Albania, opoy ws
apotelesma toy eqnikoy jekaqarismatos sto Kossyfopedio, peripoy
15.000 katefygan sthn Albania. Oi sygkroyseis sto Kossyfopedio kai
h ayjhsh toy ariqmoy twn prosfygwn, poy egkataleipoyn thn perioxh
kateyqynomenoi pros thn Albania, piqanotata na odhghsoyn se biaies
prajeis, se arpagh pyromaxikwn, sthn ejarsh toy egklhmatos
dhmioyrgwntas pragmatikh apeilh gia thn Albania.
"H stratiwtikh paroysia toy NATO sthn Albania konta sta
synora me to Kossyfopedio qa ejyphrethsei sthn prostasia kai
staqerothta ths Albanias enw qa apoqarrynei thn politikh bias, poy
askei o Milosebits sto Kossyfopedio", anaferetai sthn epistolh.
Yper ths pragmatopoihshs eirhneytikhs epixeirhshs toy typoy
"yposthrijh sth diplwmatia" tassetai o Albanos prwqypoyrgos,
tonizontas, oti mia tetoioy eidoys epixeirhsh qa dhmioyrghsei tis
aparaithtes proypoqeseis kai qa anoijei to dromo gia politikh lysh
sto qema toy Kossyfopedioy.
L.M.

[28] DIALOGO ME TOYS ALBANOYS STO KOSSYFOPEDIO EPIQYMOYN TZINTZITS
KAI PESITS

Protaseis gia thn epilysh toy zhthmatos toy Kossyfopedioy qa
yioqethsei shmera h Ekklhsiastikh-Laikh Synodos ths
Gioygkoslabias, h opoia, paroysia ekproswpwn toy ekklhsiastikoy
kai toy politikoy bioy ths xwras kai 50 ekproswpwn twn Serbwn ths
Pristina pragmatopoiei apo xqes ektakth synedriash sto Beligradi
me kentriko qema thn ekryqmh katastash sth serbikh eparxia toy
Kossyfopedioy.
H proedros ths Enwshs Politwn ths Serbias, Besna Pesits
ypogrammise sthn omilia ths, oti h hgesia toy Beligradioy prepei
na jekinhsei enan oysiastiko dialogo me thn albanikh pleyra gia
thn epilysh ths dienejhs, prokeimenoy na apofeyxqei o polemos, enw
yposthrije, oti h endexomenh epembash twn NATOikwn dynamewn sto
Kossyfopedio qa dwsei thn eykairia sthn serbikh kybernhsh "na
yperhfaneyetai, oti katorqwse na apotrecei ton polemo".
O proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Serbias, Boislab
Koystoynitsa tonise, oti o agwnas twn albanofwnwn toy
Kossyfopedioy exei ws stoxo th dhmioyrgia dikoy toys kratoys kai
kalese toys albanofwnoys hgetes na proselqoyn sto dialogo "ws
monadikh diejodos apo thn krish".
Idiaitera kathgorhmatikos emfanisthke o proedros toy
Dhmokratikoy Kommatos, Zoran Tzintzits, o opoios eipe, oti
aparaithth proypoqesh gia thn epilysh toy zhthmatos toy
Kossyfopedioy einai h allagh ths kybernhshs, enw proeidopoihse,
epishs, oti analoga problhmata me ayto toy Kossyfopedioy, einai
dynaton na dhmioyrghqoyn sto mellon me to statoys ths serbikhs
eparxias ths Boibontina kai toy Santzak.
Shmeiwnetai oti tis ergasies Ekklhsiastikhs-Laikhs Synodoy
xairethsan me thlegrafhmata toys o Patriarxhs ths Serbikhs
Oqh|dongr Ekklhsias, Paylos kai o Momtsilo Kraisnik, melos ths
triplhs proedrias ths Bosnias-Erzegobinhs,.
E.P.

[29] ALBANIA: O OHE STHRIZEI TOYS PROSFYGES TOY KOSOBO

Ekstrateia anqrwpistikhs bohqeias arxizei ayrio sthn Albania
gia toys prosfyges toy Kossyfopedioy. Ayto dhlwse shmera o eidikos
apestalmenos ths epitrophs prosfygwn toy OHE, k. Moris, meta apo
th synanthsh poy eixe me ton antiproedro ths kybernhshs kai
proedro ths syntonistikhs epitrophs gia toys prosfyges, Mpaskim
Fino.
Symfwna me to kratiko radiofwno twn Tiranwn, o apestalmenos
toy OHE ejefrase thn apoch oti qa prepei oi prosfyges na
parameinoyn stis boreies perioxes ths xwras giati etsi qa einai
arketa pio eykolo na toys doqei h bohqeia.
Gia to idio qema, o k. Fino anefere oti se synergasia me
dieqneis organismoys exei apofasistei h sygkentrwsh twn prosfygwn
na epikentrwqei sthn perifereia Koyji sta synora me to
Kossyfopedio.
To prwto bhma gia thn apokatastash twn prosfygwn qa einai h
katagrafh toys apo tis armodies yphresies kai sth synexeia qa
akoloyqhsei h metafora toys sto eswteriko ths Albanias. Pantws, o
k. Fino den pareleice na kathgorhsei thn antipoliteysh oti askei
pieseis stoys prosfyges na egkataleicoyn thn perioxh ths Tropogia,
opoy exei egkatastaqei h pleiochfia toys.
O k. Moris anakoinwse oti hdh exei doqei to poso twn 1,6
ekat. dolariwn apo to poso twn 11 ekatommyriwn dolariwn poy
proorizontai gia thn apokatastash twn nosokomeiakwn monadwn kai
gia eidh diatrofhs.
Pantws, sth Tropogia ta teleytaia 24wra parathreitai mia
meiwsh toy ariqmoy twn prosfygwn poy eiserxontai sto edafos ths
Albanias, enw o synolikos toys ariqmos aggizei tis 15.000.

[30] XANTZISKI: H PGDM DEN STREFETAI ENANTION GEITONIKHS XWRAS

Tis qeseis ths PGDM sxetika me thn epilysh toy problhmatos
toy Kossyfopedioy, paroysiase shmera o ypoyrgos Ejwterikwn ths
xwras, Mplagkoi Xatnziski, epanalambanontas oti h PGDM tassetai
yper ths eirhnikhs lyshs toy problhmatos toy Kossyfopedioy, mesw
dialogoy.
H lysh ayth, ypogrammise o k. Xantziski qa prepei na einai
apodekth kai apo tis dyo pleyres (serbikh kai albanikh), h opoia
qa orizei to kaqestws toy Kosobo, sto plaisio ths Serbias kai sta
dieqnh synora ths Gioygkoslabias.
Epishs, h PGDM tassetai yper ths payshs "ths tromokratikhs
drashs toy legomenoy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy",
kaqws kai yper ths payshs "ths polemikhs drashs twn serbikwn arxwn
san apanthsh sthn tromokratia".
"Emeis yposthrizoyme th meiwsh ths entashs me thn efarmogh
symfwnias gia thn ekpaideysh, wste na enisxyqoyn kai na
yposthrixqoyn oi metriopaqeis dynameis twn Albanwn toy
Kossyfopedioy, toy Impraxim Roygkoba", eipe o ypoyrgos Ejwterikwn.
Akoma, opws eipe o k. Xantziski h kybernhsh twn Skopiwn
yposthrizei thn epibolh twn kyrwsewn sth Gioygkoslabia, enw
prosqese oti h kybernhsh hdh exei labei metra gia thn efarmogh
empargko sthn promhqeia oplwn.
Taytoxrona, symplhrwse o ypoyrgos, h kybernhsh ths PGDM
ekfrazei tis eyxaristies ths sth Dieqnh Koinothta, giati ayth opws
eipe, katanohse tis qeseis ths kai den epebale oikonomikes
kyrwseis sth Gioygkoslabia.
Anaferomenos stis aeroporikes askhseis toy NATO sthn PGDM, o
k. Xantziski tonise oti "sth xwra mas yparxei nomikh bash, dhladh
h symfwnia poy ypografthke to 1996. Omws, h organwsh ths askhshs
ayths, apaitei th sygkataqesh ths kybernhshs kai se ejarthsh me to
periexomeno kai toys skopoys ths mporei na xreiastei kai
sygkataqesh kai ths Boylhs".
H kybernhsh ths PGDM den exei labei akomh kamia epishmh
aithsh apo to NATO kai den exei enhmerwqei gia to periexomeno kai
toys skopoys ths askhshs ayths, anefere xarakthristika o k.
Xantizski kai gia ayto opws eipe, "ayth th stigmh to mono poy
mporei na lexqei einai an to periexomeno kai oi skopoi ths askhshs
ayths ejyphretoyn thn asfaleia kai thn staqerothta ths xwras moy,
thn entajh mas sth Boreioatlantikh Symmaxia, tote qa ejetastei h
piqanothta pragmatopoihshs ths".
Epishs, o k. Xantziski epeshmane oti h xwra toy exei staqerh
qesh, symfwna me thn opoia den qa epitrapei to edafos ths na
xrhsimopoihqei gia kamia stratiwtikh drash enanti opoioydhpote
geitonikoy kratoys.
E.S.

[31] KITANOFSKI: H PGDM DEN EPIQYMEI EMPLOKH STO KOSOBO

Diaboyleyseis me idiaitero endiaferon pragmatopoihqhkan sth
synodo twn ypoyrgwn Amynas toy NATO stis Bryjelles. Ena apo ta
oktw senaria poy syzhthqhke htan kai h pragmatopoihsh aeroporikhs
askhshs sthn PGDM kai sthn Albania.
O Genikos Grammateas ths Boreioatlantikhs Symmaxias, symfwna
me ton radiofwniko staqmo twn Skopiwn eixe dhlwsei oti elabe th
sygkataqesh twn kybernhsewn twn dyo xwrwn gia thn pragmatopoihsh
ths askhshs ayths.
Omws, o ypoyrgos Amynas ths PGDM, Lazar Kitanofski, tonise
oti xreiazetai mia genikh symfwnia gia na stamathsoyn oi
exqroprajies kai na dhmioyrghqei klima gia pragmatiko dialogo, o
opoios den qa odhghsei se amfisbhthsh ths edafikhs akeraiothtas
ths Gioygkoslabias, alla qa dwsei th dynatothta stoys Albanoys na
exoyn kaqestws sto opoio qa ginontai sebasta ta anqrwpina
dikaiwmata.
Epishs, o k. Kitanofski zhthse thn symparastash toy NATO wste
na mhn emplakei h PGDM sthn krish toy Kossyfopedioy kai na mhn
ejaplwqei h tromokratia sth xwra toy, enw prosqese oti to problhma
poy paroysiasthke me toys prosfyges apotelei kindyno.
Opws eipe, h xwra toy den mporei na parasxei oikonomikh
bohqeia se aytoys, oyte na toys apokatasthsei, alla to mono poy
mporei na prajei einai na toys parexei anqrwpistikh bohqeia.
E.S.

[32] MAYROBOYNIO: 8.000 OI PROSFYGES APO TO KOSSYFOPEDIO

Oktw xiliades prosfyges apo to Kossyfopedio, metajy twn
opoiwn moysoylmanoi,. Albanoi, Serboi kai Mayroboynioi, exoyn
diafygei mexri stigmhs sto Mayroboynio, symfwna me ta epishma
stoixeia poy anakoinwse h kybernhsh ths gioygkoslabikhs ayths
dhmokratias.
To megalytero meros twn prosfygwn filojenoyntai se spitia
syggenwn kai filwn sthn Plaba, Rozai, to Oyltsin kai thn
Pontgkoritsa. Symfwna, wstoso, me tis ektimhseis ths kybernhshs
toy Mayroboynioy, sthn perioxh parathroyntai problhmata me thn
paroxh bohqeias stoys prosfyges, kaqws o ariqmos toys ayjanetai
kaqhmerina.
E.P.

[33] OYKRANIKO ENDIAFERON GIA SYMMETOXH SE DIEQNH DYNAMH STO
KOSSYFOPEDIO

H Oykrania den apokleiei to endexomeno na symmetasxei sthn
epixeirhsh toy NATO gia thn apokatastash ths eirhnhs sth serbikh
eparxia toy Kossyfopedioy, ean ta Hnwmena Eqnh egkrinoyn th
diejagwgh ths epixeirhshs, opws apokalyce shmera o ypoyrgos Amynas
ths Oykranias, Olejanter Koyzmoyk.
"Exoyme arketh empeiria se tetoioy eidoys epixeirhseis",
tonise o k.Koyzmoyk, ypenqymizontas th symmetoxh twn oykranikwn
dynamewn stis eirhneytikes epixeirhseis ths Bosnias.
Meta th syskech ths monimhs NATO-oykranikhs epitrophs, o
ypoyrgos dieykrinise oti th symmetoxh ths xwras sto Kossyfopedio
qa apofasisei to Anwtato Symboylio ths Oykranias ean kai efoson
egkriqei h pragmatopoihsh ths apo ton OHE.
Phges sto Kiebo anaferoyn oti h xwra, ws anejarthto pleon
kratos meta apo thn ptwsh ths Sobietikhs Enwshs, proetoimase epta
metagwgika aeroskafh poy piqanon na xrhsimopoihqoyn apo to NATO,
se periptwsh parembashs sth Gioygkoslabia.
O genikos grammateas toy NATO, Xabier Solana, ejefrase thn
elpida na symmetasxei oso to dynaton megalyteros ariqmos dynamewn
stis stratiwtikes askhseis ths symmaxias poy qa pragmatopoihqoyn
to kalokairi sthn Albania kai thn PGDM.
Shmeiwnetai oti shmera to NATO apofasise na probei se meleth
metrwn poy qa empodisoyn thn klimakwsh ths entashs sto
Kossyfopedio, symperilambanomenwn kai aeroporikwn epiqesewn se
serbikoys stoxoys sthn perioxh.
E.R.

