Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-08-21
Macedonian Press Agency
PERIEXOMENA
-----------
[A] OMOGENEIA
[B] POLITIKH
[G] ESWTERIKES EIDHSEIS
[D] OIKONOMIA
[E] AQLHTISMOS
[ST] POLITISMOS
[Z] ALBANIA
[H] KYPROS
[Q] ROYMANIA
[I] PGDM
[IA] TOYRKIA
[IB] GIOYGKOSLABIA
[IG] EYRWPH
[ID] KOSMOS
---------------------------------------------------------------------------
TITLOI EIDHSEWN
---------------
[A] OMOGENEIA
[01] EKKLHSH TOY SAE AMERIKHS STHN OMOGENEIA GIA SYMPARASTASH STOYS
SEIMOPLHKTOYS THS TOYRKIAS
[B] POLITIKH
[02] ANQRWPISTIKH BOHQEIA APO TON SYN GIA TON TOYRKIKO LAO
[03] EPISKECH SHMITH STHN ALBANIA
[G] ESWTERIKES EIDHSEIS
[04] KRAYGH AGWNIAS GIA TH MESOGEIO
[05] KAMPANIA BOHQEIAS STHN TOYRKIA APO THN EPITROPH GIA TH DIEQNH YFESH
KAI EIRHNH
[06] SYNEXIZETAI H APOSTOLH ELLHNIKHS ANQRWPISTIKHS BOHQEIAS
[07] KAMINI H ELLADA
[08] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN
[D] OIKONOMIA
[09] PROSPAQEIES MEIWSHS TOY PLHQWRISMOY STO 1,5% MEXRI TELOS TOY
'99
[10] SALOMON: ANAGKAIA H ALLAGH STRATHGIKHS THS TRAPEZAS ERGASIAS
[11] STHN TELIKH EYQEIA H XARAJH THS OIKONOMIKHS POLITIKHS
[E] AQLHTISMOS
[12] ME PANELLHNIO REKOR PROKRIQHKE H QANOY
[13] SEBILLH: PROKRIQHKAN OI SPRINTER - APOKLEISTHKE H JANQOY
[14] ANOIJE H AYLAIA TOY 7oy PAGKOSMIOY PRWTAQLHMATOS STIBOY
[ST] POLITISMOS
[15] KYKLOS KLASIKHS MOYSIKHS STO SANI FESTIVAL
[Z] ALBANIA
[16] O MPERISA KALEI PRWHN STELEXH NA EPISTRECOYN STO KOMMA TOY
[17] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN
[H] KYPROS
[18] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
[Q] ROYMANIA
[19] ROYMANIA: ANHSYXIA GIA THN EPIDHMIA MHNIGGITIDAS
[I] PGDM
[20] PGDM: NEO EPEISODIO METAJY STRATIWTWN TOY NATO KAI POLITWN TOY
KOYMANOBO
[21] SHMERA H APOFASH TOY VMRO-DPMNE GIA TH SYMMETOXH STIS PROEDRIKES
EKLOGES
[IA] TOYRKIA
[22] JEPERNOYN TA 20 DIS. DOLARIA OI ZHMIES APO TO SEISMO STHN TOYRKIA
SYMFWNA ME TON PROEDRO TOY TUSIAD
[23] MHNYMA SYMPAQEIAS APO TON OTZALAN STOYS SEISMOPLHKTOYS TOYRKOYS
[24] ANQRWPISTIKH BOHQEIA STHN TOYRKIA APO 51 XWRES
[25] TOYRKIA: AGANAKTHSH TOY LAOY GIA THN OLIGWRIA THS KRATIKHS MHXANHS
[26] OI ANDRES THS EMAK ANESYRAN APO TA EREIPIA ENA 9XRONO AGORAKI
[27] "XOYRRIET":EYXARISTW POLY FILE
[28] ANAN: NA DIPLASIASTOYN OI PROSPAQEIES STHN TOYRKIA
[29] TOYRKIA: H ORGH DIADEXETAI TON PONO
[IB] GIOYGKOSLABIA
[30] ROYGKOBA: PREPEI NA EGGYHQOYME THN ASFALEIA TWN SERBWN
[31] OHE: 200.000 KAI PLEON SERBOI EXOYN EGKATALEICEI TO KOSSYFOPEDIO
[32] TON KWDWNA TOY KINDYNOY KROYEI H P.O.Y. GIA TO KOSSYFOPEDIO
[33] KOSSYFOPEDIO: SYNELHFQHSAN TREIS SERBOI KATHGOROYMENOI GIA EGKLHMATA
POLEMOY
[34] E.E.: DE STHRIZOYME THN ANEJARTHTOPOIHSH TOY MAYROBOYNIOY
[35] OI GIOYGKOSLABOI OI FTWXOTEROI STHN EYRWPH...
[36] H POLITIKH HGESIA THS KSSE SE PRISTINA, BELIGRADI, PONTGKORITSA
[37] KOSSYFOPEDIO: SHMERA H SYNEDRIASH TOY METABATIKOY SYMBOYLIOY
[IG] EYRWPH
[38] RWSIKA AEROSKAFH BOMBARDIZOYN TO NTAGKESTAN
[39] STH N.KOREA O RWSOS YPOYRGOS AMYNAS TON SEPTEMBRIO
[40] STIS ARXES OKTWBRIOY H DIASKECH THS KAK
[41] GENEYH: SHMERA H DEYTERH SYNANTHSH KOTSARIAN-ALIGEF
[42] RWSIA: H OIKONOMIA STO EPIKENTRO THS POLITIKHS TOY POYTIN
[43] XWRIS OYSIASTIKH PROODO OI RWSO-AMERIKANIKES SYNOMILIES GIA TOYS
EJOPLISMOYS
[44] SYNANTHSH SERGKIEF-KOEN TON SEPTEMBRIO
[45] KOSSYFOPEDIO: ANAGKH ANADIORGANWSHS TWN OYGGRIKWN ENOPLWN DYNAMEWN
[ID] KOSMOS
[46] TO PORTRETO TOY OYESLI KLARK, PAROYSIAZEI TO BBC
---------------------------------------------------------------------------
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
---------------------
[A] OMOGENEIA
[01] EKKLHSH TOY SAE AMERIKHS STHN OMOGENEIA GIA SYMPARASTASH STOYS
SEIMOPLHKTOYS THS TOYRKIAS
Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
_Qessalonikh, 21/08/1999 (MPE)_ Prwtoboylia anqrwpistikhs bohqeias gia ta
qymata twn seismwn sth Toyrkia anaptyssei h ellhnikh omogeneia. O proedros
toy SAE Boreioy kai Notioy Amerikhs Xrhstos Tomaras kalese thn ellhnikh
omogeneia na prosferei oikonomikh bohqeia h opoia qa apostalei stoys
plhgentes mesw toy genikoy projeneioy ths Toyrkias sto Sikago.
O k Tomaras episkefthke ton geniko projeno ths Toyrkias sto Sikago, Giaboys
Aktas, ston opoio ejefrase ta syllyphthria toy gia ta qymata toy seismoy. O
k Aktas ejefrase tis qermes eyxaristies toy gia thn mexri shmera symparastash
ths Elladas sthn Toyrkia kai enhmerwse ton k Tomara gia tis teleytaies
ejelijeis sthn plhgeisa perioxh.
"Tetoies stigmes epiballoyn se oloys mas na ekfrasoyme thn anqrwpistikh mas
symparastash pros ton synanqrwpo. Poso mallon se mas toys Ellhnes gia th
geitona xwra Toyrkia. Tetoies wres h anqrwpinh tragwdia jeperna kaqe
politiko kai qrhskeytiko synoro" dhlwse o Tomaras.
Oi epishmoi apologismoi miloyn gia panw apo 10.000 nekroys , panw apo
45.000 traymaties kai alloys 35.000 egklwbismenoys kai agnooymenoys.
Oloklhres poleis kai xwria kyriolektika isopedwqhkan enw ta swstika
synergeia prospaqoyn olo to 24wro na apegklwbisoyn estw kai toys teleytaioys
piqanoys epizwntes. To SAE Amerikhs kalei toys endiaferomenoys na bohqhsoyn
na ekdidoyn epitages plhrwtees sto Consulate General of Turkey, Erthquake
Relief Fund kai na tis stelnoyn sta grafeia toy SAE , SAE of America , 360,
N Michigan, Suite 710, Chicago, IL 60601
[B] POLITIKH
[02] ANQRWPISTIKH BOHQEIA APO TON SYN GIA TON TOYRKIKO LAO
Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados
_Aqhna, 21/08/1999 (MPE)_ Anqrwpistikh bohqeia gia ton dokimazomeno
toyrkiko lao sygkentrwnei sta grafeia toy, sthn odo Sarrh 19, o SYN.
Ta ylika sygkentrwnontai einai klinoskepasmata, skhnes, ypnosakoi, koytia
zaxaroyxoy galaktos kai petsetes. Oi endiaferomenoi mporoyn na epikoinwnoyn
sta thlefwna 3240102 kai 3240716 gia perissoteres plhrofories.
[03] EPISKECH SHMITH STHN ALBANIA
Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
_Aqhna, 21/08/1999 (MPE)_ Episkech sthn Albania qa pragmatopoihsei stis 24
Aygoystoy, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. H episkech toy prwqypoyrgoy sta
Tirana xarakthrizetai shmantikh, afoy kata th diarkeia twn epafwn poy qa
exei me thn politikh hgesia ths geitonikhs xwras, anamenetai na teqoyn
dimerh qemata, opws to qema twn oikonomikwn metanastwn sthn Ellada kai h
katastash ths ellhnikhs meionothtas sthn Albania.
Epishs, ektimatai oti oi synomilies toy k. Shmith me toys Albanoys
ajiwmatoyxoys qa kinhqoyn sto plaisio enisxyshs ths synergasias twn dyo
xwrwn.
Oson afora to qema twn 15 dis. poy apomenoyn apo to daneio poy egkriqhke
pros thn Albania, o prwqypoyrgos anamenetai na epishmanei oti h ellhnikh
kybernhsh apaitei thn yparjh meletwn, prokeimenoy na mhn yparjei askoph
kataspatalhsh twn xrhmatwn aytwn.
[G] ESWTERIKES EIDHSEIS
[04] KRAYGH AGWNIAS GIA TH MESOGEIO
Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
_Xania, 21/08/1999 (MPE)_ Kraygh agwnias gia th Mesogeio, apo toys
ekproswpoys organwsewn neolaias pente Mesogeiakwn xwrwn, poy symmetexoyn
sth dieqnh synanthsh h opoia pragmatopoieitai sta Xania ths Krhths me qema
"Mesogeios, to diko mas spiti".
H synanthsh, poy qa diarkesei mexri tis 29 Aygoystoy, diorganwnetai me
prwtoboylia toy diktyoy "Mesogeios SOS" kai thn ypolsthrijh ths Eyrwpaikhs
Enwshs kai ths Genikhs Grammateias Apodhmoy Ellhnismoy, metexoyn de se ayth
ekproswpoi newn apo thn Ellada, Aigypto, Italia, Libano, Gallia kai
Toyrkia.
Sth diarkeia synenteyjhs typoy, poy pragmatopoihqhke sthn aiqoysa toy
Texnikoy Epimelhthrioy Xaniwn, ta melh toy Diktyoy "Mesogeios SOS"
ejefrasan thn entonh anhsyxia toys gia thn terastia molynsh toy periballontos
poy synteleitai sth Mesogeio qalassa. "O mesogeiakos oyranos pnigetai apo
ta kaysaeria stis megaloypoleis, ta boyna alla kai oi parakties perioxes
diabrwnontai katw apo thn aperiskepth epidrash ths anqrwpinhs drasthriothtas,
enw h meiwsh twn plhqysmwn twn cariwn sth Mesogeio, qetei se kindyno toso
th biologikh poikilothta sth Mesogeio, oso kai to mellon twn caradwn",
kathggeile to melos toy D.S. toy diktyoy "Mesogeios SOS" Nikos Xrysogelos.
Opws epishmanqhke, h mesogeiakh biomhxania paragei to 16% ths pagkosmias
biomhxanikhs paragwghs, alla to xasma metajy ths boreias kai ths notias
zwnhs paramenei. Merikes biomhxanikes drasthriothtes exoyn shmantikes
epiptwseis sto periballon, mesw twn ekpompwn rypwn (rypansh aera, neroy,
edafoys), ths paragwghs apoblhtwn kai ths katanalwshs energeias, neroy kai
prwtwn ylwn.