[34] KARAKWNSTANOGLOY: TO NATO DEN MPOREI NA EPEMBEI STO KOSOBO
XWRIS APOFASH TOY SYMBOYLIOY ASFALEIAS TOY OHE

To NATO de nomimopoieitai na epembei sto Kossyfopedio xwris
apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, tonizei o dieqnologos
kai ekproswpos ths Elladas sthn epitroph ths DASE sth Bosnia kata
ta eth 1989-93, Beniamin Karakwnstanogloy, sxoliazontas tis oktw
epiloges poy anakoinwse to NATO sxetika me thn perioxh, h opoia
am^jei sthn kyriarxia ths Serbias.
"Den nomizw oti se ayth th fash mporei na ginei stratiwtikh
epembash
xwris apofash toy Symboylioy Asfaleias. Akomh kai me apofash toy
OASE qa einai problhmatikh giati o OASE einai perifereiakos
organismos kai den exei th nomimopoihsh, thn pagkosmiothta poy
exoyn
ta Hnwmena Eqnh, poy mesw toy Symboylioy Asfaleias exoyn thn
prwtarxikh eyqynh gia th diathrhsh ths dieqnoys eirhnhs h
asfaleias",
tonise o k Karakwnstanogloy milwntas sto Makedoniko Praktoreio
Eidhsewn kai prosqese: "Exw thn aisqhsh oti ta diafora sxedia, oi
oktw
epiloges poy anakoinwse to NATO, qa epideinwsoyn para qa lysoyn to
problhma. Den mporw na fantastw th Rwsia kai thn Kina na synainoyn
se mia analogh apofash xrhshs bias sto plaisio toy Symboylioy
Asfaleias, oyte epishs mporw na fantastw oti o gioygkoslabikos
stratos qa apodextei adiamartyrhta aeroporikes epidromes oi opoies
qa
stoxeyan na katastrecoyn thn aeramyna ths Gioygkoslabias h na
rijoyn
alejiptwtistes kai na dhmioyrghsoyn progefyrwmata toy NATO sto
Kossyfopedio, eite otidhpote allo qa parabiaze thn edafikh
kyriarxia
ths Gioygkoslabias . Synepws qa exoyn oysiastika enan anoixto
polemo.
O gioygkoslabikos omospondiakos stratos qa antidrasei kai qa
exoyme
megalhs ektashs polemikh klimakwsh, poy piqanotata qa emplejei ta
geitonika krath twn Balkaniwn" .
O k Karakwnstanogloy ektima oti h synexish ths drashs toy
Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy, poy prokalei antistoixh
serbikh antidrash, einai entagmenh sthn albanikh strathgikh h
opoia,
opws yposthrizei, apoblepei sto na synexistei h enoplh bia sthn
perioxh wste na proklhqei jenh stratiwtikh epembash h opoia qa
wfelhsei apokleistika toys Albanoys. "Eixa proteinei kai
palaiotera,
se kapoio arqro moy, oti qa prepei na yparjei mia amoibaia
aytosygkrathsh apo th xrhsh ths bias kai na kalesei o Roygkoba me
epishmh anakoinwsh toy ton Apeleyqerwtiko Strato toy
Kossyfopedioy na stamathsei th drash. Nomizw oti mia dhmosia
ekklhsh qa eixe poly shmantika apotelesmata oso kai an qa
apodynamwne ton Roygkoba. Taytoxrona bebaia qa eprepe kai oi
Serboi
na stamathsoyn tis ektetamenes epixeirhseis ekkaqarishs oi opoies
syxna pairnoyn anejelegktes diastaseis kai apoteloyn dysanalogh
xrhsh bias apenanti sto problhma", synexise o k Karakwnstanogloy
O dieqnologos pisteyei oti h piesh ths dieqnoys koinothtas, qa
prepei na
katateinei sto na peistoyn oi Albanoi na egkataleicoyn ton akraio
antikeimeniko stoxo toys, dhladh thn anejarthtopoihsh toys apo th
Serbia kai taytoxrona o Milosebits na apodextei mia oysiastikh
aytonomia gia to Kossyfopedio h opoia qa ektonwne thn eqnikh
dienejh
kai entash sthn perioxh. "Einai lyphro" eipe "oti arxise pia na
yparxei
kai antipalothta kai anamesa stoys ntopioys Serboys kai Albanoys,
poy
bebaia htan mia anapotrepth synexeia apo thn klimakwsh ths entashs
kai thn enarjh enoploy agwna twn Albanwn".
O k Karakwnstanogloy antimetwpizei me skeptikismo ton tropo me ton
opoio ejelissetai h dytikh parembash sthn perioxh kai tonizei oti
gia na
diathrhqei h dieqnhs nomimothta qa prepei na epiblhqei ena
kaqestws
aytonomias sto Kossyfopedio afoy piestoyn na to apodextoyn oi
Albanoi alla kai oi Serboi. Pisteyei de oti an ayto den katastei
efikto,
tote h realistikoterh lysh qa htan mia edafikh katatmhsh toy
Kossyfopedioy meta apo mia dieqnh syndiaskech h opoia qa kaqorize
toys oroys kai ta krithria ayths ths katatmhshs me thn proypoqesh
oti
qa exoyn ejantlhqei oloi oi alloi oroi gia mia eirhnikh synyparjh
Serbwn kai Albanwn sto Kossyfopedio. Parallhla omws tonizei oti
ayth h katatmhsh qa dhmioyrgoyse paromoies taseis kai qa enisxye
meionotika zhthmata kai aposxistikes diekdikhseis se alles
perioxes
twn Balkaniwn kai ths Eyrwphs h ths Pareyjeinias zwnhs
symballontas
se mia eyryterh apostaqeropoihsh poy kaqe allo para qelei h
dieqnhs
koinothta.
O k Karakwnstantogloy ektima oti h endiamesh lysh ths aytonomhshs
toy Kossyfopedioy qa dwsei mia diejodo kai qa ektonwsei thn krish
wste na apofeyxqei mia polemikh anametrhsh kai mia aposxish, enw
tonizei oti o rolos toy dieqnoys paragonta htan ypotonikos mexri
shmera.
Symfwna me ton k Karakwnstantogloy h Ellada exei poly shmantika
symferonta poy emmesa diakybeyontai kai exei kaqe logo na
perilhfqei
sthn ejamelh omada epafhs gia th Gioygkoslabia. "Mporoyme
diplwmatika na paijoyme kapoio rolo. Den jerw an qa mas to
epitrecoyn
oi basikoi paiktes, dhladh oi HPA kai h EE, alla nomizw oti mono
kalo
qa prokycei logw ths empistosynhs poy mas exoyn oi Serboi, alla
kai
ta teleytaia xronia kai oi Albanoi ths kyriws Albanias. To megalo
problhma einai poies qa einai oi epiptwseis ths ekrhjhs bias sto
Kossyfopedio, toso sta Skopia oso kai sthn Albania kai isws ekei
entopizontai akomh perissotero ta ellhnika symferonta, giati me to
Kosobo den yparxoyn koina synora . Einai piqanotato kai ta Skopia
na
diolisqhsoyn se mia paromoia enoplh anametrhsh anamesa sto slabiko
kai to albaniko stoixeio ekei,dioti to prosfygiko kyma, to opoio
loiqa_a
ha odhghqei sta Skopia kai apo kei sthn Ellada kai sthn Albania,
qa
apostaqeropoihsei toso ta idia ta Skopia oso kai thn Albania se
prwth
fash h eidikotera th Boreia Hpeiro, opoy piqanotata qa
egkatastaqei
megalos ariqmos prosfygwn, alla kai th xwra mas h opoia einai hdh
epibarhmenh me ekatontades xiliades paranomwn oikonomikwn
metanastwn. Ypociazomai oti to NATO qelei na epembei akribws gia
na
apofygei to kyma twn prosfygwn poy qa apostaqeropoihsoyn ta Skopia
kai thn Albania. Alla blepw oti qa proklhqoyn alloy eidoys
antidraseis kai isws apostaqeropoihqei h idia h Gioygkoslabia,
ektos an
aytos einai o stoxos kapoiwn kyklwn ths dieqnoys koinothtas.
Genikotera qa eblepa thn anagkh na apofeyxqei h jenh epembash sta
Balkania ta opoia etsi meta th Bosnia qa odhghqoyn se mia
katastash
khdemonias poy de qa symbalei sthn staqeropoihsh ths perioxhs h
opoia mporei na proelqei monon apo thn wrimansh twn idiwn twn
kratwn
kai twn hgesiwn twn Balkaniwn kai qa prepei na broyn tropo na
synennohqoyn kai na lysoyn ta problhmata toys monoi", katalhgei o
k
Karakwnstanogloy.
---------------------------------------------------------------------------
Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima
sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo
ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

[Macedonian Press Agency]

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ

Θεσσαλονίκη 12 Ιουνίου 1998

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
-----------
[Α] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
[Β] ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
[Γ] ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι (Επεισόδια έξω από τα εξεταστικά κέντρα)
[Δ] ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (Η Σύνοδος του Κάρντιφ)
[Ε] ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ (Οι εξελίξεις στο Κοσσυφοπέδιο)

---------------------------------------------

ΤΙΤΛΟΙ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
-------------------
[Α] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
[01] ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΠΑΓΚΑΛΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑ ΣΤΟ ΒΒC ΜΕ ΣΟΛΑΝΑ
ΚΑΙ ΧΕΡΝΤ
[02] ΕΙΔΙΚΟ ΣΩΜΑ ΕΛΕΓΚΤΩΝ ΣΤΙΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
[03] ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ ΡΕΠΠΑ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ ΠΡΟΣ ΤΟΝ
ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ
[04] ΚΑΚΛΑΜΑΝΗΣ: ΑΝΑΓΚΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ
[05] ΙΝΤΡΑΚΟΜ: ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΤΑ ΚΕΡΔΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ
[06] ΑΡΧΙΖΕΙ Η ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΕ ΜΕΤΟΧΕΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ

[Β] ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
[07] Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΑΠΕΙΛΕΙ ΝΑ ΑΥΞΗΣΕΙ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
[08] ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΗ Η ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΧΘΕΣΙΝΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΑΝΑΝ
[09] ΤΟΥΡΚΙΑ: ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΙΣΛΑΜΙΣΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
[10] ΡΩΣΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΣΤΗΝ ΤΣΕΤΣΕΝΙΑ ΑΠΕΡΓΟΥΝ
[11] ΚΑΡΑΜΠΑΧ:Ο ΥΠ.ΑΜΥΝΑΣ ΚΝΗΤΟΠΟΙΕΙ ΤΟΥΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ ΤΟΥΣ
[12] ΡΩΣΙΑ: ΣΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ ΛΙΣΤΑ ΜΕ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΩΘΟΥΝ ΟΠΛΑ
ΜΑΖΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ
[13] ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ ΤΟΥΡΚΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ

[Γ] ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι (Επεισόδια έξω από τα εξεταστικά κέντρα)
[14] ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΣΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΑΣΕΠ
[15] ΡΕΠΠΑΣ: ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΚΚΕ ΠΡΩΤΟΣΤΑΤΗΣΑΝ ΣΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ
ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ
[16] Χ. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ Η ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΣΗ
ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΑΣΕΠ
[17] ΜΕ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΔΥΟ ΩΡΩΝ ΔΟΘΗΚΑΝ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΤΟΥΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΑΣΕΠ
[18] 50% ΤΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΑΣΕΠ ΣΤΗ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
[19] ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΑΣΕΠ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ ΤΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΤΩΝ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ

[Δ] ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (Η Σύνοδος του Κάρντιφ)
[20] ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ Ο Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ
[21] ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΠΙΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ
ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΜΕΤΑΔΙΔΕΙ ΤΟ BBC
[22] ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Γ.ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗ ΣΥΝΟΔΟ
TOU ΚΑΡΝΤΙΦ
[23] Ο ΜΠΛΕΡ ΕΠΙΔΕΙΚΝΥΕΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟ

[Ε] ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ (Οι εξελίξεις στο Κοσσυφοπέδιο)
[24] H OMAΔA G-8 ΘΑ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟΥ
[25] ΠΡΙΜΑΚΟΦ:Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΓΕΛΤΣΙΝ-ΜΙΛΟΣΕΒΙΤΣ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
[26] Ο ΒΡΕΤΑΝΟΣ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΤΟ ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ
ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ
[27] ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΦΑΤΟΣ ΝΑΝΟ ΣΤΟ Γ.Γ ΤΟΥ ΝΑΤΟ
[28] ΔΙΑΛΟΓΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΛΒΑΝΟΥΣ ΣΤΟ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝ ΤΖΙΝΤΖΙΤΣ
ΚΑΙ ΠΕΣΙΤΣ
[29] ΑΛΒΑΝΙΑ: Ο ΟΗΕ ΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΟΒΟ
[30] ΧΑΝΤΖΙΣΚΙ: Η ΠΓΔΜ ΔΕΝ ΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΓΕΙΤΟΝΙΚΗΣ ΧΩΡΑΣ
[31] ΚΙΤΑΝΟΦΣΚΙ: Η ΠΓΔΜ ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΕΜΠΛΟΚΗ ΣΤΟ ΚΟΣΟΒΟ
[32] ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ: 8.000 ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ
[33] ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΔΙΕΘΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΤΟ
ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ
[34] ΚΑΡΑΚΩΝΣΤΑΝΟΓΛΟΥ: ΤΟ ΝΑΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΕΜΒΕΙ ΣΤΟ ΚΟΣΟΒΟ
ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΟΗΕ
----------------------

ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ

[Α] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
---------------------------
[01] ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΠΑΓΚΑΛΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑ ΣΤΟ ΒΒC ΜΕ ΣΟΛΑΝΑ
ΚΑΙ ΧΕΡΝΤ

Στις ελληνοτουρκικές σχέσεις, στην ενταξιακή πορεία της
Κύπρου και στην ελληνική εξωτερική πολιτική στην Ευρωπαϊκή Ενωση,
αναφέρεται ο υπουργός Εξωτερικών, Θεόδωρος Πάγκαλος, σε συνέντευξή
του στη ραδιοφωνική υπηρεσία του BBC, στα πλαίσια της εκπομπής "Η
νέα Ευρώπη".
Στην εκπομπή, που θα μεταδοθεί αύριο το μεσημέρι, από το
πρόγραμμα της ελληνικής υπηρεσίας του BBC συμμετέχουν ο γενικός
γραμματέας του ΝΑΤΟ Χαβιέ Σολάνα και ο πρώην υπουργός Εξωτερικών
της Βρετανίας Ντάγκλας Χέρντ.
Σε απόσπασμα της συνέντευξης, που μεταδόθηκε σήμερα, ο
υπουργός Εξωτερικών Θεόδωρος Πάγκαλος απαντώντας στην ερώτηση, αν
η Ελλάδα αισθάνεται προστατευμένη απέναντι στην Τουρκία, επειδή
είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, τονίζει: "Δεν υπάρχει προστασία
υπό την έννοια της στρατιωτικής συμμαχίας. Η Ευρωπαϊκή Ενωση δεν
είναι ΝΑΤΟ και ακόμη και το ΝΑΤΟ έχει πολύ αμφίβολη προσέγγιση σε
προβλήματα που υπάρχουν ανάμεσα στα μέλη του".
"Νομίζω", προσθέτει ο κ.Πάγκαλος, "ότι η Ευρωπαϊκή Ενωση
προστατεύει την Ελλάδα, υπό την έννοια, ότι η Ευρώπη επιβάλλει και
καθιστά αναγκαίο το είδος του διαλόγου, που έχει επιλέξει η
Ελλάδα, δηλαδή την προσέγγιση που δεν αφήνει περιθώριο επίδειξης
δύναμης στρατιωτικής ισχύος και σχέσεων επιβολής μιας χώρας έναντι
μιας άλλης".