Symfwna me ta stoixeia toy diktyoy, h katanalwsh energeias sth Mesogeio, qa
ayjhqei mexri to etos 2025 kata 50%, enanti toy 1985, enw h synolikh
katanalwsh petrelaioy qa ayjhqei apo 13 dis se 16 dis tonoys thn idia
periodo. Einai xarakthristiko epishs oti o ariqmos twn aytokinhtwn stis
mesogeiakes xwres diplasiasqhke mesa se mia dekaetia (1970-1980) kai qa
yperdiplasiastei jana mexri tis arxes toy 2000. Opws einai De gnwsto, h
aytokinhsh symballei shmantika sth rypansh ths atmosfairas pollwn
mesogeiakwn polewn, se orismenes periptwseis mexri kai kata 67% twn
synolikwn ekpompwn ojeidiwn toy azwtoy, 100% twn ekpompwn diojeidioy toy
anqraka kai 98% twn ekpompwn ydrogonanqrakwn.
Ena allo shmantiko problhma gia th Mesogeio einai oi petrelaiokhlides,
kaqws kaqe xrono symbainoyn sth qalassa mas 60 peristatika diarrohs
petrelaioy.
O ekproswpos toy diktyoy "Mesogeios SOS" sthn Toyrkia ("SOS Akdeniz") Ozgur
Tec, anaferqhke sthn anagkh na mhn kataskeyastei to pyrhniko ergostasio sto
Akoygioy, poy qa apeilhsei me rypansh oloklhro to mesogeiako xwro, kaqws
epishs na mhn proxwrhsei h leitoyrgia toy ergostasioy paragwghs hlektrikhs
energeias me karboyno sthn koilada ths Gekoba, kaqws epishs kai na mhn
proxwrhsei h kataskeyh ergostasioy xrysoy sthn Pergamo.
[05] KAMPANIA BOHQEIAS STHN TOYRKIA APO THN EPITROPH GIA TH DIEQNH YFESH
KAI EIRHNH
Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
_Qessalonikh, 21/08/1999 (MPE)_ Kampania anqrwpistikhs bohqeias ston
geitoniko lao ths Toyrkias etoimazei h Epitroph gia thn Dieqnh Yfesh kai
Eirhnh enw parallhla ekfrazei th baqytath lyph ths gia ton katastrofiko
seismo poy eplhje th xwra.
Se anakoinwsh ths h Epitroph gia thn Dieqnh Yfesh kai Eirhnh kathgorei to
stratokratiko kaqestws ths Agkyras tonizontas oti anti na ejasfalisei ta
anagkaia posa gia tis asfaleis synqhkes diabiwshs toy laoy frontize na
diaqetei terasties dapanes gia stratiwtikoys ejoplismoys.
"Symmerizomaste thn odynh kai thn orgh toy geitonikoy laoy. To symperasma
poy bgainei gia mia akomh fora einai pws oi kybernhseis ths perioxhs anti
gia koyrses ejoplismwn qa eprepe na noiastoyn gia thn eirhnikh synyparjh
kai symbiwsh twn lawn. Oi laoi ths perioxhs prepei na synergastoyn enantia
sth xeiragwghsh twn jenwn dynamewn poy droyn gia ta symferonta toys. Oi
laoi prepei na doyn oti oi emporoi twn oplwn den parexoyn bohqeia. Mono oi
laoi einai aytoi poy parexoyn th sxetikh bohqeia" katalhgei h anakoinwsh.
[06] SYNEXIZETAI H APOSTOLH ELLHNIKHS ANQRWPISTIKHS BOHQEIAS
Kataxwrhqhke: 10:08 Wra Ellados
_Aqhna, 21/08/1999 (MPE)_ H Ellada synexizei kaqhmerina thn apostolh
bohqeias, enw th dynatothta symmetoxhs kai twn enoplwn dynamewn ths xwras
mas gia th diaswsh anqrwpwn, gnwstopoihse ston Toyrko omologo toy, o
ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos. O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos
Papandreoy apo thn pleyra toy, afhnei anoixto to endexomeno arshs apo thn
Ellada toy beto gia thn koinotikh xrhmatodothsh ths Toyrkias, meta ton
katastrofiko seismo. H ellhnikh qesh paramenei staqerh sto zhthma ayto, enw
anamenetai sxetikh prwtoboylia ek' meroys ths koinothtas gia ton kaqorismo
ths telikhs stashs.
H Ellada poy antapokriqhke apo thn prwth stigmh stis ekklhseis ths
toyrkikhs kybernhshs apesteile hdh anqrwpistiko yliko, enw sto ergo twn
swstikwn synergeiwn symballoyn kai andres ths EMAK eidika ekpaideymenoi gia
ton entopismo epizwntwn. Epishs, o Ellhnikos Eryqros Stayros apesteile 25
tonoys anqrwpistikhs bohqeias, kyriws iatrofarmakeytiko yliko kai to
ellhniko ypoyrgeio Ygeias kalese toys polites na prosferoyn aima.
[07] KAMINI H ELLADA
Kataxwrhqhke: 10:00 Wra Ellados
_Aqhna, 21/08/1999 (MPE)_ Neo kyma kayswna talaipwrei th xwra. H kybernhsh
enhmerwse ektaktws toys dhmoys kai tis nomarxies na laboyn ta aparaithta
metra gia thn antimetwpish twn problhmatwn apo ton kayswna.
Oi armodies yphresies proeidopoioyn, toys hlikiwmenoys, ta atoma poy
pasxoyn apo kardiopaqeies kai ta mikra paidia na periorisoyn tis metakinhseis
katw apo ton hlio kai na protimoyn toys klimatizomenoys xwroys.
Sthn Aqhna kai se alles perioxes ths xwras h qermokrasia qa ftasei shmera
stoys 41 baqmoys Kelsioy kai sth Qessalonikh toys 39. Opws ektimoyn oi
meterewlogoi o ydrargyros qa pesei apo to apogeyma ths Kyriakhs se kanonika
gia thn epoxh epipeda. Epishs, epishmainoyn oti aytos o Aygoystos einai o
pio qermos ths eikosaetias.
[08] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN
Kataxwrhqhke: 09:25 Wra Ellados
_Qessalonikh, 21/08/1999 (MPE)_ Oi dekades xiliades egklwbismenoi sta
xalasmata poy afhse o megalos seismos sthn Toyrkia, alla kai ta metra gia
ton periorismo toy plhqwrismoy, paroysiazontai sta prwtoselida twn
efhmeridwn se Aqhna kai Qessalonikh:
AGGELIOFOROS
Brefh sta azhthta - Toys 40.000 qa ftasoyn oi nekroi
AYRIANH Makedonias-Qrakhs
OLH H GH DONEITAI "PAGKOSMOPOIOYNTAI" TA SEIMIKA FAINOMENA - Qwrakizontai
oi oyranoi mas - Ftwxoteroi ths Eyrwphs twra oi Gioygkoslaboi
QESSALONIKH
Lernaia Ydra h mastropeia - Toyrkia: sbhnoyn oi elpides
MAKEDONIA
99 nea biblia stoys maqhtes - Nekroi oi 35.000 qammenoi katw apo ta
ereipia;
H AYGH
Aperanto nekrotafeio oi swroi twn ereipiwn - Qa jeperasei tis 40.000 o
ariqmos twn nekrwn symfwna me epishmh ektimhsh ths toyrkikhs kybernhshs
RIZOSPASTHS
Efialtikes stigmes zei mesa sta ereipia o toyrkikos staqmos - Mporei na
jeperasoyn akomh kai tis 40.000 oi nekroi
H KAQHMERINH
Apologismos frikhs: 40.000 nekroi, dyo ekatommyria astegoi sto eleos sto
eleos twn epidhmiwn - Meiwsh timwn se pota, tsigara, kaysima logw
plhqwrismoy
TO BHMA
Foboyntai gia 40.000 nekroys kai epidhmies
AKROPOLIS
Meleth apo fwtotypies: ntosie anti bibliwn kai diadixtyo prosferei o k.
Gerasimos Arsenhs se maqhtes twn TEE
ADESMEYTOS TYPOS (K.M.)
40.000nekroys ypologizoyn oi Toyrkoi - Apelpismeno SOS sta Hnwmena
Eqnh
ADESMEYTOS TYPOS (D.R.)
35.000 peqainoyn katw apo ta ereipia - Piqanon nekroi, agnooymenoi kai
traymaties na jeperasoyn tis 100.000
ELEYQEROTYPIA
35.000 katw apo ta ereipia
H BRADYNH
Sthn kremala oi ergolaboi arxisan aqroes syllhceis kataskeyastwn polykatoikiwn
sthn Toyrkia - Katarreei h toyrkikh oikonomia
H AQHNAIKH
Gia apotroph eklogwn symmaxia Shmith akomh kai me to diabolo
AYRIANH
Kyma newn proslhcewn stis DEKO kai sta nosokomeia
ELEYQEROS
Mesazontes metajy ypoyrgwn kai boyleytwn - Eqniko egklhma tyxon arsh toy
beto
APOGEYMATINH
Polemos oikonomikwn kolosswn metra gia n' apofeyxqei to sike paixnidi gia
ta trisekatommyria twn megalwn ergwn
EJOYSIA
Ektakta metra thn Tetarth gia ton plhqwrismo
TA NEA
Apo to Septembrio mayrh lista gia metoxes "foyskes"
ELEYQEROS TYPOS
Sthn idia tajh oloi oi maqhtes gia dyo bdomades
EQNOS
Mikres EYDAP se kaqe nomo
ELEYQERH WRA
Me airetikoys hxoys oi iexwbades sth Larisa
[D] OIKONOMIA
[09] PROSPAQEIES MEIWSHS TOY PLHQWRISMOY STO 1,5% MEXRI TELOS TOY
'99
Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados
_Aqhna, 21/08/1999 (MPE)_ Se nees meiwseis ths forologias sto petrelaio
qermanshs, prosanatolizetai h kybernhsh, sto plaisio ths meiwshs toy
plhqwrismoy sto 1,5% mexri to telos toy xronoy, wste na epiteyxqei h entajh
ths xwras sthn ONE.
Parallhla, h kybernhsh afhnei anoixto to endexomeno neas meiwshs twn forwn
ths benzinhs, fainetai apofasismenh na meiwsei toys foroys sta pota kai ta
tsigara, enw qewrei ws teleytaia epilogh th meiwsh toy FPA stoys logariasmoys
ths DEH kai toy OTE.
Aitia ths pieshs einai h ypoxwrhsh toy orioy toy plhqwrismoy me to opoio qa
entaxqei h xwra sthn ONE.
Thn Tetarth qa synedriasei to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs.
[10] SALOMON: ANAGKAIA H ALLAGH STRATHGIKHS THS TRAPEZAS ERGASIAS
Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
_Aqhna, 21/08/1999 (MPE)_ H poiothta toy xartofylakioy ths Trapezas
Ergasias epideinwnetai, enw taytoxrona ejasqenei kai h qesh ths ston tomea
ths trapezikhs agoras opoy kyriarxei, dhladh twn mikromesaiwn epixeirhsewn.
Thn ektimhsh ayth diatypwnei h dieqnhs ependytikh trapeza Salomon Smith
Barney, oi probleceis ths opoias gia thn Trapeza Ergasias den einai kai
toso eyoiwnes. Opws anaferetai se dhmosieyma aqhnaikhs efhmeridas, poy
epikaleitai thn Salomon Smith Barney, to telos ths epoxhs ths ychlhs
kerdoforias gia thn Trapeza Ergasias plhsiazei.
H Salomon Smith Barney, topoqetei th metoxh ths Trapezas Ergasias sto
deikth 3H (oydeterhs apodoshs kai ychloy kindynoy) kai ypologizei oti h
timh ths sto telos toy etoys qa kineitai peripoy stis 30.000 draxmes,
qewrwntas panta piqanh mia diorqwtikh ayjhsh braxyproqesma.
Oysiastika, h dieqnhs ependytikh trapeza krinei aparaithth thn allagh ths
strathgikhs ths Trapezas Ergasias, gia na antapokriqei stis anagkes toy
neoy periballontos, afoy o antagwnismos sthn trapezikh agora twn mikromesaiwn
epixeirhsewn qa ayjhqei, dioti qa strafoyn ekei kai alles trapezes.
Katalhgontas, h Salomon Smith Barney ektima oti h Trapeza Ergasias qa
prepei na epanejetasei thn epifylaktikh ths stash enanti twn trapezikwn
yphresiwn retail.
[11] STHN TELIKH EYQEIA H XARAJH THS OIKONOMIKHS POLITIKHS
Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
_Aqhna, 21/08/1999 (MPE)_ Seira epafwn eixe o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias
kai Oikonomikwn Giannos Papantwnioy, prokeimenoy na enhmerwqei sxetika me
tis teleytaies ejelijeis twn krisimwn megeqwn ths oikonomias, thn poreia
toy timariqmoy, thn oristikopoihsh ths katanomhs twn kondyliwn toy 3oy
Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, kaqws kai gia tis ejelijeis sthn poreia
katartishs toy proypologismoy toy 2000.
O k. Papantwnioy, symfwna me dhmosieyma aqhnaikhs efhmeridas, synanthqhke
diadoxika me toys yfypoyrgoys k. Paxta kai k. Xristodoylakh kai ton GG ths
ESYE k.Karabith, enw eixe thlefwnikh epikoinwnia kai me ton yfypoyrgo
Oikonomikwn G. Dry.
To oikonomiko epiteleio ths kybernhshs ergazetai pyretwdws, afoy thn
erxomenh ebdomada eiserxetai sthn telikh eyqeia h xarajh ths oikonomikhs
politikhs, me thn oristikopoihsh twn megeqwn toy proypologismoy, twn
foroelafrynsewn kai twn metrwn poy qa lhfqoyn gia thn tiqaseysh toy
plhqwrismoy.
[E] AQLHTISMOS
[12] ME PANELLHNIO REKOR PROKRIQHKE H QANOY
Kataxwrhqhke: 20:33 Wra Ellados
_Sebillh, 21/09/1999 (MPE)_ Epibebaiwnontas th megalh forma poy dierxetai h
prwtaqlhtria mas Katerina Qanoy, prokriqhke aneta stoys ayrianoys
hmitelikoys twn 100 metrwn gynaikwn, sto Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy, poy
pragmatopoieitai sth Sebillh, kataktwntas thn prwth qesh ston prwto
prohmiteliko ston opoio agwnisthke, petyxainontas malista neo panellhnio
rekor, me xrono 10''86.
Me thn epidosh ths ayth h Qanoy deixnei oti o stoxos ths gia ena metallio
ston ayriano megalo teliko toy agwnismatos einai efiktos.
[13] SEBILLH: PROKRIQHKAN OI SPRINTER - APOKLEISTHKE H JANQOY
Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
_Sebillh, 21/08/1999 (MPE)_ Poly eykola, opws anamenotan allwste kai
malista me ton kalytero xrono olwn twn prokrimatikwn seirwn toy Pagkosmioy
Prwtaqlhmatos Stiboy sth Sebillh, me xrono 11''.10, prokriqhke h prwtaqlhtria
mas twn 100 metrwn Katerina Qanoy, stoys prohmitelikoys poy qa ginoyn stis
8 para 5 to brady.
Sto antistoixo agwnisma twn andrwn, prokriqhkan gia toys bradinoys
prohmitelikoys, poy qa diejaxqoyn stis 8.30 mm, o Giwrgos Qeodwridhs, poy
katelabe th deyterh qesh sthn tetarth seira me 10''.32 kai o Xristoforos
Xoidhs poy hrqe tritos sth 2h prokrimatikhs seira me 10''.30.
O Xrhstos Polyxronioy me bolh sta 76.82 metra prokriqhke gia ton ayriano
teliko ths sfyrobolias.
Apo th synexeia twn agwnwn apokleisthkan h Janqoy sto mhkos me alma, molis
6,34 metra, o Papadhmhtrioy sth sfyrobolia me 72.97 metra kai o Tigkas sth
sfairobolia me 18.50 metra.
[14] ANOIJE H AYLAIA TOY 7oy PAGKOSMIOY PRWTAQLHMATOS STIBOY
Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados
_Qessalonikh, 21/08/1999 (MPE)_ Me mia fantasmagorikh teleth anoije xqes h
aylaia toy 7oy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Stiboy sth Sebillh ths Ispanias.
Me polles elpides gia diakrish thn Ellada qa ekproswphsoyn 23 aqlhtes kai
18 aqlhtries. Stoys agwnes poy qa oloklhrwqoyn stis 29 Aygoystoy, lambanoyn
meros 2.000 aqlhtes apo 203 xwres.
[ST] POLITISMOS
[15] KYKLOS KLASIKHS MOYSIKHS STO SANI FESTIVAL
Kataxwrhqhke: 13:40 Wra Ellados
_Qessalonikh, 21/08/1999 (MPE)_ Arxizei stis 27 Aygoystoy o kyklos
ekdhlwsewn "Sani classic" poy pragmatopoieitai sto plaisio Sani Festival.
Neoi Ellhnes talantoyxoi kallitexnes apo to xwro ths klasikhs moysikhs qa
dwsoyn resital mexri tis 11 Septembrioy sto neo synedriako kentro
Alejandros sto jenodoxeio Sani Beach. Oles oi ekdhlwseis toy "Sani classic"
einai prosfora toy Sani Festival stoys filoys ths klasikhs moysikhs kai se
osoys qa hqelan na kanoyn thn prwth toys epafh me thn klasikh moysikh, enw
h eisodos einai eleyqerh.
[Z] ALBANIA
[16] O MPERISA KALEI PRWHN STELEXH NA EPISTRECOYN STO KOMMA TOY
Kataxwrhqhke: 14:14 Wra Ellados
_Tirana, 21/08/1999 (MPE - toy Klearxoy Liath)_ Aneilikrinh xarakthrise thn
ekklhsh poy aphyqyne o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa, sta
prwhn stelexh toy kommatos toy na epistrecoyn se ayto, o proedros ths
"Dhmokratikhs Symmaxias" Neritan Tseka.
O k. Tseka milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn epeshmane oti "h
ekklhsh toy Mperisa den einai eilikrinhs, an skefqei kaneis oti aytos mas
ejanagkase na apomakrynqoyme apo to komma".
"To Dhmokratiko Komma einai ena stratopedo poy polemaei me toys anemomyloys,
enw o Mperisa einai o teleytaios Don Kixwths" anefere xarakthristika o k.
Tseka, symplhrwnontas oti an to Dhmokratiko Komma synexisei na sthrizetai
stis epiloges toy k. Mperisa, tote aytos qa meinei sthn arxhgia toy
kommatos gia alla 30 xronia.
Thn idia apoch gia thn ekklhsh toy Mperisa ejefrase kai o prwhn prwqypoyrgos
Alejanter Meji, o opoios apomakrynqhke prin apo dyo xronia apo to
Dhmokratiko Komma epeidh den symfwnhse me ton tropo me ton opoio o Sali
Mperisa epanejelegh sthn arxhgia toy kommatos. O Meji zhthse thn anabolh
toy synedrioy toy Dhmokratikoy Kommatos, to opoio einai programmatismeno
gia tis 30 Septembrioy, ekfrazontas thn apoch oti o Mperisa qa epaneklegei
sth qesh toy proedroy.
Symfwna me ta dhmosieymata shmerinwn efhmeridwn, thn idia dhlwsh ekane
prosfata kai o prwhn proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Entoyarnt Selami,
o opoios ypogrammise oti "h monh periptwsh gia na epistrecoyme sto komma
einai otan qa apomakrynqei apo ayto o Mperisa".
[17] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN
Kataxwrhqhke: 13:40 Wra Ellados
_Tirana, 21/08/1999 (MPE - toy Klearxoy Liath)_ O katastrofikos seismos poy
shmeiwqhke stis arxes ths ebdomadas sthn Toyrkia, oi energeies toy
prwqypoyrgoy ths Albanias, Panteli Maiko gia apomakrynsh toy dieyqynth ths
kratikhs mystikhs yphresias, kaqws kai to epikeimeno synedrio toy
Sosialistikoy Kommatos kyriarxoyn shmera sta prwtoselida twn albanikwn
efhmeridwn.
Oi efhmerides emfanizontas idiaitera problhmatismenes anaforika me tis
terasties katastrofes kai tis anqrwpines apwleies poy qa mporoyse na
prokalesei sthn Albania enas isxyros seismos, paromoios me ayton poy
sygklonise thn Toyrkia, kaqws sthn xwra leitoyrgoyn polles paranomes
oikodomikes etairies poy ktizoyn amfiboloy poiothtas katoikies.
Ektenh anafora sto qema ths drashs twn paranomwn oikodomikwn etairiwn kanei
h kybernhtikh efhmerida "Koxa Gion" se dhmosieyma me titlo "Tromos sthn
Albania meta ton seismo sthn Toyrkia", enw h efhmerida "Almpania" sto
dhmosieyma me titlo "Seismos sthn Toyrkia - fobos twra kai sthn Albania"
yposthrizei oti oi Albanoi polites einai sygklonismenoi apo tis katastrofes
sthn Toyrkia kai twra foboyntai kai gia th dikh toys zwh.
H "Koxa Gion" anaferetai kai stis teleytaies ejelijeis sto Sosialistiko
Komma enocei toy synedrioy toy Septembrioy. Se dhmosieyma me titlo "Nano: O
prwtos symbibasmos me to Sosialistiko Komma", h efhmerida yposthrizei pws o
Fatos Nano exei apofasisei na prosarmosei tis idees kai tis protaseis toy
me aytes ths hgesias toy kommatos.
Logo gia skandalo sto telwneio ths Kakabias kanei h efhmerida "Sekoyli",
epishmainontas pws h telwneiakh yphresia ths Albanias exei xasei 44 ekat.
draxmes kaqws den efarmozei pista tis odhgies gia elegxo twn forthgwn poy
pernoyn ton synoriako staqmo. Sto idio qema anaferetai kai h efhmerida
"Zeri i popoylit" h opoia apokalyptei pws o prwqypoyrgos Maiko dietaje thn
kratikh mystikh yphresia SIK na enhmerwsei thn kybernhsh gia thn katastash
poy epikratei sta telwneia ths xwras.
H "Zeri i popoylit" dinei idiaiterh emfash kai sthn anameijh toy kaqestwtos
toy Mperisa sto skandalo me tis paratrapezes. Sto dhmosieyma me titlo
"100.000 dolaria apo paratrapeza gia th bila toy Mperisa", h efhmerida
anaferei oti h kybernhtikh epitroph poy ereyna thn ypoqesh twn paratrapezwn
anakalyce pws oi paratrapezes sthn Albania dhmioyrghqhkan kai enqarrynqhkan
apo to kaqestws toy Mperisa.
Telos, h efhmerida "Rilintia Ntimokratike", se prwtoselido dhmosieyma ths,
paraqetei dhlwseis ths antiproedroy ths Boylhs, Giozefina Topali, h opoia
afhnei aixmes kata ths genikhs eisaggelias ths Albanias, yposthrizontas oti
den ekplhrwnei tis ypoxrewseis ths anaforika me thn patajh toy egklhmatos
kai odhgei th xwra pros apostaqeropoihsh.
[H] KYPROS
[18] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
_Leykwsia, 21/08/1999 (MPE-KYPE)_ Oi efhmerides proballoyn kai shmera tis
synepeies toy katastrofikoy seismoy poy eplhje thn Toyrkia thn perasmenh
Trith.
Alla qemata aforoyn to Kypriako, to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, thn
eisagwgh eryqropoihtinhs apo th Rwsia kai to 11o Pagkosmio Synedrio
Apodhmwn Kypriwn, poy arxizei ayrio sth Leykwsia.
H "Alhqeia", ypo ton titlo "Foboi kai gia 40 xiliades qymata", anaferei oti
to megeqos ths tragwdias sthn Toyrkia kaqhmerina ayjanetai kai oti
ekproswpos toy OHE ejefrase xqes foboys, me bash epishma toyrkika stoixeia,
oti o ariqmos twn nekrwn qa yperbei telika tis 40 xiliades. Grafei, epishs,
oti h xqesinh xrhmatisthriakh synanthsh htan idiaitera problhmatikh kai
arxise me arketh kaqysterhsh logw texnikoy problhmatos, poy prokalese tis
diamartyries twn ependytwn kai twn xrhmatistwn.
H "Maxh", ypo ton titlo "Iero polemo khryssoyn oi islamistes" ki epikaloymenh
ychla istamenes arxes asfaleias xwras ths Eyrwphs, epishmainei oti synhlqan
poly prosfata se moysoylmanikh prwteyoysa ekproswpoi diaforwn tromokratikwn
organwsewn fanatikwn Islamistwn kai apofasisan na entaqei o polemos
enantion toy Israhl, na ktyphqoyn amerikanika kai bretanika symferonta kai
na proklhqoyn enoples sygkroyseis se xwres opoy yparxoyn diafores
Xristianwn kai Moysoylmanwn. Se allo qema grafei oti apo thn 1 Septembrioy
1999 o "Logos" qa brisketai sta xeria toy "Mega".