[02] ΕΙΔΙΚΟ ΣΩΜΑ ΕΛΕΓΚΤΩΝ ΣΤΙΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Την εγκαθίδρυση ειδικού σώματος ελεγκτών στις Επιθεωρήσεις
Εργασίας δρομολογεί η κυβέρνηση, με σχέδιο νόμο που προωθείται
σύντομα προς ψήφιση στη Βουλή. Η παρέμβαση ακολουθεί διαπίστωση
ότι οι Επιθεωρήσεις, με τη σημερινή δομή και οργάνωσή τους, δε
μπορούν να επιτελέσουν επαρκώς το έργο τους και στοχεύει στην
πλήρη επιβολή της εργατικής νομοθεσίας, σε θέματα που έχουν να
κάνουν με την υγιεινή και ασφάλεια των επιχειρήσεων.
Στην ανακοίνωση προχώρησε ο υφυπουργός Εργασίας, Χρήστος
Πρωτόπαπας, με την ευκαιρία εκδήλωσης βράβευσης της επιχείρησης Κ.
& Ν. Ευθυμιάδης ΑΒΕΕ, για της επιδόσεις στον τομέα υγιεινής και
ασφάλειας, στη Θεσσαλονίκη. Την επιχείρηση βράβευσαν το Μακεδονικό
Ινστιτούτο Εργασίας του Εργατικού Κέντρου Θεσσαλονίκης (ΕΚΘ) και
το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πληροφοριών για Επιχειρήσεις του Συνδέσμου
Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος (ΣΒΒΕ), στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού
προγράμματος Πρόληψη-Safe της Γενικής Διεύθυνσης V της Ευρωπαϊκής
Επιτροπής.
Ο κ. Πρωτόπαπας εξήγησε ότι η δημιουργία του σώματος κρίνεται
απαραίτητη, για την ουσιαστική επιβολή της νομοθεσίας που σήμερα
δεν τηρείται. Γεγονός, που καταγράφηκε και από πρόσφατη έρευνα
στην Ξάνθη, που κατέδειξε αδυναμία των Επιθεωρήσεων να επιτελέσουν
το έργο τους, παρασπονδίες εργοδοτών και έλλειψη δραστηριοποίησης
εκ μέρους των εργαζομένων.
Τόνισε ότι το νομοθετικό πλαίσιο είναι, μεν, από τα πλέον
προοδευτικά σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ενωσγης (ΕΕ), ωστόσο αυτό δεν
αρκεί. "Απαιτείται συνεργασία των τριών πλευρών, συναινετικές
διαδικασίες με στόχο την κοινή προσπάθεια, στην κατεύθυνση
εξασφάλισης συνθηκών υγιεινής και ασφάλειας. Εξασφάλιση που
αποτελεί την καλύτερη επένδυση για κάθε επιχείρηση, καθώς συντελεί
στην αύξηση της παραγωγικότητας και της ανταγωνιστικότητάς της".
Για τον κ. Πρωτόπαπα, την κοινή προσπάθεια επιβάλλει ακόμη
περισσότερο σήμερα, η προσπάθεια κάλυψης μεγάλου κενού μέσα σε
μικρό διάστημα, με στόχο την ένταξη στην ΟΝΕ.
Ενδεικτικά των ελλείψεων σε επίπεδο υγιεινής και ασφάλειας
είναι τα στοιχεία που παράθεσε ο αντιπρόεδρος του Ελληνικού
Ινστιτούτου Υγιεινής και Ασφάλειας της Εργασίας (ΕΛ.ΙΝ.Υ.Α.Ε.).
Παράρτημά του θα αρχίσει περίπου σε ένα μήνα να λειτουργεί στη
Θεσσαλονίκη. Σύμφωνα με αυτά:
-25.000 εργαζόμενοι τραυματίζονται κάθε χρόνο στην Ελλάδα.
-Σε 40 δισ. ανέρχεται το ετήσιο κόστος στο ΙΚΑ από εργατικά
ατυχήματα
-10.000 άνθρωποι αποχωρούν από τη δουλειά, εξαιτίας επαγγελματικών
ασθενειών, με κόστος επίσης 40 δισ. στο ΙΚΑ.
-Στα 0,7 τρισ. ανέρχεται η πρόβλεψη στον κρατικό προϋπολογισμό για
το κόστος επαγγελματικού κινδύνου από εργατικά ατυχήματα και
ασθένειες.
Σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ενωσης, όπως ανάφερε ο εκπρόσωπος της
Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα, Μάριος Καμχής -μεταφέροντας
χαιρετισμό του Ελληνα Επίτροπου, Χρήστου Παπουτσή- σημειώνονται
κάθε χρόνο πέντε εκατομμύρια βιομηχανικά ατυχήματα και 6.500
άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους. Επαγγελματικά ατυχήματα και ασθένειες
κοστίζουν σε κάθε χώρα το 1,5-4% του ΑΕΠ.
Με βάση αποτελέσματα μελετών της Ευρωπαίκής Επιτροπής, που
let]veqe ο πρόεδρος του ΣΒΒΕ, Βασίλειος Τακάς, οι παροχές που
καταβάλλονται σε περιπτώσεις εργατικών ατυχημάτων και
επαγγελματικών ασθενειών, σε ολόκληρη την ΕΕ, υπολογίζονται σε 26
εκατ. ECU κατ' έτος, χωρίς στο ποσό αυτό να συμπεριλαμβάνεται το
έμμεσο κόστος, χωρίς αμφιβολία υψηλότερο (απώλεια χρόνου,
αυξημένες διοικητικές δαπάνες, ζημιές εξοπλισμού κ.ά). Επιπλέον,
κάθε χρόνο από τα 120 εκατ, των εργαζομένων στην ΕΕ, τα 10
υποφέρουν λόγω εργατικού ατυχήματος ή επαγγελματικής ασθένειας.
Για τον περιορισμό του προβλήματος και των αρνητικών
επιπτώσεων στην οικονομία και την κοινωνία, ο κ. Τακάς κάλεσε την
Πολιτεία να προχωρήσει στη δημιουργία της κατάλληλης υποδομής και
στον εκσυγχρονισμό των υπηρεσιών της, όπως των Επιθεωρήσεων
Εργασίας. Τόνισε, επίσης, ότι και το πλέον σύγχρονο νομικό
πλαίσιο, μετατρέπεται σε κενό γράμμα, αν δεν πεισθούν οι φορείς
των εργαζομένων και των εργοδοτών για την ανάγκη αλλαγής της
συμπεριφοράς τους και την τήρηση μιας ορθής στάσης σε θέματα
ασφάλειας και υγιεινής της εργασίας, με υποστηρικτή την Πολιτεία.
Μαζί του συμφώνησε και ο πρόεδρος του ΕΚΘ, Παναγιώτης
Αβραμόπουλος, που μάλιστα αναγνώρισε ότι έχει αρχίσει να γίνεται
σχετική προσπάθεια από τους εργοδοτικούς φορείς, "αποτέλεσμα της
οποίας είναι και η παρουσία του ΕΚΘ στην εκδήλωση".
Ενδεικτικό των βημάτων αυτών είναι και το ενδιαφέρον των
επιχειρήσεων για τη λήψη μέτρων υγιεινής και ασφάλειας στους
εργασιακούς χώρους. Στην προκήρυξη της σχετικής δράσης του
Επιχειρησιακού Προγράμματος Βιομηχανίας του υπουργείου Ανάπτυξης
υποβλήθηκαν 376 προτάσεις, συνολικού προϋπολογισμού 28 δισ. δρχ.,
που υπερκαλύπτει κατά πολύ το διατειθέμενο ποσό των 4 δισ. Θα
ενταχθούν περίπου 90-95 προτάσεις, με μέσο προϋπολογισμό 45 εκατ.
Ωστόσο, το υπουργείο "για την ικανοποίηση και άλλων προτάσεων
προσανατολίζεται στην εξασφάλιση πρόσθετων πόρων", ανάφερε στη
σημερινή εκδήλωση η υφυπουργός Ανάπτυξης, Αννα Διαμαντοπούλου.
Σημαντική ανταπόκριση συγκεντρώνει η δράση για την
αντιμετώπιση των βιομηχανικών ατυχημάτων μεγάλης έκτασης, που
αφορά σε βιομηχανίες υπαγόμενες στη νομοθεσία για τα μεγάλα
βιομηχανικά ατυχήματα, γνωστή και ως οδηγία ΣΕΒΕΖΟ. Τα έτη 1995-
1996 έχουν εγκριθεί συνολικά 12 προτάσεις, προϋπολογισμού 2 δισ.,
ενώ εντός των ημερών θα αρχίσει η διαδικασία για την έγκριση των
προτάσεων του 1997. Συνολικά στη δράση έχει κατανεμηθεί δημόσια
δαπάνη 1,45 δισ. και ο συνολικός προϋπολογισμός θα ανέλθει σε 3,6
δισ. Η επιχορήγηση φτάνει το 40%.
Συνεχίζοντας την αναφορά της στις δράσεις του υπουργείου για
ζητήματα υγιεινής και ασφάλειας -συνολικού προϋπολογισμού 15 δισ.-
η κ. Διαμαντοπούλου παράθεσε τις δρομολογηθείσες παρεμβάσεις σε
επίπεδο υποδομών και νομοθεσίας:
1. Υποδομές
-Εντάχθηκε και υλοποιείται από το ΕΠΒ, η ενίσχυση του Ελληνικού
Ινστιτούτου Υγιεινής και Ασφάλειας της Εργασίας (ΕΛ.ΙΝ.Υ.Α.Ε.) για
την ανάπτυξή του, συνολικού προϋπολογισμού 2,28 δισ. δρχ. "Εχει
υλοποιηθεί σε σημαντικό βαθμό και η ολοκλήρωσή του θα γίνει στις
προγραμματισμένες προθεσμίες".
-Εντάχθηκε στη δράση για τη δημιουργία σταθμών πυρόσβεσης και
πρώτων βοηθειών το έργο κατασκευής πυροσβεστικών σταθμών σε
τέσσερις Βιομηχανικές Περιοχές (ΒΙΠΕ), σε Θεσσαλονίκη, Πάτρα, Βόλο
jai Ηράκλειο και η ενίσχυση τεσσάρων υπαρχουσών πυροσβεστικών
σταθμών σε περιοχές της Αττικής. Το συνολικό κόστος του έργου
ανέρχεται σε 3,4 δισ., από τα οποία το 1,3 αφορούν στην ανέγερση
κτιριακών εγκαταστάσεων και τα 2,05 στην προμήθεια εξοπλισμού.
2. Νομοθεσία.
-Στον καινούργιο νόμο υπεισέρχεται θέμα υγιεινής και ασφάλειες για
την αδειοδότηση βιομηχανικών εγκαταστάσεων.
-Εχουν τεθεί σε ισχύ και εφαρμόζονται ειδικές διατάξεις για
επικίνδυνες εγκαταστάσεις (οδηγία ΣΕΒΕΖΟ). Ειδικά για τις μονάδες
που υπάγονται στην οδηγία ΣΕΒΕΖΟ, το υπουργείο ανάθεσε την
αξιολόγηση των μελετών επικινδυνότητας που υποβάλλουν στο ΕΚΕΦΕ
Δημόκριτος και το ΕΜΠ.
-Εφαρμόζεται για όλες τις βιομηχανικές εγκαταστάσεις η νομοθεσία
που ισχύει για τη λήψη μέτρων πυροπροστασίας.
Ως επιχείρηση-πρότυπο σε θέματα συνθηκών υγιεινής και
ασφάλειας χαρακτηρίστηκε, από το σύνολο των ομιλητών, η Κ & Ν
Ευθυμιάδης ΑΒΕΕ.
Η εταιρία, συμμορφούμενη με τις διατάξεις της σχετικής
νομοθεσίας, υιοθέτησε και υλοποίησε τους θεσμούς του ιατρού
Εργασίας και του Τεχνικού Ασφαλείας. Διασφαλίζει συνθήκες υγιεινής
και ασφάλειας με παρεμβάσεις στις κτιριολογικές εγκαταστάσεις,
μέτρα ασφάλειας και προστασίας στους χώρους εργασίας, κατάλληλη
διαμόρφωση και εξοπλισμό των χώρων αυτών, πρόληψη από κινδύνους
που προκύπτουν από ηλεκτρομηχανολογικούς χειρισμούς, προστασία από
την επίδραση φυσικοχημικών παραγόντων και με μέτρα στη διαχείριση
αποβλήτων.

[03] ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ ΡΕΠΠΑ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ ΠΡΟΣ ΤΟΝ
ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ

Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος επιβεβαίωσε σήμερα ότι ο
πρωθυπουργός έλαβε επιστολή από 20 βουλευτές του ΠΑΣΟΚ οι οποίοι
μεταξύ άλλων κατηγορούν την εσωκομματική αντιπολίτευση ότι
ευθύνεται για τη φθορά του ΠΑΣΟΚ και του ιδίου και τον καλούν να
πάρει πρωτοβουλίες.
Απαντώντας σε σχετική ερώτηση ο Υπουργός Τύπου αρκέστηκε να
δηλώσει ότι είναι μία συνήθης πρακτική και δεν αποτελεί πρωτοτυπία
να λαμβάνει ο Πρωθυπουργός κατά διαστήματα επιστολές από βουλευτές
οπού και εκφράζουν τις απόψεις τους.
Κ.Β.-Κ.Ε.

[04] ΚΑΚΛΑΜΑΝΗΣ: ΑΝΑΓΚΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ

Στην "δημιουργία" της Ευρώπης της ασφάλειας και της
σταθερότητας, μέσω της ενδυνάμωσης των δημοκρατικών θεσμών, τη
διασφάλιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και τον σεβασμό του
κράτους δικαίου, αναφέρθηκε ο πρόεδρος της Βουλής, Απόστολος
Κακλαμάνης, μιλώντας στην Διάσκεψη των Προέδρων των Ευρωπαϊκών
Κοινοβουλίων, που πραγματοποιείται στη Στοκχόλμη.
Ο κ. Κακλαμάνης επεσήμανε ότι "η οικοδόμηση της ειρήνης στον
ευρωπαϊκό χώρο στηρίζεται σε θεμελιώδεις αρχές και κανόνες, που θα
πρέπει να αποτελέσουν τον οδηγό μας για την αντιμετώπιση των
σοβαρών προβλημάτων, πολιτικής ή άλλης φύσης. Στην πρόκληση αυτή,
pqost_hetai η δημιουργία μιας ενεργού κοινωνίας των πολιτών, μέσα
από τη διαμόρφωση της πολιτικής συνείδησης των νέων και την
ισότιμη συμμετοχή των πολιτών στα κοινά, τόσο στο εθνικό, όσο και
στο ευρωπαϊκό επίπεδο".
Παράλληλα, εξέφρασε την πεποίθηση ότι σημαντικό ρόλο στην
προαγωγή των δημοκρατικών θεσμών διαδραματίζουν τα μέσα μαζικής
ενημέρωσης, τα οποία όπως είπε, συχνά επηρεάζονται από παράγοντες
εκτός της τεταγμένης λειτουργίας τους. Πρόσθεσε δε, ότι τον
Οκτώβριο θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα συνέδριο με θέμα
"Κοινοβούλιο και Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης".
Η διαμόρφωση της Ευρώπης σε χώρο ειρήνης και ασφάλειας δεν
είναι η ευκολότερη πρόκληση, υπογράμμισε ο κ. Κακλαμάνης,
προσθέτοντας ότι "ωστόσο πολιτικοί, οικονομικοί και ιστορικοί
λόγοι επιβεβαιώνουν την αμετάκλητη απόφασή μας να μην επιστρέψουμε
στην οριοθετημένη γραμμή του ψυχρού πολέμου και να εξασφαλίσουμε
ένα συλλογικό σύστημα ασφάλειας για όλη την περιοχή". Για την
επίτευξη του στόχου αυτού είναι απαραίτητη η ενδυνάμωση του ΟΑΣΕ,
υποστήριξε ο πρόεδρος της Βουλής.
Αναφερόμενος στον ρόλο που θα πρέπει να διαδραματίζουν τα
εθνικά Κοινοβούλια, ο κ. Κακλαμάνης σημείωσε ότι οι διευρυνόμενες
προοπτικές της δημοκρατικής Ευρώπης δεν μπορεί να αντιμετωπισθούν
χωρίς την δυναμική παρέμβαση των εθνικών Κοινοβουλίων.
Επίσης, αναφέρθηκε και στις πρωτοβουλίες του Ελληνικού
Κοινοβουλίου, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στην περιφερειακή
συνεργασία, μέσω της διοργάνωσης διασκέψεων, καθώς και στη "Βουλή
των Εφήβων" - για τη διάπλαση της δημοκρατικής συνείδησης των
νέων.
Τέλος, μιλώντας για τους στόχους της Ελληνικής Προεδρίας στο
Συμβούλιο της Ευρώπης, σημείωσε ότι αυτοί προϋποθέτουν την
δραστική στήριξη και συμμετοχή της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης και
των εθνικών Κοινοβουλίων των κρατών - μελών.

[05] ΙΝΤΡΑΚΟΜ: ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΤΑ ΚΕΡΔΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ

Αναθεωρούνται κατά πολύ προς τα πάνω, οι αρχικές προβλέψεις
της διοίκησης της Ιντρακόμ για κύκλο εργασιών 80 δισ. και καθαρά
κέρδη 12,5 δισ. δραχμών για το σύνολο του οικονομικού έτους 1998.
Αυτό επισήμανε ο πρόεδρος της εταιρίας, Σωκράτης Κόκκαλης,
στη διάρκεια της έκτακτης γενικής συνέλευσης των μετοχών, που
πραγματοποιήθηκε χθές στη Παιανία και απέδωσε αυτή την εξέλιξη
στις δραστηριότητες της εταιρίας που παρουσιάζουν σημαντική άνοδο
και ειδικότερα στα αμυντικά συστήματα και στις εξαγωγές. Ο
κ.Κόκκαλης, αναφέρθηκε εκτενώς στις επιθέσεις που δέχεται
προσωπικά ο ίδιος και ο Ομιλος από ορισμένες εφημερίδες,
χαρακτηρίζοντας αυτά τα δημοσιεύματα ως αστεία, ενώ δήλωσε
κατηγορηματικά ότι ουδέποτε, είτε άμεσα είτε έμμεσα, αγόρασε
οποιοδήποτε ποσοστό μετοχών από την εταιρία "Τηλέτυπος" (Mega
Channel).
Ακόμη, υποστήριξε ότι η Ιντρακόμ έχει εκτελέσει και εκτελεί
με απόλυτη συνέπεια όλες τις συμβάσεις της, ενώ για την υπόθεση
του Στιγμιαίου Λαχείου, τόνισε ότι το Ελληνικό Δημόσιο
πραγματοποιεί ετησίως εξαπλάσια έσοδα από τη λειτουργία του ΞΥΣΤΟ,
έναντι του προβλεφθέντος ποσού που αναφέρεται στη σύμβαση.
Η γενική συνέλευση των κοινών και προνομιούχων μετόχων,
αποφάσισε το split των μετοχών της εταιρίας, με μείωση της
ονομαστικής τιμής των μετοχών από 700 δραχμές σε 350 δραχμές και
ταυτόχρονη διανομή δύο νέων μετοχών για κάθε μία παλαιά. Για το
θέμα της μετατροπής των προνομιούχων άνευ ψήφου μετοχών, σε κοινές
μετά ψήφου μετοχές, ελήφθη κατά αρχήν απόφαση, μόνο από την
έκτακτη συνέλευση των κοινών μετόχων, ενώ οι κάτοχοι των
προνομιούχων μετοχών, θα συνέλθουν σε νέα επαναληπτική συνέλευση
τον ερχόμενο Σεπτέμβριο.
Ολοκληρώνοντας, να αναφέρουμε ότι η ΙΝΤΡΑΚΟΜ κατά το α΄
εξάμηνο του 1998 θα κυμανθεί στα 40 δισ. δραχμές έναντι 23 δισ.
δραχμών για το αντίστοιχο εξάμηνο του 1997, οι εξαγωγές θα
υπερβούν τα 10 δισ. δραχμές έναντι 6,5 δισ. δραχμών και τα κέρδη
προ φόρων θα διαμορφωθούν στα 8 δισ. δραχμές περίπου έναντι 5,7
δισ. δραχμών την αντίστοιχη περίοδο του 1997.