O "Poliths", ypo ton titlo "Poleis tafoi", tonizei oti o ponos kai h orgh
toy laoy ths Toyrkias jexeilisan gia thn adynamia toy kratoys na parasxei
ta apaitoymena mesa gia th diaswsh twn 35 xiliadwn anqrwpwn poy paramenoyn
egklwbismenoi sta xalasmata poy prokalese o seismos ths Triths. Grafei,
epishs, oti to Tmhma Telwneiwn diereyna ypoqesh paranomhs eisagwghs sthn
Kypro megalhs posothtas eryqropoihtinhs apo th Rwsia.
H "Shmerinh", ypo ton titlo "Sthrijh toy XAK", shmeiwnei oti to baros ths
dhmioyrgias staqerwn oikonomikwn synqhkwn peftei twra sthn kybernhsh. Se
allo qema grafei oti o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs,
se epistolh toy pros to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, diatypwnei thn
isxyrh apoch oti "odeyoyme pros ek toy syneggys synomilies" kai proeidopoiei
oti den einai diateqeimenos na emplakei se tetoia diadikasia.
O "Fileleyqeros", ypo ton titlo "Se islamikh syskech ston OHE to Kypriako",
grafei oti to Kypriako qa syzhthqei se syskech toy syntonistikoy organoy
ths Islamikhs Diaskechs, poy qa pragmatopoihqei sto periqwrio ths Genikhs
Syneleyshs toy OHE sth Nea Yorkh. Grafei, epishs, oti h eidikh epitroph,
poy phre entoles apo to Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs,
diapistwse thn anyparjia stoixeiwdoys asfaleias se dhmosia ktiria.
H "Xaraygh", ypo ton titlo "35.000 qammenoi sta ereipia", grafei oti h
toyrkikh hgesia xarakthrise prwtofanh tragwdia sthn istoria ths ton
katastrofiko seismo, o apologismos toy opoioy jeperase tis 10.000. Grafei,
epishs, oti to 11 Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn, poy arxizei ayrio,
qa epikentrwqei sta qemata ths diafwtishs, ths neolaias kai ta problhmata
twn epanapatrisqentwn.
H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei oti tesseris nearoi apo th Norbhgia kai th
Soyhdia katadikasthkan xqes se prostimo 750 lirwn ekastos gia parenoxlhsh
16xronhs Soyhdhs sthn Agia Napa. Se allo qema anaferei oti oi Kypriakes
Aerogrammes protiqentai na meiwsoyn ta nayla pros thn Aqhna ton erxomeno
mhna, ws apotelesma ths eleyqeropoihshs twn aerometaforwn poy ejhggeile h
kybernhsh.
[Q] ROYMANIA
[19] ROYMANIA: ANHSYXIA GIA THN EPIDHMIA MHNIGGITIDAS
Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados
_Boykoyresti, 21/08/1999 (MPE)_ H metadosh ths epidhmias mhniggitidas,
synexizetai me ameiwto ryqmo sth Roymania, enw exoyn katagrafei 2.400
peristatika, symfwna me anakoinwsh twn ygeionomikwn arxwn ths xwras.
H mh apotelesmatikh leitoyrgia toy systhmatos ygeias sth Roymania,
symballei sthn ayjhsh toy ariqmoy twn kroysmatwn, enw oi arxes prospaqoyn
na prostatecoyn toys paidikoys plhqysmoys, meletwntas thn anabolh enarjhs
twn maqhtwn sta sxoleia, poy kanonika arxizoyn thn 1h Septembrioy.
N.X.
[I] PGDM
[20] PGDM: NEO EPEISODIO METAJY STRATIWTWN TOY NATO KAI POLITWN TOY
KOYMANOBO
Kataxwrhqhke: 14:14 Wra Ellados
_Skopia, 21/08/1999 (MPE)_ Sigh ixqyos throyn ews ayth thn wra oi epishmes
arxes ths PGDM sxetika me to epeisodio poy shmeiwqhke to brady ths Pempths
sto Koymanobo, otan nearoi katoikoi ths polhs jylokophsan omada Danwn
stratiwtwn toy NATO.
Anafora sto symban ekane mono o idiwtikos thleoptikos staqmos twn Sokpiwn A-
1, o opoios malista yposthrije pws oi Danoi stratiwtes, me thn proklhtikh
symperifora toys, htan aytoi poy prokalesan to epeisodio.
Shmeiwnetai oti sthn PGDM staqmeyoyn 7.000 stratiwtes toy NATO. Kai sto
parelqon stratiwtes toy NATO exoyn erqei antimetwpoi me thn orgh twn
skopianwn politwn. Kata th diarkeia toy polemoy sth Gioygkoslabia sto
kentro twn Skopiwn ypallhloi enos estiatorioy jylokophsan omada Bretanwn
stratiwtwn, enw orgismeno plhqos diadhlwtwn sto Koymanobo eixe prospaqhsei
na diwjei apo th bash poy brisketai konta sthn polh Germanoys stratiwtes
toy NATO.
E.P.
[21] SHMERA H APOFASH TOY VMRO-DPMNE GIA TH SYMMETOXH STIS PROEDRIKES
EKLOGES
Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
_Skopia, 21/08/1999 (MPE)_ Thn oristikh apofash gia ton tropo symmetoxhs
stis proedrikes ekloges ths 31hs Oktwbrioy qa labei shmera h kentrikh
epitroph toy kybernwntos kommatos ths PGDM, VMRO-DPMNE.
O proedros toy kommatos kai prwqypoyrgos ths xwras, Lioyptso Gkeorgkiefski
se prosfates dhlwseis toy ston radiofwniko staqmo twn Skopiwn yposthrije
oti h hgesia toy VMRO klinei pros thn apofash gia aytonomh symmetoxh stis
ekloges kai symfwna me tis ektimhseis twn politikwn analytwn sta Skopia,
einai pleon bebaio pws h shmerinh synedriash ths kentrikhs epitrophs qa
epibebaiwsei tis dhlwseis aytes.
En anamonh ths anakoinwshs ths apofashs ths kentrikhs epitrophs toy VMRO-
DPMNE, sta Skopia kykloforoyn diafores probleceis sxetika me to mellon toy
kybernhtikoy synaspismoy sto opoioy symmetexoyn to VMRJ-DPMNE, h Dhmokratikh
Enallaktikh Lysh kai to Dhmokratiko Komma Albanwn kai to Fileleyqero-
Dhmokratiko Komma. H prosoxh olwn strefetai kyriws pros VMRJ kai ths
Dhmokratikhs Enallaktikhs Lyshs, enw oi politikoi analytes den apokleioyn
pws h arnhsh toy VMRO na sthrijei thn ypochfiothta toy proedroy ths
Dhmokratikhs Enallaktikhs Lyshs, Basil Toypoyrkofski endexetai na
prokalesei entash stis sxeseis metajy twn kybernhtikwn etairwn.
E.P.
[IA] TOYRKIA
[22] JEPERNOYN TA 20 DIS. DOLARIA OI ZHMIES APO TO SEISMO STHN TOYRKIA
SYMFWNA ME TON PROEDRO TOY TUSIAD
Kataxwrhqhke: 14:39 Wra Ellados
_Kwnstantinoypolh, 21/08/1999 (MPE)_ Jeperna ta 20 disekatommyria dolaria h
zhmia poy ypesth h Toyrkia apo ton katastrofiko seismo, symfwna me tis
ektimhseis toy proedroy toy Syndesmoy Epixeirhmatiwn kai Biomhxanwn
Toyrkias (TUSIAD), k Gioytzaogloy. To poso ayto antistoixei me to 10% toy
AEP ths Toyrkias to opoio anerxetai sta 200 disekatommyria dolaria.
Toyrkoi oikonomologoi yposthrizoyn oi zhmies poy prokalese sthn Toyrkia o
seismos anerxontai sta 200 ekatommyria dolaria hmerhsiws kai epishmainoyn
oti to synoliko kostos ths zhmias mporei na ftasei ta 40 disekatommyria .
Symfwna me toys oikonomologoys oi zhmies apo ton seismo odhghsan thn
Toyrkia pente xronia pisw enw yparxei kindynos na jefygei apo ton elegxo o
plhqwrismos.
[23] MHNYMA SYMPAQEIAS APO TON OTZALAN STOYS SEISMOPLHKTOYS TOYRKOYS
Kataxwrhqhke: 14:14 Wra Ellados
_Kwnstantinoypolh, 21/08/1999 (MPE)_ Th sympaqeia toy stoys seismoplhktoys
ths Toyrkias ejefrase o arxhgos toy RKK Ampntoyllax Otzalan poy brisketai
fylakismenos sto nhsi Imrali ths Toyrkias. Symfwna me dhmosieyma ths
efhmeridas "Milliet" kata th diarkeia toy seismoy o Otzalan odhghqhke apo
toys fylakes sthn aylh ths fylakhs enw se mhnyma poy esteile stoys
seismopaqeis mesw twn dikhgorwn toy eyxhqhke perastika kai ejefrase th
sympaqeia kai ta syllyphthria toy stoys seismoplhktoys. Opws dhlwsan oi
dikhgoroi toy o Otzalan den antimetwpizei kanena problhma ygeias kai den
exei paqei tipota apo ton seismo o opoios egine aisqhtos kai sto Imrali.
[24] ANQRWPISTIKH BOHQEIA STHN TOYRKIA APO 51 XWRES
Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados
_Kwnstantinoypolh, 21/08/1999 (MPE)_ Anqrwpistikh bohqeia apo 51 xwres reei
pros thn Toyrkia enw symfwna me stoixeia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn 1700
atoma metexoyn sta jena synergeia diaswshs twn seismopaqwn.
H Ellada, symfwna me thn efhmerida "Xoyrriet", meta ta prwta synergeia gia
thn diaswsh twn seismoplhktwn esteile sto Gkioltsoyk kai 14 empeires se
qemata prwtwn bohqeiwn nosokomes. H efhmerida anaferei akomh oti h Ellada
esteile 12 tonoys anqrwpistikhs bohqeias me dyo aeroplana C-130 kai
anakoinwse oti einai etoimh na steilei sthn Toyrkia 150 lyomena ta opoia
mporoyn na stegasoyn 800 atoma.
H "Xoyrriet" epishmainei akomh oti kai o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios
esteile syllyphthria thlegrafhmata sthn toyrkikh hgesia enw to Patriarxeio
anakoinwse oti einai etoimo na prosferei ylikh kai hqikh bohqeia stoys
seismopaqeis kai na mesolabhsei gia thn apostolh bohqeias apo ta xristianika
idrymata.
Ekklhsh gia bohqeia stoys seismopaqeis exei kanei kai o Armenios Patriarxhs
Mesrop, o opoios prosefere to poso twn 3 dis. lirwn sth nomarxia Kwnstantinoypolhs
enw shmera to apogeyma sthn ekklhsia ths Panagias sto armeniko Patriarxeio
qa calei epimnhmosynh dehsh gia ta qymata toy seismoy.
Se ekklhseis bohqeias poy dhmosieyontai ston toyrkiko typo anaferetai oti
yparxei anagkh gia skhnes, gennhtries, tampletes xlwrioy, plastika gantia,
maskes kai prostateytika gyalia, ergaleia opws sfyria kai prionia, fakoys,
mpataries, mpitonia gia nero, kraker kai mpiskota, eswroyxa, formes ,
nyxtika, kaltses, papoytsia, sapoyni kai eidh kaqariothta, panes, serbietes,
sentonia , petsetes, sakoyles gia skoypidia, sakoyles gia nekroys, ,
farmakeytiko kai iatriko yliko, iwdio, gazes farmaka gia thn ypertash, to
stomaxi kai to asqma.
[25] TOYRKIA: AGANAKTHSH TOY LAOY GIA THN OLIGWRIA THS KRATIKHS MHXANHS
Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados
_Agkyra, 21/08/1999 (MPE)_ H politikh hgesia ths Toyrkias prospaqei na
kateynasei thn orgh toy laoy gia thn apodiorganwsh toy kratoys mprosta stis
katastrofikes synepeies toy seismoy. O prwqypoyrgos Mpoylent Etzebit
aperrice tis kathgories toy Typoy gia oligwria ths kratikhs mhxanhs.
Sto metajy, pente metaseismoi megeqoys 4,3 kai 4,6 Rixter shmeiwqhkan
tesseris meres meta ton seismo poy sygklonise thn Toyrkia, stis hdh
katestrammenes perioxes apo to xtyphma toy Egkeladoy.
Oi katoikoi ths Toyrkias jenyxthsan kai pali me to fobo enos neoy megaloy
seismoy, dedomenoy oti kai Amerikanoi seismologoi yposthrizoyn oti mia
deyterh seismikh donhsh ejisoy isxyrh me ayth poy isopedwse megalo tmhma
ths boreiodytikhs Toyrkias, qa mporoyse na shmeiwqei sthn perioxh,
krinontas apo ton tropo me ton opoio exei symperiferqei to rhgma ths
boreias Anatolias ton teleytaio aiwna.
[26] OI ANDRES THS EMAK ANESYRAN APO TA EREIPIA ENA 9XRONO AGORAKI
Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados
_Agkyra, 21/08/1999 (MPE)_ H ellhnikh apostolh ths EMAK poy ergazetai
akatapaysta gia ton entopismo epizwntwn katw apo ta ereipia poy afhse pisw
toy o katastrofikos seismos sthn Toyrkia, katafere na anasyrei shmera ta
jhmerwmata ena agoraki 9 xronwn.
Ta eidika ekpaideymena skylia, entopisan oti yparxei zwntanos katw apo ta
ereipia kai me idiaiterh dyskolia oi andres ths ellhnikhs apostolhs
kataferan na anoijoyn ena toynel anamesa sta xalasmata gia na plhsiasoyn to
agoraki, to opoio telika kai kataferan na anasyroyn.
Epishs, aystriako swstiko synergeio entopise sta ereipia ths polhs Gialoba
allon ena epizwnta.
[27] "XOYRRIET":EYXARISTW POLY FILE
Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados
_Agkyra, 21/08/1999 (MPE)_ Me ton titlo "Eyxaristw poly file" h toyrkikh
efhmerida "Xoyrriet" anaferetai sthn qermh symparastash toy ellhnikoy laoy
stoys seismoplhktoys ths Toyrkias.
H efhmerida anaferei oti polloi Ellhnes exoyn thlefwnhsei sta grafeia ths
sthn Aqhna prosferontas bohqeia, zhtwntas na yioqethsoyn kapoio toyrkopoylo
h na doylecoyn eqelontika sthn Toyrkia gia th diaswsh twn egklwbismenwn.
Einai h prwth fora, poy o ellhnikos typos dhmosieyei toso qerma kai gemata
agaph gia thn Toyrkia arqra kai kanei ekklhsh bohqeias enw toso to ellhniko
kratos osoi oi anqrwpoi ths Elladas aplwnoyn oso mporoyn xeri bohqeias sthn
Toyrkia, grafei h "Xoyrriet". Wstoso h efhmerida, agnowntas profanws tis
energeies symparastashs ths ekklhsias ths Elladas, afhnei aixmes enantion
ths grafontas oti menei qeaths th stigmh poy olh h Ellada symparasteketai
sthn Toyrkia.
[28] ANAN: NA DIPLASIASTOYN OI PROSPAQEIES STHN TOYRKIA
Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
_Agkyra, 21/08/1999 (MPE-AFP)_ O G.G. toy OHE, Kofi Anan, aphyqyne ekklhsh
se oles tis kybernhseis kai tis eqelontikes organwseis na "diplasiasoyn tis
prospaqeies toys" gia na bohqhsoyn toys epizwntes toy katastrofikoy seismoy
sthn Toyrkia.
"Gnwrizoyme oloi to megeqos ths katastrofhs kai toy ponoy poy prokalese
ayth h tragwdia" tonise o k. Anan se dhlwsh toy poy edwse sth dhmosiothta o
ekproswpos toy.
"Oi anagkes paramenoyn terasties, toso gia amesh anakoyfish oso kai gia thn
apokatastash" shmeiwse o G.G. toy OHE kai prosqese oti ta Hnwmena Eqnh
einai "etoima na prosferoyn tis yphresies toys gia na syntonisoyn tis
dieqneis prospaqeies".
Shmera, Israhlinoi stratiwtes dieswsan ena 10xrono koritsi apo to Israhl to
opoio eixe perasei 100 wres katw apo ta xalasmata. Prokeitai gia thn Siran
Frankos, h opoia htan qammenh katw apo ta ereipia enos ktirioy poy
katerreyse apo to seismo sthn polh Tsinartsik, sth qalassa toy Marmara. H
Frankos briskotan sthn perioxh gia diakopes me thn oikogeneia ths, apo thn
opoia mono h mhtera ths exei epizhsei. O didymos ths aderfos, o pateras kai
oi pappoydes ths briskontai akoma qammenoi katw apo ta ereipia.
Sto metajy o Kinezos Proedros Ziangk Zemin apesteile thlegrafhma ston
Toyrko omologo toy, Soyleiman Ntemirel, me to opoio ejefrase th symparastash
toy gia thn katastrofh.
"Egw o idios parakoloyqw stena tis ejelijeis" grafei o k. Zemin. "Aisqanomai
baqeia anhsyxia. Sto onoma toy kinezikoy laoy kai to diko moy ekfrazw th
baqeia sympaqeia moy kai eilikrinh symparastash sto lao ths katestrammenhs
perioxhs ths xwras sas", katelhje o Kinezos Proedros.
[29] TOYRKIA: H ORGH DIADEXETAI TON PONO
Kataxwrhqhke: 10:08 Wra Ellados
_Agkyra, 21/08/1999 (MPE)_ H Toyrkia zei me to fobo enos megaloy metaseismoy,
kaqws ekatommyria katoikoi sta boreiodytika ths xwras, exoyn egkataleicei
ta spitia toys, enw thn idia wra klimakwnetai h laikh orgh kata twn
ergolabwn. O ariqmos twn qymatwn ayjanetai dramatika, jepernwntas tis
10.000, enw ekatontades xiliades einai oi astegoi.
Wra me thn wra ligosteyoyn oi elpides gia thn aneyresh epizwntwn katw apo
ta ereipia, enw o proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel, epikaloymenos
to qrhskeytiko synaisqhma prospaqei na kateynasei thn orgh twn politwn kata
twn ergolabwn. H astynomia toy Eski Sexir synelabe treis ergolaboys me thn
kathgoria ths paralhchs kaqhkontos. Terastio plhgma exei dexqei h toyrkikh
oikonomia, kaqws oi zhmies ypologizetai oti jepernoyn ta 40 ekatommyria
dolaria. H Pagkosmia Trapeza, to Dieqnes Nomismatiko Tameio kai h Komision,
exoyn desmeytei na bohqhsoyn sthn anoikodomhsh twn katestrammenwn
polewn.
[IB] GIOYGKOSLABIA
[30] ROYGKOBA: PREPEI NA EGGYHQOYME THN ASFALEIA TWN SERBWN
Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
_Pristina, 21/08/1999 (MPE)_ O proedros toy Dhmokratikoy Syndesmoy toy
Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba dhlwse oti o albanofwnos plhqysmos ths
eparxias prepei na eggyhqei thn asfaleia twn Serbwn, alla kai twn ypoloipwn
eqnikwn omadwn poy katoikoyn sthn perioxh, wste na doqei oristiko telos
stis biaiothtes kai sta epeisodia poy ayjanoyn thn entash sto Kosobo.
"To qema ths asfaleias toy mh albanofwnoy plhqysmoy prepei na to eklaboyme
ws mia dokimasia sthn opoia ypoballetai to Kossyfopedio ypo thn epithrhsh
ths dieqnoys koinothtas" yposthrije o Roygkoba symplhrwnontas pws to komma
toy eggyatai thn asfaleia twn Serbwn poy den exoyn egkataleicei to
Kossyfopedio.
E.P.
[31] OHE: 200.000 KAI PLEON SERBOI EXOYN EGKATALEICEI TO KOSSYFOPEDIO
Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados
_Nea Yorkh, 21/08/1999 (MPE)_ Thn entonh anhsyxia ths gia th synexish ths
ejodoy twn Serbwn apo to Kossyfopedio ejefrase h epikefalhs ths ypaths
armosteias toy OHE gia toys prosfyges, Santako Ogkata, epishmainontas oti
toylaxiston 200.000 Serboi kai Aqigganoi exoyn egkataleicei thn eparxia
meta thn enarjh ths anaptyjhs ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs.
"Den prepei na epitrecoyme thn peraiterw fygh twn Serbwn, kaqws m' ayto ton
tropo kai ta Hnwmena Eqnh qa kathgorhqoyn gia eqnokaqarsh" eipe h Santako
Ogkata epishmainontas wstoso oti o mh albanofwnos plhqysmos toy Kossyfopedioy
ejakoloyqei na ektiqetai se kindynoys.
E.P.
[32] TON KWDWNA TOY KINDYNOY KROYEI H P.O.Y. GIA TO KOSSYFOPEDIO
Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados
_Geneyh, 21/08/1999 (MPE)_ H Pagkosmia Organwsh Ygeias lambanontas ypoch
thn ypoleitoyrgia twn ygeionomikwn yphresiwn kai thn elleich farmakwn sto
Kossyfopedio proeidopoihse oti oi katoikoi ths perioxhs kindyneyoyn apo
loimwdeis asqeneies oi opoies, an emfanistoyn, qa einai poly dyskolo na
antimetwpistoyn.
Symfwna me tis ereynes poy pragmatopoihsan sthn perioxh ekproswpoi ths
organwshs, ayjanontai ta kroysmata ths hpatitidas Asthn Pristina, enw exoyn
katagrafei kai periptwseis aimorragikoy pyretoy.
H P.O.Y. anakoinwse oti entos twn epomenwn hmerwn qa arxisei ekstrateia
emboliasmoy twn paidiwn hlikias ews 5 etwn. Symfwna me ta stoixeia ths
UNICEF to 1996 mono to 53% twn paidiwn toy Kossyfopedioy hlikias ews 2 etwn
eixan emboliastei me ta embolia poy problepontai gi' aytes tis hlikies.
E.P.
[33] KOSSYFOPEDIO: SYNELHFQHSAN TREIS SERBOI KATHGOROYMENOI GIA EGKLHMATA
POLEMOY
Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
_Pristina, 21/08/1999 (MPE)_ Treis Serboi kathgoroymenoi gia egklhmata
polemoy synelhfqhsan apo Germanoys stratiwtes ths KFOR sthn perioxh toy
Oraxobats, sto dytiko Kossyfopedio, anakoinwse o ekproswpos ths eirhneytikhs
dynamhs, Rolan Laboya.
Sto metajy o Germanos ypoyrgos Amynas, Royntolf Sarpingk gnwstopoihse oti
stis fylakes ths dieqnoys politikhs astynomias sto Kossyfopedio to
teleytaio diasthma exoyn odhghqei arketa atoma kathgoroymena gia egklhmata
polemoy, apefyge, wstoso na apokalycei ton ariqmo aytwn.
O k.Sarpingk dieykrinise oti oi syllhfqentes kathgoroyntai oti stis arxes
toy etoys, kata th diarkeia toy polemoy sth Gioygkoslabia, elaban meros se
dolofonia Albanwn sto Kossyfopedio kai sthn lehlasia kai thn katastrofh twn
perioysiwn toy albanofwnoy plhqysmoy ths eparxias.
E.P.
[34] E.E.: DE STHRIZOYME THN ANEJARTHTOPOIHSH TOY MAYROBOYNIOY
Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
_Pontgkoritsa, 21/08/1999 (MPE-AFP)_ H Eyrwpaikh Enwsh de sthrizei tis
prospaqeies toy Mayroboynioy gia anejarthtopoihsh apo th Gioygkoslabia alla
symfwnei oti "h epiqymia toy laoy prepei na ginei sebasth" dhlwse o
Finlandos presbhs sth Gioygkoslabia, Xan Mantibaar.
O k. Mantibaar synanthqhke me ton Mayroboynio prwqypoyrgo Filip Boygianobits
kai ton proedro toy koinoboylioy, Sbezotan Marobits.
H Finlandia kalese to Mayroboynio kai th Serbia na jekinhsoyn ena "gnhsio
dialogo" gia na anaqewrhsoyn tis sxeseis toys sto plaisio ths gioygkoslabikhs
omospondias
"Elpizoyme oti oi diapragmateyseis qa pragmatopoihqoyn me kalh pisth"
prosqese o k. Mantibaar shmeiwnontas pws h E.E. elpizei pws to Mayroboynio
den prosblepei sthn plhrh anejarthsia.
[35] OI GIOYGKOSLABOI OI FTWXOTEROI STHN EYRWPH...
Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados
_Beligradi, 21/08/1999 (MPE)_ Apwleies peripoy 60 disekatommyriwn dolariwn
prokalese h gioygkoslabikh krish, kati poy exei ws synepeia oi Gioygkoslaboi
na qewroyntai oi ftwxoteroi katoikoi ths Eyrwphs.