[06] ΑΡΧΙΖΕΙ Η ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΕ ΜΕΤΟΧΕΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ

Aρχίζει σήμερα η ιδιωτική τοποθέτηση σε μετοχές των Ελληνικών
Πετρελαίων, από τους εργαζομένους στην εταιρία. Η σχετική
διαδικασία θα διαρκέσει μέχρι τις 16 Ιουνίου, οπότε ξεκινά η
δημόσια εγγραφή για το κοινό, σε όλες τις τράπεζες-αναδόχους για
την εισαγωγή της εταιρίας στη Σοφοκλέους. Η τιμή διάθεσης της κάθε
μετοχής έχει οριστεί στις 1.800 δραχμές, τόσο για τους
εργαζομένους όσο και για τους ιδιώτες.
Στο μεταξύ, συνεχίζεται -μέχρι τις 19 Ιουνίου- η παρουσίαση
του ομίλου "Ελληνικά Πετρέλαια" στους θεσμικούς επενδυτές του
εξωτερικού. Από τη διοίκηση της εταιρίας διευκρινίζεται ότι η τιμή
της δημόσιας εγγραφής θα είναι και η ελάχιστη στην οποία μπορούν
να αγοράσουν μετοχές οι θεσμικοί επενδυτές στην ιδιωτική
τοποθέτηση.
Υπενθυμίζεται ότι οι προς διάθεση μετοχές -σε Ελληνες και
ξένους θεσμικούς επενδυτές- ανέρχονται σε 46.430.000. Από αυτές,
οι 27.841.702 θα προέλθουν από την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου
της εταιρίας, ενώ οι υπόλοιπες 18.588.298 από την πώληση
υφιστάμενων μετοχών του ομίλου που ανήκουν τώρα στο Δημόσιο.

[Β] ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
-----------------------
[07] Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΑΠΕΙΛΕΙ ΝΑ ΑΥΞΗΣΕΙ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

Σε αύξηση των στρατιωτικών δυνάμεων που διαθέτει στην Κύπρο
σχεδιάζει να προχωρήσει η Τουρκία, στην περίπτωση που η Κυπριακή
κυβέρνηση εμμείνει στην απόφασή της να εγκατασταθούν οι ρωσικοί
πύραυλοι S-300 στο νησί, δήλωσε, σήμερα ο Τούρκος υπουργός για τις
Κυπριακές Υποθέσεις, Σουκρού Σίνα Γκουρέλ.
Ο κ. Γκουρέλ, σε δηλώσεις του στο τουρκικό τηλεοπτικό κανάλι,
NTV, τόνισε πως η χώρα του έχει ήδη αρχίσει να λαμβάνει έκτακτα
μέτρα για το ενδεχόμενο αυτό, ενώ κύρια πρόθεσή της είναι να
προχωρήσει σε αύξηση της τουρκικής δύναμης στο βόρειο τμήμα του
νησιού και προειδοποίησε τα γειτονικά κράτη να μην εμπλακούν στη
μεταφορά των πυραύλων από τη Ρωσία στην Κύπρο, λέγοντας πως κάθε
χώρα οφείλει να γνωρίζει τα εμπορεύματα που περνούν από τα σύνορά
της, καθώς και τις συνέπειες που μπορεί να επιφέρουν.
Ο κ. Γκουρέλ ισχυρίσθηκε πως οι Ελληνοκύπριοι παίζουν ένα
επικίνδυνο παιχνίδι και πρόσθεσε πως η εγκατάσταση των S-300 θα
εισάγει, με δυναμικό τρόπο, ένα νέο παράγοντα στην ευρύτερη
περιοχή της ανατολικής Μεσογείου, τη Ρωσία, η οποία θα είναι και η
μεγάλη νικήτρια της υπόθεσης.
Ανάλογες ήταν και οι δηλώσεις του αντιπροέδρου της τουρκικής
κυβέρνησης, Μπουλέντ Ετσεβίτ, ο οποίος σε συνέντευξή του στην
εφημερίδα "Χουριέτ" επισήμανε πως η εγκατάσταση των ρωσικών
πυραύλων στην Κύπρο θα οδηγήσει την Τουρκία στην ενίσχυση των
δυνάμεων που ήδη διαθέτει στην περιοχή.
Σημειώνεται πως τα σχόλια αυτά ήλθαν τρεις ημέρες μετά από
δημοσίευμα ρωσικής εφημερίδας, σύμφωνα με το οποίο οι S-300 έχουν
ήδη παραδοθεί στην Κύπρο, πληροφορία την οποία διέψευσαν όλες οι
εμπλεκόμενες πλευρές, η Ρωσία, το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών
και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Ραούφ Ντενκτάς, ενώ η Κυπριακή
κυβέρνηση απέφυγε να προβεί σε οποιοδήποτε σχόλιο.
Δημοσκόπηση που διοργανώθηκε από το κυπριακό περιοδικό
"Σελίδες" κατέγραψε πως το 86% των Ελληνοκυπρίων είναι υπέρ της
εγκατάστασης των S-300, παρόλο που οι 2 στους 3 παραδέχθηκαν πως
αυτή η κίνηση θα επιφέρει έντονες αντιδράσεις και αντίποινα απο
την τουρκική πλευρά.
Π.Ν.

[08] ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΗ Η ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΧΘΕΣΙΝΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΑΝΑΝ

Την απογοήτευσή της για τις χθεσινές δηλώσεις του γενικού
γραμματέα του ΟΗΕ, Κόφι Ανάν, ο οποίος έκανε λόγο για υπερβολική
στρατιωτική οργάνωση και από τις δύο πλευρές, εξέφρασε η κυπριακή
κυβέρνηση.
Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος της Κύπρου, Χρήστος Στυλιανίδης,
υποστήριξε ότι "η διεθνώς αναγνωρισμένη ελληνοκυπριακή κυβέρνηση
θα προτιμούσε να έβλεπε σκληρότερη κριτική προς την τουρκοκυπριακή
πλευρά και ευνοϊκότερη προς εμάς", μιλώντας στο Κυπριακό
Πρακτορείο Ειδήσεων.
Ο κ. Ανάν στην εξάμηνη έκθεσή του που δόθηκε χθες στη
dglosi|tgta επεσήμανε ότι τόσο η τουρκοκυπριακή όσο και η
ελληνοκυπριακή πλευρά συνεχίζουν να επενδύουν στον στρατιωτικό
εξοπλισμό, παρά τις επανειλημμένες εκκλήσεις του ΟΗΕ να
σταματήσουν.

Ε.Ρ.

[09] ΤΟΥΡΚΙΑ: ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΙΣΛΑΜΙΣΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ

Συγκρούσεις μεταξύ ισλαμιστών φοιτητών και αστυνομικών
σημειώθηκαν σήμερα έξω από το πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης,
κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας για την αποβολή 11 φοιτητών επειδή
έφεραν ισλαμικές μαντήλες ή γένια.
Η αστυνομία συνέλαβε πολλούς φοιτητές, οι οποίοι μάλιστα
διαδηλώνουν από τις αρχές της εβδομάδας.
Υπενθυμίζεται ότι χιλιάδες σπουδαστές κατέλαβαν το Φεβρουάριο
το κτίριο του πανεπιστημίου, όταν οι αρχές επιχείρησαν να
επιβάλουν την απαγόρευση χρήσης ισλαμιστικών συμβόλων.
Σ.Α.

[10] ΡΩΣΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΣΤΗΝ ΤΣΕΤΣΕΝΙΑ ΑΠΕΡΓΟΥΝ

Oι Ρώσοι στρατιώτες που είχαν αποκλείσει μεγάλο τμήμα του
διαδρόμου προσγείωσης και απογείωσης στο στρατιωτικό αεροδρόμιο
της Γεωργίας, σταμάτησαν την διαμαρτυρία τους, σύμφωνα με δήλωση
του εκπροσώπου των ρωσικών δυνάμεων στην περιοχή του Καυκάσου.
Περίπου 30 στρατιώτες από το τέταρτο σώμα της αεροπορίας της
περιοχής του Βόρειου Καυκάσου, απέκλεισαν το αεροδρόμιο Vaziani,
20 χιλιόμετρα μακριά από την Τυφλίδα, απαιτώντας να τους δοθούν οι
καθυστερούμενοι των μισθοί τους.
Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο, ο διοικητής των ρωσικών δυνάμεων,
στρατηγός Σεργκέι Γιεπισίν, έδωσε εντολή να πληρωθούν οι μισθοί
τους και να αποσταλεί εκπρόσωπός του στο αεροδρόμιο. "Μετά από
εξηγήσεις και τα αποφασιστικά μέτρα που ελήφθησαν, η διαμάχη
περιορίστηκε και οι στρατιώτες απελευθέρωσαν το διάδρομο", είπε ο
εκπρόσωπος.
Ε.Ρ.

[11] ΚΑΡΑΜΠΑΧ:Ο ΥΠ.ΑΜΥΝΑΣ ΚΝΗΤΟΠΟΙΕΙ ΤΟΥΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ ΤΟΥΣ

Διαδήλωση υποστήριξης προς τον υπουργό ’μυνας του Ναγκόρνο
Καραμπάχ, Σάμβελ Μπαμπαγιάν, πραγματοποιήθηκε σήμερα στην
πρωτεύουσα της περιοχής ο Στεπανακέρτ.
Οι διαδηλωτές, οι οποίοι υπολογίζονται από την αστυνομια σε
500 άτομα, ζήτησαν το διορισμό του κ.Μπαμπαγιάν ως πρωθυπουργού
του Καραμπάχ.
Το υπουργείο Εξωτερικών της χώρας διέψευσε πληροφορίες που
μετέδωσε τοπικός ραδιοφωνικός σταθμός, ότι στη συγκέντρωση
συμμετείχαν περίπου 7.000 άτομα.
Το Καραμπαχ, περιοχή που κατοκείται απο αμιγείς αρμενικούς
πληθυσμούς αποτελούσε επαρχία του Αζερμπαϊτζάν επι Σοβιετικής
Ενωσης η οποία μετά τη διάλυση της επέτυχε με πόλεμο την αυτονομία
της από το Μπακού χωρίς όμως να επιτύχει και τη αναγνώριση της από
tg διεθνή κοινότητα.
Ε.Ρ.

[12] ΡΩΣΙΑ: ΣΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ ΛΙΣΤΑ ΜΕ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΩΘΟΥΝ ΟΠΛΑ
ΜΑΖΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ

Λίστα με ξένες εταιρείες που πιθανότατα να εμπλέκονται στην
ανάπτυξη όπλων μαζικής καταστροφής, δημοσίευσε το ρωσικό
Ομοσπονδιακό Συμβούλιο Ασφάλειας, όπως μεταδίδει το ρωσικό
πρακτορείο ειδήσεων Ιnterfax.
H λίστα αυτή στάλθηκε σε διάφορα υπουργεία και κυβερνητικές
υπηρεσίες, με την εντολή να κατευθύνουν τους αρμόδιους οργανισμούς
έτσι ώστε να αποφύγουν τη συνεργασία με τις εταιρείες που
περιλαμβάνονται στη λίστα, των οποίων τα προγράμματα μπορεί να
οδηγήσουν στην ανάπτυξη όπλων μαζικής καταστροφής.
Αξιοσημείωτο είναι πως στη λίστα περιλαμβάνεται η εταιρεία
του Ιράν "Sanam", της οποίας το προσωπικό προσπάθησε να αποκομίσει
στοιχεία από τις ρωσικές τεχνολογικές εξελίξεις στον τομέα των
πυραύλων, του διαστήματος, των πυρηνικών και του λέιζερ, και να
αναπτύξει συμφωνίες με άτομα από το υπουργείο ’μυνας, υπογραμμίζει
η αναφορά του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου Ασφαλείας.
Σύμφωνα με αυτό το έγγραφο, η ρωσική κυβέρνηση, τον Ιανουάριο
του 1998, προειδοποίησε το Ιράν ότι είναι ανεπίτρεπτο να προβαίνει
σε τέτοιες ενέργειες και οι δραστηριότητες της "Sanam" σταμάτησαν
στη Ρωσία.
Λ.Μ

[13] ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ ΤΟΥΡΚΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ

Ποινή φυλάκισης 7,5 μηνών θα εκτίσει ο βραβευμένος
δημοσιογράφος, Ρατζίπ Ντουράν ο οποίος καταδικάστηκε για
προπαγάνδα υπέρ των Κούρδων αυτονομιστών.
"Αυτό μπορεί να συμβεί σε οποιονδήποτε εξασκεί σοβαρή
δημοσιογραφία" δήλωσε ο Ντουράν και υπογράμμισε πως υπάρχουν πολλά
θέματα-ταμπού στην Τουρκία, στα οποία μπορείς να εκφράζεις μόνο
απόψεις οι οποίες βρίσκονται εντός των ορίων που έχει χαράξει η
κυβέρνηση, και το Κουρδικό είναι το κυριότερο από τα θέματα αυτά.
Ο 44χρονος Ρατζίπ Ντουράν είναι ανταποκριτής της γαλλικής
εφημερίδας "Liberation" kai στο παρελθόν έχει εργαστεί για το
Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων, το BBC και πολλές τουρκικές
εφημερίδες. Διδάσκει δημοσιογραφική δεοντολογία στο πανεπιστήμιο
της Κωνσταντινούπολης, έχει ανακηρυχθεί δημοσιογράφος της χρονιάς
για το 1991 από τη Τουρκική Ένωση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.
Πέρσι έλαβε το βραβείο Ελευθερίας της Έκφρασης από τον
Οργανισμό Επίβλεψης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Καταδικάστηκε τον Δεκέμβριο του 1994 για άρθρο του σε
τουρκική εφημερίδα που αφορούσε συνέντευξη του ηγέτη του ΡΚΚ,
Αμπντουλάχ Οτσαλάν καθώς τα σχόλια του θεωρήθηκαν ως παραβίαση του
άρθρου 7 του αντιτρομοκρατικού νόμου.
Σε ανακοίνωσή της η Επιτροπή για την Προστασία των
Δημοσιογράφων, διαμαρτύρεται για την καταδίκη του Ντουράν καθώς
αποτελεί παραβίαση του δικαιώματος ενός δημοσιογράφου και πολίτη
της Τουρκίας στην ελεύθερη έκφραση.
Σ.Α.

[Γ] ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι (Επεισόδια έξω από τα εξεταστικά κέντρα)
------------------------------------
[14] ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΣΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΑΣΕΠ

Επεισόδια γίνονται από το πρωί έξω από εξεταστικά κέντρα της
χώρας, μεταξύ ΜΑΤ και εκπαιδευτικών για το διαγωνισμό του ΑΣΕΠ.
Χαρακτηριστικό είναι ότι πολύ μικρό ποσοστό συμμετεχόντων έχει
καταφέρει να μπει εντός των σχολικών κτιρίων.
Τεταμένη είναι η ατμόσφαιρα έξω από το εξεταστικό κέντρο, στη
διασταύρωση των οδών Κλεάνθους και Παπάφη, στη Θεσσαλονίκη, όπου
δημιουργήθηκαν σοβαρά επεισόδια. Οι αστυνομικοί έκαναν χρήση
δακρυγόνων, ενώ σύμφωνα με πληροφορίας συνελήφθησαν πέντε
διαδηλωτές.
Από τους καθηγητές προσήλθε το 1/3 των διαγωνιζομένων. Οι
αστυνομικοί απέκλεισαν το μεγαλύτερο μέρος στην οδό Παπαναστασίου
και Νέα Εγνατία, με αποτέλεσμα να δημιουργηθούν σοβαρότατα
προβλήματα στη συγκοινωνία.
Επεισόδια δημιουργήθηκαν επίσης σε πολλά εξεταστικά κέντρα
στην Αθήνα και στο Βόλο. Στα Ιωάννινα, από τις συμπλοκές καθηγητών
με ΜΑΤ, τραυματίστηκαν δύο εκπαιδευτικοί, ενώ αστυνομικοί
προπηλάκισαν δημοσιογράφους.

[15] ΡΕΠΠΑΣ: ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΚΚΕ ΠΡΩΤΟΣΤΑΤΗΣΑΝ ΣΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ
ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ

Ανοιχτή επίθεση κατά των βουλευτών του ΚΚΕ, Ορέστη Κολοζωφ
και Στρατή Κόρακα, ότι πρωτοστάτησαν στα επεισόδια και
προπηλάκισαν όσους προσέρχονταν στα εξεταστικά κέντρα, εξαπέλυσε
σήμερα ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Δ. Ρέππας.
Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος έκανε λόγο για μία μικρή ομάδα
διαδηλωτών που προκαλούν τα επεισόδια έξω από τα εξεταστικά
κέντρα, η οποία δεν έχει σχέση με την εκπαιδευτική κοινότητα αλλά
ανήκουν στο ΚΚΕ και σε αριστεριστικές ομάδες.
Ερωτηθείς εάν στα επεισόδια λαμβάνουν μέρος και στελέχη του
ΠΑΣΟΚ ο κ. Ρέππας είπε ότι πρόκειται για πολύ μικρή συμμετοχή.
Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος επανέλαβε ότι ο διαγωνισμός θα
συνεχιστεί και θα ολοκληρωθεί και έκανε λόγο για δικαίωμα
εκπαιδευτικών και πολιτών που θέλουν να εφαρμοστεί ο νόμος της
εκπαιδευτικής μεταρρύθμισης και για το λόγο αυτό πρέπει να
περιφρουρηθεί.
Πρόσθεσε ότι η εκπαιδευτική μεταρρύθμιση ψηφίστηκε από τη
συντριπτική πλειοψηφία των βουλευτών και τόνισε ότι τα εξεταστικά
κέντρα δεν είναι δυνατόν να παραμείνουν αιχμάλωτα μιας μικρής
ομάδας. "Κάτι τέτοιο, είπε, μας οδηγεί στο μεσαίωνα και δεν θα το
επιτρέψουμε να γίνει. Τα εξεταστικά κέντρα ανήκουν στους
εκπαιδευτικούς, στους μαθητές, σε όλους τους φορολογούμενους".
Ο κ. Ρέππας επανέλαβε ότι η κυβέρνηση θα εφαρμόσει την
πολιτική της και δεν είναι δυνατόν, όπως είπε, να αποκοπεί η
πρόοδος που επιθυμεί η πλειοψηφία του ελληνικού λαού.
Τέλος, αποδοκίμασε ενέργειες αστυνομικών που χτυπούσαν
πεσμένους στο έδαφος διαδηλωτές αλλά υποστήριξε, ότι κυρίως οι
sumdijakist]r ήταν αυτοί που επιτέθηκαν στα ΜΑΤ.
Κ.Β.-Κ.Ε.