Ayto ypogrammizetai se meleth toy periodikoy "Economic Intelligence Unit",
enw prostiqetai oti to kata kefalhn eisodhma ths O.D. Gioygkoslabias qa
meiwqei fetos kata 40%, logw twn synepeiwn toy polemoy.
[36] H POLITIKH HGESIA THS KSSE SE PRISTINA, BELIGRADI, PONTGKORITSA
Kataxwrhqhke: 13:04 Wra Ellados
_Strasboyrgo, 21/08/1999 (MPE - toy Aggeloy Markopoyloy)_ Seira episkecewn
se Pristina, Beligradi kai Pontgkoritsa, pragmatopoiei ap' to Sabbatokyriako
h politikh hgesia ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths
Eyrwphs (KSSE).
O Proedros ths Syneleyshs toy 41meloys paneyrwpaikoy organismoy Bretanos
fileleyqeros Lordos Rasel Tzonston, qa brisketai epishma sto Kossyfopedio
ap' thn Kyriakh, enw omada boyleytwn, melwn ths KSSE prokeitai na
episkefqoyn katopin to Mayroboynio kai th Serbia. Ayta eipe sto M.P.E. o
neodiorisqeis san Epikefalhs toy Grafeioy poy molis anoije to StE sthn
Pristina, Oylrix Mponer.
Ekfrazontas thn elpida na katastei dynath h eirhnikh symbiwsh sto
Kossyfopedio, "symfwna me to pneyma toy Symboylioy ths Eyrwphs, dhladh se
koinwnia poy syntiqetai apo polles koinothtes, opws kai sthn ypoloiph
Notioanatolikh Eyrwph", analambanei apo thn erxomenh Deytera -opws eipe sto
M.P.E. o Oylrix Mponer- tis armodiothtes toy ws epikefalhs toy Grafeioy,
poy idryse o paneyrwpaikos organismos sthn Pristina.
H epityxia aytoy toy stoxoy ejartatai apo diaforoys paragontes, alla
prwtarxika ap' th "dhmioyrgia atmosfairas koinwnikhs eirhnhs", wste "na mhn
fobatai pleon kanenas anqrwpos pws qa pyrpolhqei to spiti toy, qa
katasxeqei h perioysia toy h oti qa pyrobolhqei mesa sthn oikogeneiakh toy
katoikia", tonise sto M.P.E. o k. Mponer, poy dioristhke epishma sto
Strasboyrgo ap' ton GG toy StE, Ntaniel Tarsis, sto plaisio symbolhs toy
41meloys organismoy sth "sthrijh prospaqeiwn ths Dieqnoys koinothtas gia
monimh lysh sth sygkroysh kai enos dhmokratikoy mellontos sthn perioxh".
Amesa, bebaia, xreiazetai na lhfqoyn praktika metra opws kai h egkaqidrysh
politikhs astynomias, poy einai kyria eyqynh allwn tmhmatwn ths dieqnoys
metabatikhs dioikhshs gia to Kosobo (DMDK), alla "den qa mporoyse na
diarkesei makroproqesma an den teqei staqerh bash gia dialogo" metajy olwn
twn katoikwn. Tomeas ston opoio mporei na symbalei oysiastika to StE, mesw
programmatwn poy aforoyn nomikoys qesmoys kai koinwnia politwn opws Neoys,
Ekpaideysh, Mesa Enhmerwshs, katartish astynomikwn, dikastwn, topikhs
aytodioikhshs, k.a., parathrhse o k. Mponer.
Apostolh mas einai na efarmosoyme "to gramma kai to pneyma" toy Chfismatos
1244 toy Symboylioy Asfaleias OHE (10/6/1999), se stenh synergasia me ton
epikefalhs ths apostolhs toy OHE sto Kosobo, Mpernar Koysner, kai toys
ekproswpoys twn allwn dieqnwn organismwn, poy energopoioyntai sthn perioxh,
opws OASE (Ntany Berts, prwhn Presbhs sthn Albania), EE (K.Ntikson),
organismos HE gia prosfyges (UNHCR), se synexh epafh me ta organa toy StE
sto Strasboyrgo, prosqese.
Me "proteraiothta thn efarmogh toy dikaioy", mesw anoikodomhshs toy
dikastikoy systhmatos kai allwn qesmwn prostasias twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn
gia efarmogh ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, opws kai
topikos Ompoyntsman (Synhgoros toy Polith), prostasia Meionothtwn,
Perioysiwn, Dhmoi kai Koinothtes, klp., o epikefalhs toy Grafeioy toy StE
qa epidiwjei parallhla na anaptyjei epafes kai me ekproswpoys Qrhskeytikwn
koinothtwn, politikwn kai koinwnikwn omadwn, Meswn Mazikhs Enhmerwshs,
politismoy, neolaias, Mh kybernhtikwn organismwn, klp., "to synolo twn
opoiwn qa mporesei na symbalei sthn anabiwsh ths koinwnias politwn" sth
sklhra dokimasmenh ayth perioxh twn Balkaniwn.
Sto metajy, qa syntonisei kai to ergo polyariqmwn empeirognwmonwn toy StE
poy prokeitai na episkefqoyn thn perioxh gia diafora programmata (opws kai
ston Tomea Topikhs Aytodioikhshs, opoy menei na anasygkrothqei h dioikhsh
29 dhmwn poy yphrxan prin, opws eipe xrhsimopoiwntas onomasia toys sta
Serbika kai Albanika, enw qa synexistei kai prospaqeia dhmioyrgias
synetairismwn me poleis h perifereies eyrwpaikwn xwrwn, dieykolynontas kai
drasthriothtes Politikwn proswpikothtwn StE, me amesh arxh apo shmantikh
episkech hgesias ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy paneyrwpaikoy
organismoy.
Apo diplwmatikh apoch, oson afora parapona poy ejefrase xqes h Kybernhsh
toy Beligradioy pros alloys dieqneis organismoys zhtwntas toys na
synennooyntai mazi ths prin pragmatopoihqoyn episkeceis proswpikothtwn sto
Kossyfopedio, o Oylrix Mponer eipe sto M.P.E. pws "xwris amfisbhthsh to
Kossyfopedio einai systatiko tmhma ths O.D. Gioygkoslabias, alla brisketai
shmera katw apo ena eidiko kaqestws, opws orizei h symfwnia poy yioqethse
to Chfisma toy OHE kai ypegracan kai oi idies oi Gioygkoslabikes arxes".
Etsi, efoson h hgesia ths metabatikhs dioikhshs toy OHE den ekrine
aparaithto na zhthsei bizes gia episkeceis stelexwn sthn perioxh, etsi kai
oi prwtoi empeirognwmones toy StE, akoloyqwntas idia praktikh, den ypebalan
aithsh. Ayto pantws qa ginei gia osoys prokeitai na episkefqoyn syntoma to
Beligradi.
O epikefalhs toy Grafeioy toy StE sthn Pristina ekrine pantws oti den
perilambanetai sthn kyria apostolh toy h symbolh se politikes ki alles
ejelijeis sthn eyryterh gyrw perioxh, opws kai sthn ypoloiph ODG: Exoyme
polla na kanoyme ayth th stigmh mesa sto idio to Kossyfopedio, kai den
nomizw oti einai o katallhlos xwros ap' ton opoio qa mporoyse na syndramei
kaneis sto Beligradi h alloy, parathrhse tonizontas omws oti ayto asfalws
endiaferei ta alla organa toy StE sto synolo toy.
Sxetika me ton eyrytero Balkaniko xwro, parathrhse oti, mesw kai toy
topikoy ekproswpoy ths EE k. Ntikson, qa einai se epafh me ton syntonisth
toy Symfwnoy Staqerothtas Mponto Xompax, o opoios anamenetai na xrhsimopoihsei
Grafeio sth Qessalonikh, opws ektimhse.
Oson afora ejalloy ta ylika mesa sth diaqesh toy Grafeioy toy StE sto
Kossyfopedio, parathrhse pws to StE exei men th synhqeia na dra me liga
texnika mesa, alla pws h apotelesmatikothta twn qa ejarthqei sthn prajh ki
apo "ejeloysies symboles kratwn melwn, analoga me to endiaferon kai thn
eyaisqhsia poy qa deijei to kaqena sta diafora programmata poy qa
proteinoyme". Gia praktikoys logoys (opws problhmata sth leitoyrgia
trapezitikoy diktyoy sto Kosobo, k.a., ateleies ypodomwn kai epikoinwniwn)
qa anagkazetai omws na episkeptetai syxna ta Skopia.
O Oylrix Mponer, htan mexri twra sth Dieyqynsh ths Grammateias toy
Kogkresoy Topikwn kai Perifereiakwn Arxwn Eyrwphs (poy exei etoimasei
sxedio gia mellontiko kaqestws Kosoboy, se synennohsh me omada epafhs kai
EE, syndyazontas eyreia perifereiakh aytonomia sta plaisia thrhshs edafikhs
akeraiothtas ODG alla me anaptyjh diasynoriakhs synergasias), kai ergasthke
prohgoymenws sto politiko Grafeio toy GG toy StE.
Htan ap' ta prwta stelexh poy, ektos ap' thn yparjh prosfaths proswpikhs
empeirias syxnwn episkecewn sthn perioxh (Albania, PGDM, k.a.) breqhkan sto
Kossyfopedio ap' tis prwtes meres kata thn paysh twn bombardismwn: "Hmoyn
ekei ap' tis 18 Ioynioy 1999, ligo prin ap' thn afijh toy ekproswpoy toy
OHE, k. Nte Melgio, otan akoma hmastan s' ena mikro xwrio s' ena lofo xwris
kan faghto", qymhqhke o k. Mponer tis dyskoles ekeines meres poy perase
sthn PGDM.
[37] KOSSYFOPEDIO: SHMERA H SYNEDRIASH TOY METABATIKOY SYMBOYLIOY
Kataxwrhqhke: 10:00 Wra Ellados
_Pristina, 21/08/1999 (MPE)_ O metriopaqhs hgeths twn Albanwn toy
Kossyfopedioy Imprahm Roygkoba qa symmetexei sth deyterh synedriash toy
metabatikoy symboylioy, poy diejagetai shmera, ypo thn aigida toy
OHE.
Shmeiwnetai oti h prwth synedriash aytoy toy organoy pragmatopoihqhke stis
16 Ioylioy, enw tote, to Dhmokratikh Ligka toy Roygkoba, eixe arnhqei na
symmetexei, stigmatizontas ton hgetiko rolo toy Albanikoy Apeleyqerwtikoy
Stratoy stis ejelijeis.
Apo thn pleyra toy, o OHE, qewrei th symmetoxh toy Roygkoba sto metabatiko
symboylio ws shmantiko bhma stis prospaqeies ejomalynshs ths katastashs sto
Kossyfopedio, me dedomenh thn epirroh poy askei, se megalo tmhma toy
albanikoy plhqysmoy.
N.X.
[IG] EYRWPH
[38] RWSIKA AEROSKAFH BOMBARDIZOYN TO NTAGKESTAN
Kataxwrhqhke: 13:40 Wra Ellados
_Gkrozni, 21/08/1999 (MPE-AFP)_ Rwsika aeroskafh synexizoyn na pragmatopoioyn
epidromes bombardizontas toys islamistes antartes sto Ntagkestan, symfwna
me anakoinwsh toy kentroy typoy twn islamistwn.Oi plhrofories anaferoyn oti
tria atoma exasan th zwh toys tis teleytaies hmeres, enw probaletai o
isxyrismos oti apo th rwsikh pleyra oi qanatoi anerxontai se 70 me 100. Thn
idia wra sth Mosxa, to ypoyrgeio Amynas kanei logo gia 16 epidromes oi
opoies pragmatopoihqhkan apo tis rwsikes enoples dynameis to teleytaio
24wro.
Apo thn enarjh twn maxwn stis 7 Aygoystoy oi antartes katelaban arketa
xwria sto notiodytiko Ntagkestan, xanontas 19 maxhtes, metajy twn opoiwn
kai enas apo toys dioikhtes toys. Tis teleytaies 48 wres oi Islamistes
yposthrizoyn oti katelaban 25 rwsika stratiwtika oxhmata, opla kai
pyromaxika kai skotwsan 70 ews 100 Rwsoys stratiwtes.
Apo thn pleyra toy to rwsiko ypoyrgeio Dhmosias Tajhs anaferei oti se
diasthma dyo ebdomadwn synolika 44 stratiwtes apo th Rwsia kai to
Ntagkestan exoyn xasei th zwh toys, 183 exoyn traymatistei kai 8 agnooyntai.
[39] STH N.KOREA O RWSOS YPOYRGOS AMYNAS TON SEPTEMBRIO
Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados
_Mosxa, 21/08/1999 (MPE-AFP)_ O Rwsos ypoyrgos Amynas, Igkor Sergkegef qa
pragmatopoihsei trihmerh epishmh episkech sthn Notia Korea ton erxomeno
mhna, gia na syzhthsei thn prowqhsh ths stratiwtikhs synergasias twn dyo
xwrwn.
O k Sergkegef qa metabei stis 2 Septembrioy sth N. Korea prokeimenoy na
syzhthsei thn enisxysh ths stratiwtikhs synergasias kai th dieyrynsh twn
epafwn metajy twn epitelwn twn dyo xwrwn.
O Rwsos ypoyrgos qa synanthqei me ton Notiokoreath Proedro. Kim Ntae
Gioyngk, ton omologo toy Tso Soyngk Tae kai ton ypoyrgo Ejwterikwn kai
Emporioy, Zongk Soyn Giangk.
O k Sergkegief anamenetai na proteinei sth Notia Korea na agorasei maxhtika
aeroskafh typoy SU-27, isxyristhke o Rwsos strathgo, Leonint Ibasof, o
opoios shmeiwse pws h Rwsia promhqeyei me ejoplismo sth N. Korea anti
ejoflhshs daneiwn.
[40] STIS ARXES OKTWBRIOY H DIASKECH THS KAK
Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados
_Mosxa, 21/08/1999 (MPE)_ Diaskech me th symmetoxh kybernhtikwn antiproswpeiwn
apo tis xwres-melh ths Koinopoliteias Anejarthtwn Kratwn (KAK), programmatizetai
na diejaxqei stis 8 Oktwbrioy, piqanotata sto Kiebo, symfwna me dhlwseis
toy Eidikoy Grammatea ths koinopoliteias, Gioyri Giarof.
H teleytaia diaskech ths KAK, me th symmetoxh twn prwhn sobietikwn
dhmokratiwn, plhn twn kratwn ths Baltikhs, pragmatopoihqhke stis 2
Aprilioy.
Sthn paroysa fash, brisketai se ejelijh h epejergasia twn sxediwn gia thn
anadiarqrwsh twn organwn ths koinopoliteias, alla kai th dromologhsh
ejelijewn ston oikonomiko kai ton emporiko tomea, pros thn kateyqynsh
energopoihshs zwnhs eleyqeroy emporioy, me telikh ejodo tis dytikes
agores.
N.X.
[41] GENEYH: SHMERA H DEYTERH SYNANTHSH KOTSARIAN-ALIGEF
Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados
_Geneyh, 21/08/1999 (MPE)_ H epilysh toy problhmatos sto Nagkorno-Karampax
einai to kentriko qema ths synanthshs poy qa exoyn shmera sth Geneyh, o
proedros toy Azermpaitzan Xeintar Aligef, kai o omologos toy ths Armenias,
Rompert Kotsarian.
Prokeitai gia th deyterh synanthsh metajy twn dyo hgetwn, apo thn 16h
Ioylioy. Ta apotelesmata toy prwtoy gyroy, katagrafhkan ws qetika sth
genikoterh diplwmatikh prospaqeia gia thn epilysh toy problhmatos, poy
brisketai se ejelijh ayton ton kairo.
N.X.
[42] RWSIA: H OIKONOMIA STO EPIKENTRO THS POLITIKHS TOY POYTIN
Kataxwrhqhke: 10:08 Wra Ellados
_Mosxa, 21/08/1999 (MPE)_ To oysiastiko baros ths politikhs poy qa
akoloyqhsei h kybernhsh toy Balntimir Poytin sth Rwsia, entopizetai sthn
kalliergeia klimatos empistosynhs sto eswteriko oikonomiko periballon, me
kentrikh kateyqynsh to realistiko xarakthra toy proypologismoy gia to 2000,
symfwna me dhlwseis toy neoy prwqypoyrgoy sto Kremlino.
O Poytin paradexthke oti o proypologismos, xreiazetai akomh poly doyleia,
prin katateqei sth Doyma, me basikes kateyqynseis, thn apokatastash toy
klimatos empistosynhs twn politwn pros to oikonomiko systhma, thn proodo
twn oikonomikwn metarryqymisewn se ola ta epipeda, alla kai thn apotelesmatikh
anodo toy biotikoy epipedoy toy rwsikoy laoy.
N.X.
[43] XWRIS OYSIASTIKH PROODO OI RWSO-AMERIKANIKES SYNOMILIES GIA TOYS
EJOPLISMOYS
Kataxwrhqhke: 10:00 Wra Ellados
_Mosxa, 21/08/1999 (MPE)_ H Rwsia kai oi HPA termatisan telika to neo kyklo
synomiliwn gia ton elegxo twn ejoplismwn xwris qetiko apotelesma, enw kata
th genikoterh antilhch, to klima poy exei diamorfwqei stis rwso-amerikanikes
sxeseis, odhgei se ena neo ejoplistiko agwna dromoy, me epikentro thn
anaptyjh neoy antiballistikoy pyraylikoy systhmatos apo tis HPA, sto
genikotero plaisio ths antilhchs toy "Polemoy twn Astrwn".
Sto metajy, to qema ths epikyrwshs ths synqhkhs periorismoy twn pyrhnikwn
oplostasiwn START II, exei syndeqei amesa me tis amerikanikes epidiwjeis
gia tropoihsh ths synqhkhs gia ton elegxo twn ballistikwn pyraylwn (ABM),
para tis antidraseis poy exoyn ekfrastei apo th Mosxa.
N.X.
[44] SYNANTHSH SERGKIEF-KOEN TON SEPTEMBRIO
Kataxwrhqhke: 10:00 Wra Ellados
_Mosxa, 21/08/1999 (MPE)_ H genikoterh katastash sta Balkania, alla kai oi
ejelijeis sto Kossyfopedio, qa kyriarxhsoyn sth synanthsh metajy toy Rwsoy
ypoyrgoy Amynas Igkor Sergkief kai toy Amerikanoy omologoy toy, Oyiliam
Koen, poy programmatizetai na pragmatopoihqei to Septembrio, symfwna me
dhlwseis diplwmatikwn phgwn sto Kremlino.
Kata thn kratoysa apoch, h Mosxa emfanizetai idiaitera enoxlhmenh apo tis
"prwtoboylies" twn HPA gia thn prowqhsh twn epidiwjewn ths ejwterikhs toys
politikhs sta Balkania, alla kai apo thn ylopoihsh twn sxediwn epektashs
toy natoikoy braxiona sthn kentroeyrwpaikh perioxh.
N.X.
[45] KOSSYFOPEDIO: ANAGKH ANADIORGANWSHS TWN OYGGRIKWN ENOPLWN DYNAMEWN
Kataxwrhqhke: 10:00 Wra Ellados
_Boydapesth, 21/08/1999 (MPE)_ H polemikh katastash sto Kossyfopedio edeije
apo prwto xeri thn anagkh anadiorganwshs strathgikoy xarakthra twn
oyggrikwn enoplwn dynamewn symfwna me dhlwseis ajiwmatoyxoy toy oyggrikoy
ypoyrgeioy Amynas, sth Boydapesth.
Shmeiwnetai oti h Tsexia, h Oyggaria kai h Polwnia entaxqhkan epishma sto
NATO stis arxes Martioy, enw hdh exoyn katartistei programmata gia ton
amyntiko eksygxronismo toys. Ypenqymizetai oti h Oyggaria eixe paraxwrhsei
aeroporikes dieykolynseis sta symmaxika aeroskafh kata th diarkeia twn
aeroporikwn epixeirhsewn toy Boreioatlantikoy Symfwnoy kata ths Gioygkoslabias.
N.X.
[ID] KOSMOS
[46] TO PORTRETO TOY OYESLI KLARK, PAROYSIAZEI TO BBC
Kataxwrhqhke: 10:22 Wra Ellados
_Londino, 21/08/1999 (MPE)_ To portreto toy prwhn dioikhth twn dynamewn toy
NATO sthn Eyrwph, Amerikanoy strathgoy Oyesli Klark, epixeirhse na
paroysiasei ekpomph toy BBC.
Opws epishmanqhke o k. Klark htan antiqetos me th gnwmh orismenwn melwn toy
NATO gia meiwsh twn aeroporikwn epixeirhsewn sto Kosobo kai malista den
pareleipe na diatypwnei aperifrasta tis antirrhseis toy.
O Amerikanos strathgos, symfwna panta me to BBC, agnooyse tis qeseis twn
pio metriopaqwn xwrwn, opws ths Elladas kai ths Germanias, enw polloi
ajiwmatikoi paroysiazoyn to portraito mias Symmaxias xwrismenhs se
"peristeria" kai "gerakia".
Parolo poy h Ellada kai h Germania den yposthrizan toys bombardismoys mh
stratiwtikwn stoxwn, o epikefalhs toy NATO aplws tis agnooyse, anefere to
BBC.
---------------------------------------------------------------------------
Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima
sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo
ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/
Macedonian Press Agency
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
-----------
[Α] ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
[Β] ΠΟΛΙΤΙΚΗ
[Γ] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
[Δ] ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
[Ε] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
[ΣΤ] ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
[Ζ] ΑΛΒΑΝΙΑ
[Η] ΚΥΠΡΟΣ
[Θ] ΡΟΥΜΑΝΙΑ
[Ι] ΠΓΔΜ
[ΙΑ] ΤΟΥΡΚΙΑ
[ΙΒ] ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ
[ΙΓ] ΕΥΡΩΠΗ
[ΙΔ] ΚΟΣΜΟΣ
---------------------------------------------------------------------------
ΤΙΤΛΟΙ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
---------------
[Α] ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
[01] ΕΚΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΣΑΕ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΣΤΗΝ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΓΙΑ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ
ΣΕΙΜΟΠΛΗΚΤΟΥΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
[Β] ΠΟΛΙΤΙΚΗ
[02] ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΛΑΟ
[03] ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΗΜΙΤΗ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ
[Γ] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
[04] ΚΡΑΥΓΗ ΑΓΩΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ
[05] ΚΑΜΠΑΝΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΥΦΕΣΗ
ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ
[06] ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ
[07] ΚΑΜΙΝΙ Η ΕΛΛΑΔΑ
[08] ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
[Δ] ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
[09] ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΜΕΙΩΣΗΣ ΤΟΥ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΥ ΣΤΟ 1,5% ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ
'99
[10] SALOMON: ΑΝΑΓΚΑΙΑ Η ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
[11] ΣΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΕΥΘΕΙΑ Η ΧΑΡΑΞΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
[Ε] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
[12] ΜΕ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΡΕΚΟΡ ΠΡΟΚΡΙΘΗΚΕ Η ΘΑΝΟΥ
[13] ΣΕΒΙΛΛΗ: ΠΡΟΚΡΙΘΗΚΑΝ ΟΙ ΣΠΡΙΝΤΕΡ - ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΗΚΕ Η ΞΑΝΘΟΥ
[14] ΑΝΟΙΞΕ Η ΑΥΛΑΙΑ ΤΟΥ 7ου ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΣΤΙΒΟΥ
[ΣΤ] ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
[15] ΚΥΚΛΟΣ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΣΤΟ SANI FESTIVAL
[Ζ] ΑΛΒΑΝΙΑ
[16] Ο ΜΠΕΡΙΣΑ ΚΑΛΕΙ ΠΡΩΗΝ ΣΤΕΛΕΧΗ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΝ ΣΤΟ ΚΟΜΜΑ ΤΟΥ
[17] ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΩΝ ΑΛΒΑΝΙΚΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
[Η] ΚΥΠΡΟΣ
[18] ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
[Θ] ΡΟΥΜΑΝΙΑ
[19] ΡΟΥΜΑΝΙΑ: ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΔΗΜΙΑ ΜΗΝΙΓΓΙΤΙΔΑΣ
[Ι] ΠΓΔΜ
[20] ΠΓΔΜ: ΝΕΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΜΕΤΑΞΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ ΤΟΥ ΝΑΤΟ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΩΝ ΤΟΥ
ΚΟΥΜΑΝΟΒΟ
[21] ΣΗΜΕΡΑ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ VMRO-DPMNE ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΙΣ ΠΡΟΕΔΡΙΚΕΣ
ΕΚΛΟΓΕΣ
[ΙΑ] ΤΟΥΡΚΙΑ
[22] ΞΕΠΕΡΝΟΥΝ ΤΑ 20 ΔΙΣ. ΔΟΛΑΡΙΑ ΟΙ ΖΗΜΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΕΙΣΜΟ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΟΥ TUSIAD
[23] ΜΗΝΥΜΑ ΣΥΜΠΑΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΤΖΑΛΑΝ ΣΤΟΥΣ ΣΕΙΣΜΟΠΛΗΚΤΟΥΣ ΤΟΥΡΚΟΥΣ
[24] ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΑΠΟ 51 ΧΩΡΕΣ
[25] ΤΟΥΡΚΙΑ: ΑΓΑΝΑΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΙΓΩΡΙΑ ΤΗΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
[26] ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΤΗΣ ΕΜΑΚ ΑΝΕΣΥΡΑΝ ΑΠΟ ΤΑ ΕΡΕΙΠΙΑ ΕΝΑ 9ΧΡΟΝΟ ΑΓΟΡΑΚΙ
[27] "ΧΟΥΡΡΙΕΤ":ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΦΙΛΕ
[28] ΑΝΑΝ: ΝΑ ΔΙΠΛΑΣΙΑΣΤΟΥΝ ΟΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
[29] ΤΟΥΡΚΙΑ: Η ΟΡΓΗ ΔΙΑΔΕΧΕΤΑΙ ΤΟΝ ΠΟΝΟ
[ΙΒ] ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ
[30] ΡΟΥΓΚΟΒΑ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΣΕΡΒΩΝ
[31] ΟΗΕ: 200.000 ΚΑΙ ΠΛΕΟΝ ΣΕΡΒΟΙ ΕΧΟΥΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΙ ΤΟ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ
[32] ΤΟΝ ΚΩΔΩΝΑ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΚΡΟΥΕΙ Η Π.Ο.Υ. ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ
[33] ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ: ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΤΡΕΙΣ ΣΕΡΒΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ
ΠΟΛΕΜΟΥ
[34] Ε.Ε.: ΔΕ ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟΥ
[35] ΟΙ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΟΙ ΟΙ ΦΤΩΧΟΤΕΡΟΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ...