[16] Χ. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ: ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ Η ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΣΗ
ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΑΣΕΠ

Απαράδεκτη και αντιδημοκρατική χαρακτήρισε ο υφυπουργός
εργασίας, Χρήστος Πρωτόπαπας, την προσπάθεια διαμαρτυρόμενων
εκπαιδευτικών να παρεμποδίσουν τη διεξαγωγή του διαγωνισμού του
ΑΣΕΠ. Σε δηλώσεις του στη Θεσσαλονίκη, τόνισε ότι η "κατάργηση της
επετηρίδας είναι θετική τομή για την ελληνική Παιδεία και πρέπει
να προχωρήσει".
"Οι σχετικές αποφάσεις έχουν ληφθεί με τον πλέον δημοκρατικό
τρόπο. Επιπλέον, ο διαγωνισμός συγκέντρωσε την αποδοχή 45.000
ανθρώπων, που θέλησαν να συμμετάσχουν σε αυτόν και να αποδεχτούν
το νέο σύστημα. Επομένως, είναι απαράδεκτο να παρεμποδίζουν
κάποιοι τη διαδικασία αυτή. Η λογική της πλειοψηφίας πρέπει να
επικρατήσει. Οφείλουν να σεβαστούν τη δημοκρατία και να αφήσουν
να διενεργηθεί ο διαγωνισμός", υποστήριξε ο υφυπουργός.

[17] ΜΕ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΔΥΟ ΩΡΩΝ ΔΟΘΗΚΑΝ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΤΟΥΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΑΣΕΠ

Με καθυστέρηση δύο ωρών δόθηκαν τα θέματα στους υποψήφιους
εκπαιδευτικούς για το διαγωνισμό του ΑΣΕΠ.
Κύριο χαρακτηριστικό της σημερινής πρώτης μέρας του
διαγωνισμό είναι η μεγάλη αποχή των υποψηφίων, που δεν αποκλείεται
να ξεπεράσει το 50%.
Σημειώνεται ότι το πρωί δημιουργήθηκαν σοβαρά επεισόδια
μεταξύ καθηγητών και ΜΑΤ, έξω από εξεταστικά κέντρα στη
Θεσσαλονίκη, Αθήνα, Ιωάννινα και Βόλο.

[18] 50% ΤΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΑΣΕΠ ΣΤΗ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Σε κλίμα έντασης άρχισαν το πρωί στη Θεσσαλονίκη οι εξετάσεις
του ΑΣΕΠ για τις προσλήψεις εκπαιδευτικών με ποσοστό συμμετοχής
περίπου 50% και με καθυστέρηση μεγαλύτερη των δύο ωρών. Μεγάλος
αριθμός ανδρών της αστυνομίας και των ΜΑΤ αλλά και διαμαρτυρόμενων
αδιόριστων εκπαιδευτικών και αναπληρωτών καθηγητών είχε
συγκεντρωθεί από χτες κοντά στα εξεταστικά κέντρα των οδών
Κλεάνθους και Ψαρών στην Τούμπα, όπου και σημειώθηκαν
μικροεπεισόδια, ενώ η κατάσταση ήταν πιο ήρεμη στα εξεταστικά
κέντρα της οδού Νίκης στη Χαριλάου και στο Στρατόπεδο Στρεμπενιώτη
στη Νέαπολη.
Λίγο μετά τις 7 το πρωί οι δυνάμεις των ΜΑΤ έριξαν δακρυγόνα
για να απομακρύνουν τους συγκεντρωμένους αδιόριστους και
αναπληρωτές καθηγητές που είχαν συγκεντρωθεί στην οδό
Παπαναστασίου με Κλεάνθους και κατάφεραν να μπουν στο εξεταστικό
κέντρο 50-60 υποψήφιοι. Οι διαμαρτυρόμενοι εκπαιδευτικοί
κατήγγειλαν ότι οι αστυνομικοί χρησιμοποίησαν πλαστικές σφαίρες,
ενώ η οδός Παπαναστασίου μετά τα επεισόδια θύμιζε πεδίο μάχης
καθώς ήταν διάσπαρτη με πέτρες και ξύλα.
Η κατάσταση ήταν πιο ήρεμη στη Κλεάνθους, στο ύψος με την
Παπάφη, όπου γύρω στις 7.30 βρισκόταν ο εισαγγελέας κ. Φλωρίδης ο
οποίος ανακοίνωσε στους διαμαρτυρόμενους ότι οι δυνάμεις των ΜΑΤ
έχουν εντολή να χτυπήσουν σε περίπτωση που θα εμποδίσουν τους
υποψηφίους να προσέλθουν. Οι διαμαρτυρόμενοι συνδικαλιστές δήλωσαν
πως δεν πρόκειται να διαλυθούν και πρότειναν να μεταφέρονται οι
υποψήφιοι στα εξεταστικά κέντρα με κλούβες.
Ένταση επικράτησε μπροστά στο εξεταστικών κέντρο επί της οδού
Ψαρών όπου σημειώθηκαν μικροεπεισόδια και συλλήψεις. Τα επεισόδια
άρχισαν όταν κάποιοι κτύπησαν μία υποψήφια. Οι διαμαρτυρόμενοι
αρνήθηκαν ότι κάποιος από αυτούς της επιτέθηκε. Λίγη ώρα αργότερα
, κοντά στο εξεταστικό κέντρο της οδού Ψαρών , στη διασταύρωση των
οδών Καρακάση και Παπάφη, οι δυνάμεις των ΜΑΤ επιτέθηκαν και
διέλυσαν το μπλόκο των διαμαρτυρόμενων ενώ συνέλαβαν τέσσερα
άτομα, μεταξύ των οποίων και ο δημοτικός σύμβουλος και υποψήφιος
δήμαρχος Θεσσαλονίκης Αγάπιος Σαχίνης, ο οποίος είχε διαμαρτυρηθεί
για την προσαγωγή των υποψηφίων στα εξεταστικά κέντρα με τζιπ-
κλούβες. Οι άντρες των ΜΑΤ απείλησαν και έσπρωξαν και τους
δημοσιογράφους που ζήτησαν εξηγήσεις. Σύμφωνα με πληροφορίες κατά
τη διάρκεια των επεισοδίων συνελήφθησαν συνολικά οκτώ άτομα εκ των
οποίων δύο (ο ένας ήταν ο κ Σαχίνης) αφέθηκαν ελεύθεροι μετά από
λίγη ώρα.
Τα θέματα δόθηκαν στα εξεταστικά κέντρα γύρω στις 10 και ο
διαγωνισμός άρχισε με καθυστέρηση μεγαλύτερη των δύο ωρών. Αξίζει
να σημειωθεί ότι μεταξύ των διαμαρτυρόμενων υπήρχαν και αρκετοί
που είχαν δηλώσει συμμετοχή στις εξετάσεις αλλά τελικά δεν
προσήλθαν. Το ποσοστό συμμετοχής ήταν 65% στο εξεταστικό κέντρο
της Νεάπολης, 50% στο εξεταστικό κέντρο της Χαριλάου, 40% στο
εξεταστικό κέντρο της Κλεάνθους και μικρότερο από 30% στο
εξεταστικό κέντρο της οδού Ψαρών.
Μετά την έναρξη του διαγωνισμού η ένταση αποκλιμακώθηκε αλλά
οι διαμαρτυρόμενοι εξακολούθησαν να παραμένουν κοντά στα
εξεταστικά κέντρα. Οι εκδηλώσεις διαμαρτυρίας θα συνεχιστούν καθώς
το απόγευμα θα συνεχιστούν οι εξετάσεις στα ίδια κέντρα.
Στο μεταξύ το ΚΚΕ με ανακοίνωση του καλεί το λαό της
Θεσσαλονίκης να συμπαρασταθεί στον αγώνα των εκπαιδευτικών και
καταγγέλλει στη στάση της κυβέρνησης κατηγορώντας την ότι
προσπαθεί να εφαρμόσει "με βία, αυταρχισμό και τρομοκρατία την
αντιεκπαιδευτική πολιτική της". Παράλληλα καταγγέλλει και στη
σύλληψη του Αγάπιου Σαχίνη.

[19] ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΑΣΕΠ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ ΤΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΤΩΝ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ

Στοιχεία για τη διεξαγωγή των εξετάσεων πρόσληψης στην
εκπαίδευση έδωσε το μεσημέρι ο πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής
Διαγωνισμών του Ανωτάτου Συμβουλίου Επιλογής Προσωπικού, Γιώργος
Μπέης.
Σύμφωνα με τα στοιχεία αυτά, οι εξετάσεις διενεργήθηκαν σε
όλη τη χώρα καθώς λειτούργησαν κανονικά και τα 32 εξεταστικά
κέντρα. Ωστόσο δημιουργήθηκαν προβλήματα, εξαιτίας των διαδηλωτών,
γεγονός που ανάγκασε πολλούς υποψηφίους και επιτηρητές να μεταβούν
στα εξεταστικά κέντρα με οχήματα της αστυνομίας. Όπως είπε ο κ.
Lp]gr, υπήρχαν καταγγελίες για αργοπορία στην ανακοίνωση των
θεμάτων των εξετάσεων, ενώ ορισμένοι υποψήφιοι δεν κατάφεραν να
προσέλθουν στα εξεταστικά κέντρα και γνωστοποίησαν ότι θα
προσφύγουν στα δικαστήρια για να δικαιωθούν.
Σε ό,τι αφορά τέλος τα ποσοστά συμμετοχής, το ΑΣΕΠ ανακοίνωσε
ότι αυτά κυμάνθηκαν μεταξύ 50 και 80%, με μέσο όρο συμμετοχής 55%.
Σήμερα διαγωνίζονται φιλόλογοι, οικονομολόγοι και απόφοιτοι
γαλλικής και γερμανικής φιλολογίας σε μαθήματα του γνωστικού τους
αντικειμένου το πρωί και σε θέματα μεθοδολογίας το απόγευμα.

[Δ] ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (Η Σύνοδος του Κάρντιφ)
-----------------------------------
[20] ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ Ο Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ

Οι αρχηγοί κρατών και Κυβερνήσεων των "15" της Ευρωπαϊκής
Ενωσης θα συζητήσουν στις 15 και 16 Ιουνίου στο Κάρντιφ της
Ουαλίας για την " Ατζέντα 2000", την πορεία της Οικονομικής και
Νομισματικής Ενωσης(ΟΝΕ) ύστερα από την ένταξη των "11" ,στην
πρώτη φάση της, τις οικονομικές και κοινωνικές μεταρρυθμίσεις που
χρειάζονται για τη στήριξη του "Ευρώ", την προστασία του
περιβάλλοντος, την μεταρρύθμιση της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής
(ΚΑΠ), την αλλαγή του συστήματος ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής
Ένωσης, την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και των
ναρκωτικών, τις σχέσεις Τουρκίας και Ευρωπαϊκής Ένωσης και άλλα.
Για τις σχέσεις Ε.Ε.-Τουρκίας ενδιαφέρεται ιδιαίτερα και ο
πρόεδρος των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον ο οποίος έκανε υποδείξεις προς τους
Ευρωπαίους ηγέτες να συμπεριλάβουν την Τουρκία στις χώρες της
διεύρυνσης, χωρίς να έχει τη θετική αντίδραση που περίμενε.
Ευρωπαίοι ηγέτες προτείνουν να γίνει αποδεκτή η Τουρκία ως "ειδικό
υποψήφιο κράτος" με αντάλλαγμα να υπάρξει ένα χρονοδιάγραμμα για
την βελτίωση της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των
δημοκρατικών θεσμών. Σύμφωνα με δημοσιεύματα εφημερίδων της
Τουρκίας οι σχέσεις της Αγκυρας με την Ευρωπαϊκή Ενωση θα
διαμορφωθούν ανάλογα με τις αποφάσεις του Κάρντιφ. Με άλλα λόγια,
η ’γκυρα ζητά παράκαμψη των αποφάσεων της Συνόδου Κορυφής του
Λουξεμβούργου.
Έτσι ή αλλιώς δεν χωρά αμφιβολία ότι η Σύνοδος Κορυφής στο
Κάρντιφ θα αποτελέσει σημείο αναφοράς για τις ελληνοτουρκικές, τις
Ευρωπαϊκές και τις Ευρωτουρκικές σχέσεις, για λόγους οι οποίοι
είναι εύκολα κατανοητοί απ' όλους.
Ο πρωθυπουργός της Βρετανίας Τόνι Μπλέρ έχει προετοιμασθεί
επιμελώς γι αυτή τη Σύνοδο και είναι ενδιαφέρον να παρακολουθήσει
κάποιος πως θα χειρισθεί το ζήτημα των Ευρωτουρκικών σχέσεων,
έπειτα μάλιστα από την εκφρασμένη πολιτική βούληση της Ουάσιγκτον.
Ηδη, αφού έκανε το "γύρο" των πρωτευουσών των "15" για τις
καθιερωμένες διαβουλεύσεις πρίν από τη Σύνοδο Κορυφής, κάλεσε στο
Λονδίνο τον πρωθυπουργό Κώστα Σημίτη ο οποίος από σήμερα το
απόγευμα θα βρίσκεται εκεί συνοδευόμενος από τους συμβούλους του.
Η Ελληνική πλευρά δεν θέλει με κανένα τρόπο να παρουσιασθεί
στο Κάρντιφ η εικόνα ότι αυτή μόνο διαφωνεί με τους άλλους "14"
για ένα θέμα όπως εκείνο των Ευρωτουρκικών σχέσεων. Δεν πρέπει να
αποκλεισθεί το ενδεχόμενο να βρεθεί έως την Κυριακή στο Λονδίνο
μία "φόρμουλα" που θα ικανοποιεί και τους "15". Η αποδέσμευση των
joimotij~m χρηματοδοτήσεων προς την Τουρκία, η άρση του Ελληνικού
βέτο για το χρηματοδοτικό κανονισμό της Τουρκίας, θα γίνει εφόσον
η Ευρωπαϊκή Ένωση εγγυηθεί τα σύνορα μας μ' ένα δεσμευτικό
κείμενο.
Η σφοδρή επιθυμία της Ουάσιγκτον, του Λονδίνου και άλλων για
μια βελτιωμένη σχέση Ευρωπαϊκής Ένωσης-Τουρκίας, περνά μέσα από
μία παρόμοια διαδικασία και μια αναμενόμενη κίνηση καλής θέλησης
από την ’γκυρα. Η Ελλάδα δεν θα εμφανιστεί στο Κάρντιφ ως
αντιρρησίας, αλλά ως μία χώρα που απειλείται από την Τουρκία και
αμύνεται.
Αν η ’γκυρα αναλάβει τις δέουσες δεσμεύσεις και στο Κυπριακό, τότε
η Βρετανική προεδρία θα μπορέσει στο Κάρντιφ να σημειώσει επιτυχία
στο θέμα αυτό. ’λλωστε, και στο σχέδιο της κοινής θέσης που είχε
παρουσιάσει πρόσφατα η Βρετανική προεδρία ήταν σαφές πως η
Ευρωπαϊκή Ένωση δεν σκοπεύει να δεχθεί στους κόλπους της την
Τουρκία έτσι όπως είναι σήμερα, αλλά πρέπει να μετασχηματισθεί και
διαμορφωθεί "με την προώθηση της Ευρωπαϊκής στρατηγικής" και να
προσαρμοσθεί στο κοινοτικό κεκτημένο.
Πάντως, ο υπουργός Εξωτερικών κ. Θόδωρος Πάγκαλος έχει ήδη
διαμηνύσει στον Βρετανό συνάδελφο του κ. Ρ. Κούκ, να μην
επιχειρηθεί "Τουρκοποίηση" της Συνόδου Κορυφής του Κάρντιφ.
’λλωστε είναι πολλά και καυτά τα θέματα τα οποία θα συζητηθούν
εκεί, την ώρα που στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ζουν
18.000.000 άνεργοι και τα ναρκωτικά "θερίζουν".
Επιπλέον δεν είναι λίγοι εκείνοι οι οποίοι πιέζουν για τη
πολιτική ενοποίησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφού χωρίς την
πραγματοποίηση της το "Ευρώ" και η προς ανατολάς διεύρυνση, θα
μείνουν αποσπασματικές προσπάθειες για τη δημιουργία μιας μεγάλης,
δυνατής, ενωμένης Ευρώπης.
Με επιστολή του προς τους άλλους ηγέτες των "15" ο
καγκελάριος της Γερμανίας . Χέλμουτ Κόλ και ο πρόεδρος της Γαλλίας
Ζακ Σιράκ, αναφέρουν ότι το ζητούμενο δεν είναι μια "κεντρικά"
δομημένη Ευρώπη αλλά η δημιουργία: "μιας Ευρώπης ισχυρής και
ικανής να αντιδράσει, ενώ παράλληλα θα διατηρεί τον πλουραλισμό
της όσον αφορά τις πολιτικές, πολιτιστικές και περιφερειακές
πολιτικές".
Ο πρωθυπουργός της Βρετανίας Τόνι Μπλέρ συμφώνησε με το
περιεχόμενο της επιστολής και πρότεινε τη σύγκλιση μιας νέας
Διευρωπαϊκής Διάσκεψης. Ο Τόνι Μπλέρ, με τον "τρίτο δρόμο" της
πολιτικής του στη Βρετανία, που αποστασιοποιείται από τον
νεοφιλευθερισμό, πιστεύει στις πολιτικές για την ενίσχυση της
απασχόλησης, τη βελτίωση της παιδείας, τη θωράκιση των υγιών
επιχειρήσεων μέσω της επιμόρφωσης του ανθρώπινου δυναμικού και των
υποδομών τις οποίες χρησιμοποιούν.
Η Ελληνική πλευρά στη Σύνοδο Κορυφής του Κάρντιφ πηγαίνει με
συγκεκριμένες και καλά μελετημένες θέσεις για τα θέματα που θα
συζητηθούν εκεί και ιδιαίτερα αυτό της διεύρυνσης και του κόστους
που θα απαιτηθεί για την πραγματοποίηση της. Η Ελλάδα υποστηρίζει
πως οι δαπάνες οι οποίες θα γίνουν από το 2000 έως το 2006 (1,27%
του ΑΕΠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης) δεν φτάνουν για να καλύψουν την
εμβάθυνση και τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Υπογραμμίζεται η
ανάγκη της ενίσχυσης της εμβάθυνσης και της συνοχής της Ε.Ε.
ταυτόχρονα με τη διεύρυνση.
Σχετικά με την Κοινή Αγροτική Πολιτική η Ελλάδα ζητά τα
μεσογειακά προϊόντα να έχουν την ίδια μεταχείριση με τα βόρεια και
την κατοχύρωση του εισοδήματος των αγροτών από τη μείωση των
τιμών, μέσω των απευθείας ενισχύσεων, κυρίως για τους
μικροκαλλιεργητές.
Για τα Διαρθρωτικά Ταμεία η ελληνική πλευρά ζητά την
ουσιαστική διάκριση των δαπανών ανάμεσα σε εκείνες για τα 15
κράτη- μέλη και για τις υποψήφιες προς ένταξη χώρες, έτσι ώστε να
μη χρησιμοποιηθούν κονδύλια των Διαρθρωτικών Ταμείων ή της Κοινής
Αγροτικής Πολιτικής για τη χρηματοδότηση των νέων χωρών.
Το βράδυ της Δευτέρας, πρώτης μέρας των εργασιών της Συνόδου
Κορυφής στο Κάρντιφ, οι ηγέτες των κρατών- μελών της Ευρωπαϊκής
Ένωσης θα παρακαθίσουν σε δείπνο της Βασίλισσας Ελισάβετ.
Την Τρίτη 16 Ιουνίου θα ασχοληθούν με τα Συμπεράσματα του
Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για την "Ατζέντα 2000", τη διεύρυνση, τα
Ευρωτουρκικά και άλλα θέματα αιχμής.

[21] ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΠΙΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ
ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΜΕΤΑΔΙΔΕΙ ΤΟ BBC

Σύμφωνα με ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες από το Λονδίνο, τις
οποίες μεταδίδει η ραδιοφωνική υπηρεσία του BBC επικαλούμενη
εκπρόσωπο του βρετανού πρωθυπουργού που δεν κατονομάζεται,στη
σύνοδο κορυφής του Κάρντιφ, κάποιες από τις χώρες -μέλη της Ενωσης
αναμένεται να ασκήσουν σοβαρές πιέσεις προς την Ελλάδα
προκειμένου να άρει τις αντιρρήσεις της όσον αφορά την αποδέσμευση
του 4ου χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου προς την Τουρκία, που
προβλέπεται από τη συμφωνία της τελωνειακής ένωσης.
Σύμφωνα με τη ραδιοφωνική υπηρεσία του BBC, o εκπρόσωπος δεν
απέκλεισε το ενδεχόμενο στη συνοδο κορυφής να διαχωριστούν τα
οικονομικά θέματα από το υπόλοιπο φάσμα των τουρκοκοινοτικών
σχέσεων.
Προανήγγειλε επίσης εμμέσως πλην σαφώς την έναρξη έντονων
πιέσεων προς την Ελλάδα, επισημαίνοντας ότι ένας πολύ μεγάλος
αριθμός χωρών μελών της Ευρωπαϊή Ενωση θεωρεί ότι έχουν συνάψει
μια συμφωνία με την Τουρκία που αφορά τη χρηματόδηση, μια συμφωνία
που, όπως είπε, "πρέπει να τιμήσουμε".
Ο επρόσωπος πρόσθεσε ότι "οποιαδήποτε πολιτική υιοθετήσουμε
έναντι της Τουρκίας θα βασιστεί στις ιδέες της Κομισιόν περί
ευρωπαϊκής στρατηγικής και η πολιτική αυτή θα χρειαστεί
χρηματοδότηση προκειμένου να καταστεί αποτελεσματική" ενώ
επισήμανε ότι 6 μήνες μετά την απόφαση του συμβουλίου κορυφής του
Λουξεμβούργου, οι τουρκοκοινοτικές σχέσεις έχουν σαφώς βελτιωθεί,
"ύστερα από τη μεγάλη προσπάθεια που κατέβαλε προς αυτή την
κατεύθυνση η βρετανική προεδρία".
Οι σχέσεις της Τουρκίας με την Ευρωπαϊκή Ενωση αναμένεται να
εξεταστούν τη Δευτέρα στο πλαίσιο της συζήτησης για τη διεύρυνση
της Ενωσης.

[22] ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Γ.ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗ ΣΥΝΟΔΟ
ΤΟΥ ΚΑΡΝΤΙΦ

Για το Λονδίνο αναχώρησε το μεσημέρι ο πρωθυπουργός, Κώστας
Σημίτης, προκειμένου να συναντηθεί αύριο με τον βρετανό ομόλογό
του, Τόνι Μπλέρ με αντικείμενο τα θέματα που θα συζητηθούν στη
Σύνοδο Κορυφής του Κάρντιφ.
Το μεσημέρι ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, Γιώργος
Παπανδρέου, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου για τη στάση της
ελληνικής πλευράς στο Συμβούλιο Κορυφής του Κάρντιφ, υπογράμμισε
ότι δεν υπάρχει καμία μετακίνηση στις θέσεις της χώρας μας σχετικά
με τις χρηματοδοτήσεις της Τουρκίας από ευρωπαϊκά κονδύλια.
Πρόσθεσε ότι θα ήταν λάθος να δοθεί στην ’γκυρα το μήνυμα ότι
μπορεί να περιμένει κάτι από τη σύνοδο του Κάρντιφ, διότι, όπως
σημείωσε ο κ. Παπανδρέου, αυτό το κάτι δεν θα μπορέσει να το πάρει
και θα έχει απογοητευτεί διπλά. Οι αποφάσεις των "15" για την
ενίσχυση των δεσμών με την Τουρκία όπως έχουν διαμορφωθεί στα
συμπεράσματα της συνόδου του Λουξεμβούργου δεν πρόκειται να
αλλοιωθούν, επισήμανε χαρακτηριστικά ο αναπληρωτής υπουργός
Εξωτερικών.

[23] Ο ΜΠΛΕΡ ΕΠΙΔΕΙΚΝΥΕΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟ

Tο μέλλον της Ευρώπης, η απασχόληση και η οικονομική ανάπτυξη
πρέπει να κυριαρχήσουν στη συνάντηση κορυφής της Ευρωπαϊκής
Ένωσης, η οποία θα πραγματοποιηθεί την Δευτέρα και την Τρίτη στο
Κάρντιφ, υποστηρίζει ο Βρετανός πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ σε ανοιχτή
επιστολή, την οποία δημοσιεύει η γαλλική οικονομική εφημερίδα "Les
Echos".
"Γι' αυτό το λόγο πρόκειται να θέσω ως πρώτο θέμα στην
ημερήσια διάταξη των συνομιλιών τις οικονομικές μεταρρυθμίσεις",
αναφέρει χαρακτηριστικά ο Βρετανός πρωθυπουργός, ο οποίος
προεδρεύει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου το πρώτο εξάμηνο του 1998.
Ο κ.Μπλερ υπογραμμίζει ότι στο Κάρντιφ πρέπει να γίνει μία
ειλικρινής ανταλλαγή απόψεων για το μέλλον της Ευρώπης και να
βρεθεί ένας τρόπο να έλθει η Ένωση πιο κοντά στους πολίτες και να
εφαρμοσθεί μία πιο ελαστική πολιτική η οποία να επικεντρωθεί στην
αντιμετώπιση της ανεργίας και την ενθάρρυνση μέτρων που θα
δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας.
Ο βρετανός πρωθυπουργός προσθέτει ότι έχει καταστεί αναγκαία
η βελτίωση του υπάρχοντος διακανονιστικού πλαισίου και τονίζει ότι
πρέπει να διευκολυνθεί η πρόσβαση σε κεφάλαια για τους
επιχειρήσεις που δημιουργούν θέσεις εργασίας.
Σε ότι αφορά στην εκπαίδευση και την τεχνολογία, επισημαίνει
ότι τα κράτη της Ε.Ε πρέπει να αναλογιστούν σοβαρά αυτούς τους
τομείς ενώ εμφανίζεται ικανοποιημένος από τα αποτελέσματα της
βρετανικής προεδρίας για την οποία υποστηρίζει ότι ''δημιούργησε
νέα εποχή στις σχέσεις μεταξύ των ευρωπαϊκών εταίρων''.
Λ.Μ.

[Ε] ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ (Οι εξελίξεις στο Κοσσυφοπέδιο)
----------------------------------
[24] H OMAΔA G-8 ΘΑ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟΥ

H κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η ανάληψη μέτρων πίεσης προς
την κατεύθυνση της επίλυσης της κρίσης, θα κυριαρχήσει στη
διάσκεψη των χωρών του ομίλου "G-8", των οκτώ πλέον ανεπτυγμένων
χωρών, που πραγματοποιείται σήμερα στο Λονδίνο.
H διεθνής κοινότητα εντείνει τις προσπάθειές της για τον
τερματισμό της κρίσης στη σερβική αυτή επαρχία και την αποτροπή
της γενίκευσης των συγκρούσεων στην ευρύτερη περιοχή των
Βαλκανίων.
Χθες, στην έδρα του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες, όπου συνεδρίασαν οι
υπουργοί Αμυνας των χωρών μελών της Συμμαχίας, εξετάστηκαν
εναλλακτικές επιλογές για επέμβαση, ενώ στο κοινό ανακοινωθέν που
εκδόθηκε, παρόλο που υπογραμμίζεται, ότι πρέπει να ενταθούν οι
προσπάθειες για ειρηνική λύση, επισημαίνεται ότι "θα δοθεί
προτεραιότητα σε επιλογές, που είναι αποτελεσματικές και άμεσα
πραγματοποιήσιμες".
Οι στρατιωτικοί διοικητές της Συμμαχίας έλαβαν εντολή
προετοιμασίας συγκεκριμένων σχεδίων, ενώ ένα πρώτο βήμα θα είναι η
εκτέλεση αεροπορικών ασκήσεων στην περιοχή ως μέτρο επίδειξης
δυνάμεων έναντι της Σερβίας.
Εκπρόσωπος του ΝΑΤΟ τόνισε, ότι σκοπός της Βορειοατλαντικής
Συμμαχίας "δεν είναι να εξαπολύσει επίθεση σε βάρος της
Γιουγκοσλαβίας, ούτε να προωθήσει τις αυτονομιστικές τάσεις του
Κοσσυφοπεδίου, αλλά να πιέσει και τις δύο πλευρές να σταματήσουν
τις βιαιότητες". Το ζητούμενο, πρόσθεσε, "είναι ένα είδος
πολιτικής αυτονομίας, αντίστοιχης με αυτή που υπάρχει σε πολλές
άλλες ευρωπαϊκές χώρες σήμερα, κάτι που ο πρόεδρος Σλόμπονταν
Μιλόσεβιτς θα πρέπει να καταλάβει".
Εξάλλου, ο υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας, Ρόμπιν Κουκ,
διαμήνυσε στον Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, ότι πλανάται αν νομίζει, ότι
η διεθνής κοινότητα θα αντιδράσει με την ίδια βραδύτητα, όπως στην
περίπτωση της Βοσνίας. "Είμαστε αντίθετοι στη χρήση βίας και δεν
είμαστε της γνώμης, ότι ο Απελευθερωτικός Στρατός του
Κοσσυφοπεδίου θα απελευθερώσει τους αλβανόφωνους. Πρόοδος μπορεί
να επιτευχθεί, μόνο μέσω του ειρηνικού διαλόγου", τόνισε.
Παράλληλα, ο πρωθυπουργός της Βρετανίας Τόνι Μπλερ, η χώρα
του οποίου ασκεί την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ενωσης, συναντήθηκε
με τον Ρουγκόβα , ο οποίος τόνισε την ανάγκη να τερματιστούν οι
εχθροπραξίες το συντομότερο δυνατό. "Ζητούμε την άμεση ανάληψη
δράσης ώστε να σταματήσουν οι εχθροπραξίες". Ο ίδιος προειδοποίησε
για τον άμεσο, όπως είπε, "κίνδυνο να γίνει εθνική εκκαθάριση σε
μεγάλη κλίμακα, αν σκεφθεί κανείς, ότι ο πληθυσμός του
Κοσσυφοπεδίου στερείται παντελώς οποιασδήποτε προστασίας".
Στο μεταξύ, η Ρωσία η οποία μέχρι σήμερα τηρεί επιφυλακτική
στάση, ανέλαβε τη δέσμευση να χρησιμοποιήσει την επιρροή της στην
παραδοσιακή της σύμμαχο τη Σερβία, προκειμένου να βρεθεί μια λύση
για την εξομάλυνση της κατάστασης. Τη Δευτέρα ο πρόεδρος της
Ρωσίας, Μπορίς Γιέλτσιν θα συναντηθεί με τον Γιουγκοσλάβο ομόλογό
του, Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς στον οποίο και θα υποβάλει συγκεκριμένα
αιτήματα, για τη διακοπή της χρήσης βίας, τη διεξαγωγή
διαπραγματεύσεων για αυτονομία και την πρόσβαση στο Κοσσυφοπέδιο
των διεθνών ανθρωπιστικών οργανώσεων.

[25] ΠΡΙΜΑΚΟΦ:Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΓΕΛΤΣΙΝ-ΜΙΛΟΣΕΒΙΤΣ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ

Εξέχουσας σημασίας χαρακτήρισε την επικείμενη συνάντηση
ανάμεσα στο Ρώσο πρόεδρο, Μπόρις Γέλτσιν, και τον Γιουγκολάβο
ομόλογό του, Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών,
Γεβγένι Πριμακόφ.
Ο κ. Πριμακόφ, μιλώντας σε συνέντευξη τύπου, μετά τη σημερινή
σύγκληση της Ομάδας Επαφής για την πρώην Γιουγκοσλαβία, στο
Λονδίνο, τόνισε πως η συνάντηση Γέλτσιν-Μιλόσεβιτς θα μπορούσε να
μεταβάλλει ριζικά την τεταμμένη κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο
αποκλείοντας το ενδεχόμενο η χώρα του να συμμετάσχει σε
στρατιωτικές επιχειρήσεις της διεθνούς κοινότητας κατά της
Σερβίας.
Ωστόσο, ο κ. Πριμακόφ υπογράμμισε την ανάγκη η διεθνής
κοινότητα να παραμείνει ενωμένη στη διαδικασία εξεύρεσης λύσης για
τη διευθέτηση της κρίσης, την οποία όλοι οι συμμετέχοντες, κατά τη
σημερινή συνάντηση, χαρακτήρισαν ως πολύ σοβαρή.
Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών, σε χθεσινές του δηλώσεις,
εξέφρασε την ελπίδα πως η κρίση στο Κοσσυφοπέδιο θα επιλυθεί με
διπλωματικά και ειρηνικά μέσα, χωρίς χρήση βίας.
Στο μεταξύ, και το ΝΑΤΟ ελπίζει πως η ρωσική παρέμβαση θα
έχει ως συνέπεια να πεισθεί ο κ. Μιλόσεβιτς να θέσει τέλος στις
βιαιότητες που σημειώνονται στο Κοσσυφοπέδιο, σύμφωνα με τον
Βρετανό υπουργό ’μυνας, Τζορτζ Ρόμπινσον, ο οποίος σε συνέντευξη
τύπου, μετά τη χθεσινή συνεδρίαση των ομολόγων του, του ΝΑΤΟ,
εξέφρασε την ικανοποίησή του για τα διπλωματικές προσπάθειες από
την πλευρά της Ρωσίας και των άλλων μελών της Ομάδας Επαφής να
διευθετήσουν την κρίση στη Σερβική επαρχία.
Π.Ν.

[26] Ο ΒΡΕΤΑΝΟΣ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΤΟ ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ
ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ

Την επιθυμία της διεθνούς κοινότητας να επέλθει συμβιβασμός
μεταξύ της σερβικής και της αλβανικής πλευράς, ώστε να σταματήσουν
οι συγκρούσεις και να αποκλιμακωθεί η ένταση στο Κοσσυφοπέδιο,
εξέφρασε σε συνέντευξή του στην αλβανόγλωσσση εφημερίδα της "Κόχα
Ντιτόρε" της Πρίστινα, ο υφυπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας, Τόνι
Λόιντ, ο οποίος χθες επισκέφθηκε την πρωτεύουσα του Κοσσυφοπεδίου
και την Ποντγκόριτσα.
Σχετικά με τη δράση του "Απελευθερωτικού Στρατού του
Κοσσυφοπεδίου" και αν υπάρχει το ενδεχόμενο η διεθνής κοινότητα να
δεχθεί την οργάνωση αυτή, ως ισότιμο συνομιλητή, ο Βρετανός
υφυπουργός, ήταν κατηγορηματικός. "Η οργάνωση αυτή δεν έχει την
εντολή του αλβανόφωνου πληθυσμού, ενώ η οργανωτική του δομή είναι
άγνωστη στη διεθνή κοινότητα. Αναγνωρίζουμε μόνο την αλβανική
αντιπροσωπεία, που έχει οριστεί για τις συνομιλίες με το
Βελιγράδι" είπε.
Η ίδια εφημερίδα δημοσιεύει συνέντευξη του επικεφαλής της
αντιπροσωπείας, αρμόδιας για τις συνομιλίες με τη σερβική πλευρά,
Φέχμι Αγκάνι, ο οποίος τονίζει μεταξύ άλλων αναφερόμενος στον
"Απελευθερωτικό Στρατό του Κοσσυφοπεδίου", ότι ο στόχος της
οργάνωσης αυτής είναι κοινός με το στόχο των πολιτικών κομμάτων
του Κοσσυφοπεδίου: "Η ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου".
Ο κ.Αγκάνι υπογραμμίζει, επίσης, ότι αν η Σερβία συνεχίσει
την πολιτική βίας τότε η επέμβαση της διεθνούς κοινότητας στο
Κοσσυφοπέδιο είναι αναπόφευχτη.
Στο μεταξύ, στις δυτικές περιοχές του Κοσσυφοπεδίου
συνεχίζονται οι εχθροπραξίες, ενώ σύμφωνα με το κέντρο πληροφοριών
που πρόσκειται στον Ιπραήμ Ρουγκόβα, χθες το απόγευμα, εκατοντάδες
κάτοικοι των χωριών στη Τζακοβίτσα τα εγκατέλειψαν και
κατευθύνθηκαν προς τις γειτονικές κωμοπόλεις αλλά και προς τα
σύνορα με την ΠΓΔΜ.

[27] ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΦΑΤΟΣ ΝΑΝΟ ΣΤΟ Γ.Γ ΤΟΥ ΝΑΤΟ

Την ανησυχία του για την επιδείνωση της κατάστασης στο
Κοσσυφοπέδιο και την κλιμάκωση της έντασης εξέφρασε ο Αλβανός
πρωθυπουργός Φάτος Νάνο με νέα επιστολή που έστειλε στο Γενικό
Γραμματέα του ΝΑΤΟ, ως ανταπάντηση σε αντίστοιχη του Χαβιέ Σολάνα,
όπως μεταδίδει το αλβανικό πρακτορείο ειδήσεων "ΑΤΑ".
Η επιστολή του Αλβανού πρωθυπουργού αναφέρει, ότι "οι ένοπλες
συγκρούσεις που σημειώνονται, μεταξύ του αλβανικού πληθυσμού και
tym σερβικών στρατευμάτων, πιθανότατα να οδηγήσουν σε σοβαρές
διαμάχες, οι οποίες θα φέρουν αρνητικά αποτελέσματα στη
σταθερότητα της περιοχής.
Παράλληλα, ο Φάτος Νάνο εξέφρασε την ανησυχία του για την
ένταση που επικρατεί στη βορειοανατολική Αλβανία, όπου ως
αποτέλεσμα του εθνικού ξεκαθαρίσματος στο Κοσσυφοπέδιο, περίπου
15.000 κατέφυγαν στην Αλβανία. Οι συγκρούσεις στο Κοσσυφοπέδιο και
η αύξηση του αριθμού των προσφύγων, που εγκαταλείπουν την περιοχή
κατευθυνόμενοι προς την Αλβανία, πιθανότατα να οδηγήσουν σε βίαιες
πράξεις, σε αρπαγή πυρομαχικών, στην έξαρση του εγκλήματος
δημιουργώντας πραγματική απειλή για την Αλβανία.
"Η στρατιωτική παρουσία του ΝΑΤΟ στην Αλβανία κοντά στα
σύνορα με το Κοσσυφοπέδιο θα εξυπηρετήσει στην προστασία και
σταθερότητα της Αλβανίας ενώ θα αποθαρρύνει την πολιτική βίας, που
ασκεί ο Μιλόσεβιτς στο Κοσσυφοπέδιο", αναφέρεται στην επιστολή.
Υπέρ της πραγματοποίησης ειρηνευτικής επιχείρησης του τύπου
"υποστήριξη στη διπλωματία" τάσσεται ο Αλβανός πρωθυπουργός,
τονίζοντας, ότι μία τέτοιου είδους επιχείρηση θα δημιουργήσει τις
απαραίτητες προϋποθέσεις και θα ανοίξει το δρόμο για πολιτική λύση
στο θέμα του Κοσσυφοπεδίου.
Λ.Μ.

[28] ΔΙΑΛΟΓΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΛΒΑΝΟΥΣ ΣΤΟ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝ ΤΖΙΝΤΖΙΤΣ
ΚΑΙ ΠΕΣΙΤΣ

Προτάσεις για την επίλυση του ζητήματος του Κοσσυφοπεδίου θα
υιοθετήσει σήμερα η Εκκλησιαστική-Λαϊκή Σύνοδος της
Γιουγκοσλαβίας, η οποία, παρουσία εκπροσώπων του εκκλησιαστικού
και του πολιτικού βίου της χώρας και 50 εκπροσώπων των Σέρβων της
Πρίστινα πραγματοποιεί από χθες έκτακτη συνεδρίαση στο Βελιγράδι
με κεντρικό θέμα την έκρυθμη κατάσταση στη σερβική επαρχία του
Κοσσυφοπεδίου.
Η πρόεδρος της Ένωσης Πολιτών της Σερβίας, Βέσνα Πέσιτς
υπογράμμισε στην ομιλία της, ότι η ηγεσία του Βελιγραδίου πρέπει
να ξεκινήσει έναν ουσιαστικό διάλογο με την αλβανική πλευρά για
την επίλυση της διένεξης, προκειμένου να αποφευχθεί ο πόλεμος, ενώ
υποστήριξε, ότι η ενδεχόμενη επέμβαση των ΝΑΤΟϊκών δυνάμεων στο
Κοσσυφοπέδιο θα δώσει την ευκαιρία στην σερβική κυβέρνηση "να
υπερηφανεύεται, ότι κατόρθωσε να αποτρέψει τον πόλεμο".
Ο πρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος Σερβίας, Βόισλαβ
Κουστούνιτσα τόνισε, ότι ο αγώνας των αλβανοφώνων του
Κοσσυφοπεδίου έχει ως στόχο τη δημιουργία δικού τους κράτους και
κάλεσε τους αλβανόφωνους ηγέτες να προσέλθουν στο διάλογο "ως
μοναδική διέξοδος από την κρίση".
Ιδιαίτερα κατηγορηματικός εμφανίστηκε ο πρόεδρος του
Δημοκρατικού Κόμματος, Ζόραν Τζίντζιτς, ο οποίος είπε, ότι
απαραίτητη προϋπόθεση για την επίλυση του ζητήματος του
Κοσσυφοπεδίου είναι η αλλαγή της κυβέρνησης, ενώ προειδοποίησε,
επίσης, ότι ανάλογα προβλήματα με αυτό του Κοσσυφοπεδίου, είναι
δυνατόν να δημιουργηθούν στο μέλλον με το στάτους της σερβικής
επαρχίας της Βοϊβοντίνα και του Σάντζακ.
Σημειώνεται ότι τις εργασίες Εκκλησιαστικής-Λαϊκής Συνόδου
χαιρέτησαν με τηλεγραφήματά τους ο Πατριάρχης της Σερβικής
Oqh|dongr Εκκλησίας, Παύλος και ο Μόμτσιλο Κράισνικ, μέλος της
τριπλής προεδρίας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης,.
Ε.Π.

[29] ΑΛΒΑΝΙΑ: Ο ΟΗΕ ΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΟΒΟ

Εκστρατεία ανθρωπιστικής βοήθειας αρχίζει αύριο στην Αλβανία
για τους πρόσφυγες του Κοσσυφοπεδίου. Αυτό δήλωσε σήμερα ο ειδικός
απεσταλμένος της επιτροπής προσφύγων του ΟΗΕ, κ. Μόρις, μετά από
τη συνάντηση που είχε με τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης και
πρόεδρο της συντονιστικής επιτροπής για τους πρόσφυγες, Μπασκίμ
Φίνο.
Σύμφωνα με το κρατικό ραδιόφωνο των Τιράνων, ο απεσταλμένος
του ΟΗΕ εξέφρασε την άποψη ότι θα πρέπει οι πρόσφυγες να
παραμείνουν στις βόρειες περιοχές της χώρας γιατί έτσι θα είναι
αρκετά πιο εύκολο να τους δοθεί η βοήθεια.
Για το ίδιο θέμα, ο κ. Φίνο ανέφερε ότι σε συνεργασία με
διεθνείς οργανισμούς έχει αποφασιστεί η συγκέντρωση των προσφύγων
να επικεντρωθεί στην περιφέρεια Κούξι στα σύνορα με το
Κοσσυφοπέδιο.
Το πρώτο βήμα για την αποκατάσταση των προσφύγων θα είναι η
καταγραφή τους από τις αρμόδιες υπηρεσίες και στη συνέχεια θα
ακολουθήσει η μεταφορά τους στο εσωτερικό της Αλβανίας. Πάντως, ο
κ. Φίνο δεν παρέλειψε να κατηγορήσει την αντιπολίτευση ότι ασκεί
πιέσεις στους πρόσφυγες να εγκαταλείψουν την περιοχή της Τροπόγια,
όπου έχει εγκατασταθεί η πλειοψηφία τους.
Ο κ. Μόρις ανακοίνωσε ότι ήδη έχει δοθεί το ποσό των 1,6
εκατ. δολαρίων απο το ποσό των 11 εκατομμυρίων δολαρίων που
προορίζονται για την αποκατάσταση των νοσοκομειακών μονάδων και
για είδη διατροφής.
Πάντως, στη Τροπόγια τα τελευταία 24ωρα παρατηρείται μια
μείωση του αριθμού των προσφύγων που εισέρχονται στο έδαφος της
Αλβανίας, ενώ ο συνολικός τους αριθμός αγγίζει τις 15.000.

[30] ΧΑΝΤΖΙΣΚΙ: Η ΠΓΔΜ ΔΕΝ ΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΓΕΙΤΟΝΙΚΗΣ ΧΩΡΑΣ

Τις θέσεις της ΠΓΔΜ σχετικά με την επίλυση του προβλήματος
του Κοσσυφοπεδίου, παρουσίασε σήμερα ο υπουργός Εξωτερικών της
χώρας, Μπλάγκοϊ Χατνζίσκι, επαναλαμβάνοντας ότι η ΠΓΔΜ τάσσεται
υπέρ της ειρηνικής λύσης του προβλήματος του Κοσσυφοπεδίου, μέσω
διαλόγου.
Η λύση αυτή, υπογράμμισε ο κ. Χαντζίσκι θα πρέπει να είναι
αποδεκτή και από τις δύο πλευρές (σερβική και αλβανική), η οποία
θα ορίζει το καθεστώς του Κόσοβο, στο πλαίσιο της Σερβίας και στα
διεθνή σύνορα της Γιουγκοσλαβίας.
Επίσης, η ΠΓΔΜ τάσσεται υπέρ της παύσης "της τρομοκρατικής
δράσης του λεγόμενου Απελευθερωτικού Στρατού του Κοσσυφοπεδίου",
καθώς και υπέρ της παύσης "της πολεμικής δράσης των σερβικών αρχών
σαν απάντηση στην τρομοκρατία".
"Εμείς υποστηρίζουμε τη μείωση της έντασης με την εφαρμογή
συμφωνίας για την εκπαίδευση, ώστε να ενισχυθούν και να
υποστηριχθούν οι μετριοπαθείς δυνάμεις των Αλβανών του
Κοσσυφοπεδίου, του Ιμπραχίμ Ρουγκόβα", είπε ο υπουργός Εξωτερικών.
Ακόμα, όπως είπε ο κ. Χαντζίσκι η κυβέρνηση των Σκοπίων
υποστηρίζει την επιβολή των κυρώσεων στη Γιουγκοσλαβία, ενώ
πρόσθεσε ότι η κυβέρνηση ήδη έχει λάβει μέτρα για την εφαρμογή
εμπάργκο στην προμήθεια όπλων.
Ταυτόχρονα, συμπλήρωσε ο υπουργός, η κυβέρνηση της ΠΓΔΜ
εκφράζει τις ευχαριστίες της στη Διεθνή Κοινότητα, γιατί αυτή όπως
είπε, κατανόησε τις θέσεις της και δεν επέβαλε οικονομικές
κυρώσεις στη Γιουγκοσλαβία.
Αναφερόμενος στις αεροπορικές ασκήσεις του ΝΑΤΟ στην ΠΓΔΜ, ο
κ. Χαντζίσκι τόνισε ότι "στη χώρα μας υπάρχει νομική βάση, δηλαδή
η συμφωνία που υπογράφτηκε το 1996. Ομως, η οργάνωση της άσκησης
αυτής, απαιτεί τη συγκατάθεση της κυβέρνησης και σε εξάρτηση με το
περιεχόμενο και τους σκοπούς της μπορεί να χρειαστεί και
συγκατάθεση και της Βουλής".
Η κυβέρνηση της ΠΓΔΜ δεν έχει λάβει ακόμη καμία επίσημη
αίτηση από το ΝΑΤΟ και δεν έχει ενημερωθεί για το περιεχόμενο και
τους σκοπούς της άσκησης αυτής, ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ.
Χαντίζσκι και για αυτό όπως είπε, "αυτή τη στιγμή το μόνο που
μπορεί να λεχθεί είναι αν το περιεχόμενο και οι σκοποί της άσκησης
αυτής εξυπηρετούν την ασφάλεια και την σταθερότητα της χώρας μου,
την ένταξή μας στη Βορειοατλαντική Συμμαχία, τότε θα εξεταστεί η
πιθανότητα πραγματοποίησής της".
Επίσης, ο κ. Χαντζίσκι επεσήμανε ότι η χώρα του έχει σταθερή
θέση, σύμφωνα με την οποία δεν θα επιτραπεί το έδαφός της να
χρησιμοποιηθεί για καμία στρατιωτική δράση έναντι οποιουδήποτε
γειτονικού κράτους.
Ε.Σ.

[31] ΚΙΤΑΝΟΦΣΚΙ: Η ΠΓΔΜ ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΕΜΠΛΟΚΗ ΣΤΟ ΚΟΣΟΒΟ

Διαβουλεύσεις με ιδιαίτερο ενδιαφέρον πραγματοποιήθηκαν στη
σύνοδο των υπουργών Αμυνας του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες. Ενα από τα
οκτώ σενάρια που συζητήθηκε ήταν και η πραγματοποίηση αεροπορικής
άσκησης στην ΠΓΔΜ και στην Αλβανία.
Ο Γενικός Γραμματέας της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας, σύμφωνα
με τον ραδιοφωνικό σταθμό των Σκοπίων είχε δηλώσει ότι έλαβε τη
συγκατάθεση των κυβερνήσεων των δύο χωρών για την πραγματοποίηση
της άσκησης αυτής.
Ομως, ο υπουργός Αμυνας της ΠΓΔΜ, Λάζαρ Κιτάνοφσκι, τόνισε
ότι χρειάζεται μια γενική συμφωνία για να σταματήσουν οι
εχθροπραξίες και να δημιουργηθεί κλίμα για πραγματικό διάλογο, ο
οποίος δεν θα οδηγήσει σε αμφισβήτηση της εδαφικής ακεραιότητας
της Γιουγκοσλαβίας, αλλά θα δώσει τη δυνατότητα στους Αλβανούς να
έχουν καθεστώς στο οποίο θα γίνονται σεβαστά τα ανθρώπινα
δικαιώματα.
Επίσης, ο κ. Κιτάνοφσκι ζήτησε την συμπαράσταση του ΝΑΤΟ ώστε
να μην εμπλακεί η ΠΓΔΜ στην κρίση του Κοσσυφοπεδίου και να μην
εξαπλωθεί η τρομοκρατία στη χώρα του, ενώ πρόσθεσε ότι το πρόβλημα
που παρουσιάστηκε με τους πρόσφυγες αποτελεί κίνδυνο.
Οπως είπε, η χώρα του δεν μπορεί να παράσχει οικονομική
βοήθεια σε αυτούς, ούτε να τους αποκαταστήσει, αλλά το μόνο που
μπορεί να πράξει είναι να τους παρέχει ανθρωπιστική βοήθεια.
Ε.Σ.

[32] ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ: 8.000 ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ

Οκτώ χιλιάδες πρόσφυγες από το Κοσσυφοπέδιο, μεταξύ των
οποίων μουσουλμάνοι,. Αλβανοί, Σέρβοι και Μαυροβούνιοι, έχουν
διαφύγει μέχρι στιγμής στο Μαυροβούνιο, σύμφωνα με τα επίσημα
στοιχεία που ανακοίνωσε η κυβέρνηση της γιουγκοσλαβικής αυτής
δημοκρατίας.
Το μεγαλύτερο μέρος των προσφύγων φιλοξενούνται σε σπίτια
συγγενών και φίλων στην Πλάβα, Ρόζαϊ, το Ούλτσιν και την
Ποντγκόριτσα. Σύμφωνα, ωστόσο, με τις εκτιμήσεις της κυβέρνησης
του Μαυροβουνίου, στην περιοχή παρατηρούνται προβλήματα με την
παροχή βοήθειας στους πρόσφυγες, καθώς ο αριθμός τους αυξάνεται
καθημερινά.
Ε.Π.

[33] ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΔΙΕΘΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΤΟ
ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ

Η Ουκρανία δεν αποκλείει το ενδεχόμενο να συμμετάσχει στην
επιχείρηση του ΝΑΤΟ για την αποκατάσταση της ειρήνης στη σερβική
επαρχία του Κοσσυφοπεδίου, εάν τα Ηνωμένα Έθνη εγκρίνουν τη
διεξαγωγή της επιχείρησης, όπως αποκάλυψε σήμερα ο υπουργός ’μυνας
της Ουκρανίας, Ολεξάντερ Κούζμουκ.
"Έχουμε αρκετή εμπειρία σε τέτοιου είδους επιχειρήσεις",
τόνισε ο κ.Κούζμουκ, υπενθυμίζοντας τη συμμετοχή των ουκρανικών
δυνάμεων στις ειρηνευτικές επιχειρήσεις της Βοσνίας.
Μετά τη σύσκεψη της μόνιμης ΝΑΤΟ-ουκρανικής επιτροπής, ο
υπουργός διευκρίνισε ότι τη συμμετοχή της χώρας στο Κοσσυφοπέδιο
θα αποφασίσει το Ανώτατο Συμβούλιο της Ουκρανίας εάν και εφόσον
εγκριθεί η πραγματοποίηση της από τον ΟΗΕ.
Πηγές στο Κίεβο αναφέρουν ότι η χώρα, ως ανεξάρτητο πλέον
κράτος μετά από την πτώση της Σοβιετικής Ένωσης, προετοίμασε επτά
μεταγωγικά αεροσκάφη που πιθανόν να χρησιμοποιηθούν από το ΝΑΤΟ,
σε περίπτωση παρέμβασης στη Γιουγκοσλαβία.
Ο γενικός γραμματέας του ΝΑΤΟ, Χαβιέρ Σολάνα, εξέφρασε την
ελπίδα να συμμετάσχει όσο το δυνατόν μεγαλύτερος αριθμός δυνάμεων
στις στρατιωτικές ασκήσεις της συμμαχίας που θα πραγματοποιηθούν
το καλοκαίρι στην Αλβανία και την ΠΓΔΜ.
Σημειώνεται ότι σήμερα το ΝΑΤΟ αποφάσισε να προβεί σε μελέτη
μέτρων που θα εμποδίσουν την κλιμάκωση της έντασης στο
Κοσσυφοπέδιο, συμπεριλαμβανομένων και αεροπορικών επιθέσεων σε
σερβικούς στόχους στην περιοχή.
Ε.Ρ.

[34] ΚΑΡΑΚΩΝΣΤΑΝΟΓΛΟΥ: ΤΟ ΝΑΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΕΜΒΕΙ ΣΤΟ ΚΟΣΟΒΟ
ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΟΗΕ

Το ΝΑΤΟ δε νομιμοποιείται να επέμβει στο Κοσσυφοπέδιο χωρίς
απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, τονίζει ο διεθνολόγος
και εκπρόσωπος της Ελλάδας στην επιτροπή της ΔΑΣΕ στη Βοσνία κατά
τα έτη 1989-93, Βενιαμίν Καρακωνστάνογλου, σχολιάζοντας τις οκτώ
επιλογές που ανακοίνωσε το ΝΑΤΟ σχετικά με την περιοχή, η οποία
am^jei στην κυριαρχία της Σερβίας.
"Δεν νομίζω ότι σε αυτή τη φάση μπορεί να γίνει στρατιωτική
επέμβαση
χωρίς απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας. Ακόμη και με απόφαση του
ΟΑΣΕ θα είναι προβληματική γιατί ο ΟΑΣΕ είναι περιφερειακός
οργανισμός και δεν έχει τη νομιμοποίηση, την παγκοσμιότητα που
έχουν
τα Ηνωμένα Έθνη, που μέσω του Συμβουλίου Ασφαλείας έχουν την
πρωταρχική ευθύνη για τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης ή
ασφάλειας",
τόνισε ο κ Καρακωνστάνογλου μιλώντας στο Μακεδονικό Πρακτορείο
Ειδήσεων και πρόσθεσε: "Έχω την αίσθηση ότι τα διάφορα σχέδια, οι
οκτώ
επιλογές που ανακοίνωσε το ΝΑΤΟ, θα επιδεινώσουν παρά θα λύσουν το
πρόβλημα. Δεν μπορώ να φανταστώ τη Ρωσία και την Κίνα να συναινούν
σε μία ανάλογη απόφαση χρήσης βίας στο πλαίσιο του Συμβουλίου
Ασφαλείας, ούτε επίσης μπορώ να φανταστώ ότι ο γιουγκοσλαβικός
στρατός θα αποδεχτεί αδιαμαρτύρητα αεροπορικές επιδρομές οι οποίες
θα
στόχευαν να καταστρέψουν την αεράμυνα της Γιουγκοσλαβίας ή να
ρίξουν
αλεξιπτωτιστές και να δημιουργήσουν προγεφυρώματα του ΝΑΤΟ στο
Κοσσυφοπέδιο, είτε οτιδήποτε άλλο θα παραβίαζε την εδαφική
κυριαρχία
της Γιουγκοσλαβίας . Συνεπώς θα έχουν ουσιαστικά έναν ανοιχτό
πόλεμο.
Ο γιουγκοσλαβικός ομοσπονδιακός στρατός θα αντιδράσει και θα
έχουμε
μεγάλης έκτασης πολεμική κλιμάκωση, που πιθανότατα θα εμπλέξει τα
γειτονικά κράτη των Βαλκανίων" .
Ο κ Καρακωνστάνογλου εκτιμά ότι η συνέχιση της δράσης του
Απελευθερωτικού Στρατού του Κοσσυφοπεδίου, που προκαλεί αντίστοιχη
σερβική αντίδραση, είναι ενταγμένη στην αλβανική στρατηγική η
οποία,
όπως υποστηρίζει, αποβλέπει στο να συνεχιστεί η ένοπλη βία στην
περιοχή ώστε να προκληθεί ξένη στρατιωτική επέμβαση η οποία θα
ωφελήσει αποκλειστικά τους Αλβανούς. "Είχα προτείνει και
παλαιότερα,
σε κάποιο άρθρο μου, ότι θα πρέπει να υπάρξει μία αμοιβαία
αυτοσυγκράτηση από τη χρήση της βίας και να καλέσει ο Ρουγκόβα με
επίσημη ανακοίνωσή του τον Απελευθερωτικό Στρατό του
Κοσσυφοπεδίου να σταματήσει τη δράση. Νομίζω ότι μία δημόσια
έκκληση θα είχε πολύ σημαντικά αποτελέσματα όσο και αν θα
αποδυνάμωνε τον Ρουγκόβα. Ταυτόχρονα βέβαια θα έπρεπε και οι
Σέρβοι
να σταματήσουν τις εκτεταμένες επιχειρήσεις εκκαθάρισης οι οποίες
συχνά παίρνουν ανεξέλεγκτες διαστάσεις και αποτελούν δυσανάλογη
χρήση βίας απέναντι στο πρόβλημα", συνέχισε ο κ Καρακωνστάνογλου
Ο διεθνολόγος πιστεύει ότι η πίεση της διεθνούς κοινότητας, θα
πρέπει να
κατατείνει στο να πειστούν οι Αλβανοί να εγκαταλείψουν τον ακραίο
αντικειμενικό στόχο τους, δηλαδή την ανεξαρτητοποίησή τους από τη
Σερβία και ταυτόχρονα ο Μιλόσεβιτς να αποδεχτεί μία ουσιαστική
αυτονομία για το Κοσσυφοπέδιο η οποία θα εκτόνωνε την εθνική
διένεξη
και ένταση στην περιοχή. "Είναι λυπηρό" είπε "ότι άρχισε πια να
υπάρχει
και αντιπαλότητα και ανάμεσα στους ντόπιους Σέρβους και Αλβανούς,
που
βέβαια ήταν μία αναπότρεπτη συνέχεια από την κλιμάκωση της έντασης
και την έναρξη ένοπλου αγώνα των Αλβανών".
Ο κ Καρακωνστάνογλου αντιμετωπίζει με σκεπτικισμό τον τρόπο με τον
οποίο εξελίσσεται η δυτική παρέμβαση στην περιοχή και τονίζει ότι
για να
διατηρηθεί η διεθνής νομιμότητα θα πρέπει να επιβληθεί ένα
καθεστώς
αυτονομίας στο Κοσσυφοπέδιο αφού πιεστούν να το αποδεχτούν οι
Αλβανοί αλλά και οι Σέρβοι. Πιστεύει δε ότι αν αυτό δεν καταστεί
εφικτό,
τότε η ρεαλιστικότερη λύση θα ήταν μία εδαφική κατάτμηση του
Κοσσυφοπεδίου μετά από μία διεθνή συνδιάσκεψη η οποία θα καθόριζε
τους όρους και τα κριτήρια αυτής της κατάτμησης με την προϋπόθεση
ότι
θα έχουν εξαντληθεί όλοι οι άλλοι όροι για μια ειρηνική συνύπαρξη
Σέρβων και Αλβανών στο Κοσσυφοπέδιο. Παράλληλα όμως τονίζει ότι
αυτή η κατάτμηση θα δημιουργούσε παρόμοιες τάσεις και θα ενίσχυε
μειονοτικά ζητήματα και αποσχιστικές διεκδικήσεις σε άλλες
περιοχές
των Βαλκανίων και της Ευρώπης ή της Παρευξείνιας ζώνης
συμβάλλοντας
σε μία ευρύτερη αποσταθεροποίηση που κάθε άλλο παρά θέλει η
διεθνής
κοινότητα.
Ο κ Καρακωνστάντογλου εκτιμά ότι η ενδιάμεση λύση της αυτονόμησης
του Κοσσυφοπεδίου θα δώσει μία διέξοδο και θα εκτονώσει την κρίση
ώστε να αποφευχθεί μια πολεμική αναμέτρηση και μία απόσχιση, ενώ
τονίζει ότι ο ρόλος του διεθνούς παράγοντα ήταν υποτονικός μέχρι
σήμερα.
Σύμφωνα με τον κ Καρακωνστάντογλου η Ελλάδα έχει πολύ σημαντικά
συμφέροντα που έμμεσα διακυβεύονται και έχει κάθε λόγο να
περιληφθεί
στην εξαμελή ομάδα επαφής για τη Γιουγκοσλαβία. "Μπορούμε
διπλωματικά να παίξουμε κάποιο ρόλο. Δεν ξέρω αν θα μας το
επιτρέψουν
οι βασικοί παίκτες, δηλαδή οι ΗΠΑ και η ΕΕ, αλλά νομίζω ότι μόνο
καλό
θα προκύψει λόγω της εμπιστοσύνης που μας έχουν οι Σέρβοι, αλλά
και
τα τελευταία χρόνια και οι Αλβανοί της κυρίως Αλβανίας. Το μεγάλο
πρόβλημα είναι ποιες θα είναι οι επιπτώσεις της έκρηξης βίας στο
Κοσσυφοπέδιο, τόσο στα Σκόπια όσο και στην Αλβανία και ίσως εκεί
εντοπίζονται ακόμη περισσότερο τα ελληνικά συμφέροντα, γιατί με το
Κόσοβο δεν υπάρχουν κοινά σύνορα . Είναι πιθανότατο και τα Σκόπια
να
διολισθήσουν σε μία παρόμοια ένοπλη αναμέτρηση ανάμεσα στο σλαβικό
και το αλβανικό στοιχείο εκεί,διότι το προσφυγικό κύμα, το οποίο
loiqa_a
ha οδηγηθεί στα Σκόπια και από κει στην Ελλάδα και στην Αλβανία,
θα
αποσταθεροποιήσει τόσο τα ίδια τα Σκόπια όσο και την Αλβανία σε
πρώτη
φάση ή ειδικότερα τη Βόρεια Ήπειρο, όπου πιθανότατα θα
εγκατασταθεί
μεγάλος αριθμός προσφύγων, αλλά και τη χώρα μας η οποία είναι ήδη
επιβαρημένη με εκατοντάδες χιλιάδες παράνομων οικονομικών
μεταναστών. Υποψιάζομαι ότι το ΝΑΤΟ θέλει να επέμβει ακριβώς για
να
αποφύγει το κύμα των προσφύγων που θα αποσταθεροποιήσουν τα Σκόπια
και την Αλβανία. Αλλά βλέπω ότι θα προκληθούν άλλου είδους
αντιδράσεις και ίσως αποσταθεροποιηθεί η ίδια η Γιουγκοσλαβία,
εκτός αν
αυτός είναι ο στόχος κάποιων κύκλων της διεθνούς κοινότητας.
Γενικότερα θα έβλεπα την ανάγκη να αποφευχθεί η ξένη επέμβαση στα
Βαλκάνια τα οποία έτσι μετά τη Βοσνία θα οδηγηθούν σε μία
κατάσταση
κηδεμονίας που δε θα συμβάλει στην σταθεροποίηση της περιοχής η
οποία μπορεί να προέλθει μόνον από την ωρίμανση των ιδίων των
κρατών
και των ηγεσιών των Βαλκανίων και θα πρέπει να βρουν τρόπο να
συνεννοηθούν και να λύσουν τα προβλήματά τους μόνοι", καταλήγει ο
κ
Καρακωνστάνογλου.
---------------------------------------------------------------------------
Τα πλήρη αρχεία των ειδήσεων του Μακεδονικού Πρακτορείου είναι διαθέσιμα
στην σελίδα του ΜΠΕ στην διεύθυνση http://www.mpa.gr/ και στον κατοπτρισμό
της στις ΗΠΑ στην διεύθυνση http://www.hri.org/MPA/