[36] Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΗΓΕΣΙΑ ΤΗΣ ΚΣΣΕ ΣΕ ΠΡΙΣΤΙΝΑ, ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ, ΠΟΝΤΓΚΟΡΙΤΣΑ
[37] ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ: ΣΗΜΕΡΑ Η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
[ΙΓ] ΕΥΡΩΠΗ
[38] ΡΩΣΙΚΑ ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ ΒΟΜΒΑΡΔΙΖΟΥΝ ΤΟ ΝΤΑΓΚΕΣΤΑΝ
[39] ΣΤΗ Ν.ΚΟΡΕΑ Ο ΡΩΣΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΜΥΝΑΣ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ
[40] ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Η ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΚΑΚ
[41] ΓΕΝΕΥΗ: ΣΗΜΕΡΑ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΚΟΤΣΑΡΙΑΝ-ΑΛΙΓΕΦ
[42] ΡΩΣΙΑ: Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΤΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟY ΠΟΥΤΙΝ
[43] ΧΩΡΙΣ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΗ ΠΡΟΟΔΟ ΟΙ ΡΩΣΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΣ
[44] ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΕΡΓΚΙΕΦ-ΚΟΕΝ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ
[45] ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ: ΑΝΑΓΚΗ ΑΝΑΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΟΥΓΓΡΙΚΩΝ ΕΝΟΠΛΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
[ΙΔ] ΚΟΣΜΟΣ
[46] ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΟΥ ΟΥΕΣΛΙ ΚΛΑΡΚ, ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΟ BBC
---------------------------------------------------------------------------
ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ
---------------------
[Α] ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ
[01] ΕΚΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΣΑΕ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΣΤΗΝ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΓΙΑ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ
ΣΕΙΜΟΠΛΗΚΤΟΥΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
Καταχωρήθηκε: 11:25 Ώρα Ελλάδος
_Θεσσαλονίκη, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Πρωτοβουλία ανθρωπιστικής βοήθειας για τα
θύματα των σεισμών στη Τουρκία αναπτύσσει η ελληνική ομογένεια. Ο πρόεδρος
του ΣΑΕ Βορείου και Νοτίου Αμερικής Χρήστος Τομαράς κάλεσε την ελληνική
ομογένεια να προσφέρει οικονομική βοήθεια η οποία θα αποσταλεί στους
πληγέντες μέσω του γενικού προξενείου της Τουρκίας στο Σικάγο.
Ο κ Τομαράς επισκέφτηκε τον γενικό πρόξενο της Τουρκίας στο Σικάγο, Γιαβούς
Ακτάς, στον οποίο εξέφρασε τα συλλυπητήριά του για τα θύματα του σεισμού. Ο
κ Ακτάς εξέφρασε τις θερμές ευχαριστίες του για την μέχρι σήμερα συμπαράσταση
της Ελλάδας στην Τουρκία και ενημέρωσε τον κ Τομαρά για τις τελευταίες
εξελίξεις στην πληγείσα περιοχή.
"Τέτοιες στιγμές επιβάλλουν σε όλους μας να εκφράσουμε την ανθρωπιστική μας
συμπαράσταση προς τον συνάνθρωπο. Πόσο μάλλον σε μας τους Ελληνες για τη
γείτονα χώρα Τουρκία. Τέτοιες ώρες η ανθρώπινη τραγωδία ξεπερνά κάθε
πολιτικό και θρησκευτικό σύνορο" δήλωσε ο Τομαράς.
Οι επίσημοι απολογισμοί μιλούν για πάνω από 10.000 νεκρούς , πάνω από
45.000 τραυματίες και άλλους 35.000 εγκλωβισμένους και αγνοούμενους.
Ολόκληρες πόλεις και χωριά κυριολεκτικά ισοπεδώθηκαν ενώ τα σωστικά
συνεργεία προσπαθούν όλο το 24ωρο να απεγκλωβίσουν έστω και τους τελευταίους
πιθανούς επιζώντες. Το ΣΑΕ Αμερικής καλεί τους ενδιαφερόμενους να βοηθήσουν
να εκδίδουν επιταγές πληρωτέες στο Consulate General of Turkey, Erthquake
Relief Fund και να τις στέλνουν στα γραφεία του ΣΑΕ , SAE of America , 360,
N Michigan, Suite 710, Chicago, IL 60601
[Β] ΠΟΛΙΤΙΚΗ
[02] ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΛΑΟ
Καταχωρήθηκε: 12:54 Ώρα Ελλάδος
_Αθήνα, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Ανθρωπιστική βοήθεια για τον δοκιμαζόμενο
τουρκικό λαό συγκεντρώνει στα γραφεία του, στην οδό Σαρρή 19, ο ΣΥΝ.
Τα υλικά συγκεντρώνονται είναι κλινοσκεπάσματα, σκηνές, υπνόσακοι, κουτιά
ζαχαρούχου γάλακτος και πετσέτες. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν
στα τηλέφωνα 3240102 και 3240716 για περισσότερες πληροφορίες.
[03] ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΗΜΙΤΗ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ
Καταχωρήθηκε: 10:55 Ώρα Ελλάδος
_Αθήνα, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Επίσκεψη στην Αλβανία θα πραγματοποιήσει στις 24
Αυγούστου, ο πρωθυπουργός Κώστας Σημίτης. Η επίσκεψη του πρωθυπουργού στα
Τίρανα χαρακτηρίζεται σημαντική, αφού κατά τη διάρκεια των επαφών που θα
έχει με την πολιτική ηγεσία της γειτονικής χώρας, αναμένεται να τεθούν
διμερή θέματα, όπως το θέμα των οικονομικών μεταναστών στην Ελλάδα και η
κατάσταση της ελληνικής μειονότητας στην Αλβανία.
Επίσης, εκτιμάται ότι οι συνομιλίες του κ. Σημίτη με τους Αλβανούς
αξιωματούχους θα κινηθούν στο πλαίσιο ενίσχυσης της συνεργασίας των δύο
χωρών.
Οσον αφορά το θέμα των 15 δισ. που απομένουν από το δάνειο που εγκρίθηκε
προς την Αλβανία, ο πρωθυπουργός αναμένεται να επισημάνει ότι η ελληνική
κυβέρνηση απαιτεί την ύπαρξη μελετών, προκειμένου να μην υπάρξει άσκοπη
κατασπατάληση των χρημάτων αυτών.
[Γ] ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
[04] ΚΡΑΥΓΗ ΑΓΩΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ
Καταχωρήθηκε: 13:25 Ώρα Ελλάδος
_Χανιά, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Κραυγή αγωνίας για τη Μεσόγειο, από τους
εκπροσώπους οργανώσεων νεολαίας πέντε Μεσογειακών χωρών, που συμμετέχουν
στη διεθνή συνάντηση η οποία πραγματοποιείται στα Χανιά της Κρήτης με θέμα
"Μεσόγειος, το δικό μας σπίτι".
Η συνάντηση, που θα διαρκέσει μέχρι τις 29 Αυγούστου, διοργανώνεται με
πρωτοβουλία του δικτύου "Μεσόγειος SOS" και την υπολστήριξη της Ευρωπαϊκής
Ενωσης και της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού, μετέχουν δε σε αυτή
εκπρόσωποι νέων από την Ελλάδα, Αίγυπτο, Ιταλία, Λίβανο, Γαλλία και
Τουρκία.
Στη διάρκεια συνέντευξης τύπου, που πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα του
Τεχνικού Επιμελητηρίου Χανίων, τα μέλη του Δικτύου "Μεσόγειος SOS"
εξέφρασαν την έντονη ανησυχία τους για την τεράστια μόλυνση του περιβάλλοντος
που συντελείται στη Μεσόγειο θάλασσα. "Ο μεσογειακός ουρανός πνίγεται από
τα καυσαέρια στις μεγαλουπόλεις, τα βουνά αλλά και οι παράκτιες περιοχές
διαβρώνονται κάτω από την απερίσκεπτη επίδραση της ανθρώπινης δραστηριότητας,
ενώ η μείωση των πληθυσμών των ψαριών στη Μεσόγειο, θέτει σε κίνδυνο τόσο
τη βιολογική ποικιλότητα στη Μεσόγειο, όσο και το μέλλον των ψαράδων",
κατήγγειλε το μέλος του Δ.Σ. του δικτύου "Μεσόγειος SOS" Νίκος Χρυσόγελος.
Όπως επισημάνθηκε, η μεσογειακή βιομηχανία παράγει το 16% της παγκόσμιας
βιομηχανικής παραγωγής, αλλά το χάσμα μεταξύ της βόρειας και της νότιας
ζώνης παραμένει. Μερικές βιομηχανικές δραστηριότητες έχουν σημαντικές
επιπτώσεις στο περιβάλλον, μέσω των εκπομπών ρύπων (ρύπανση αέρα, νερού,
εδάφους), της παραγωγής αποβλήτων και της κατανάλωσης ενέργειας, νερού και
πρώτων υλών.
Σύμφωνα με τα στοιχεία του δικτύου, η κατανάλωση ενέργειας στη Μεσόγειο, θα
αυξηθεί μέχρι το έτος 2025 κατά 50%, έναντι του 1985, ενώ η συνολική
κατανάλωση πετρελαίου θα αυξηθεί από 13 δις σε 16 δις τόνους την ίδια
περίοδο. Είναι χαρακτηριστικό επίσης ότι ο αριθμός των αυτοκινήτων στις
μεσογειακές χώρες διπλασιάσθηκε μέσα σε μία δεκαετία (1970-1980) και θα
υπερδιπλασιαστεί ξανά μέχρι τις αρχές του 2000. Όπως είναι Δε γνωστό, η
αυτοκίνηση συμβάλλει σημαντικά στη ρύπανση της ατμόσφαιρας πολλών
μεσογειακών πόλεων, σε ορισμένες περιπτώσεις μέχρι και κατά 67% των
συνολικών εκπομπών οξειδίων του αζώτου, 100% των εκπομπών διοξειδίου του
άνθρακα και 98% των εκπομπών υδρογονανθράκων.
Ένα άλλο σημαντικό πρόβλημα για τη Μεσόγειο είναι οι πετρελαιοκηλίδες,
καθώς κάθε χρόνο συμβαίνουν στη θάλασσά μας 60 περιστατικά διαρροής
πετρελαίου.
Ο εκπρόσωπος του δικτύου "Μεσόγειος SOS" στην Τουρκία ("SOS Akdeniz") Ozgur
Tec, αναφέρθηκε στην ανάγκη να μην κατασκευαστεί το πυρηνικό εργοστάσιο στο
Ακουγιού, που θα απειλήσει με ρύπανση ολόκληρο το μεσογειακό χώρο, καθώς
επίσης να μην προχωρήσει η λειτουργία του εργοστασίου παραγωγής ηλεκτρικής
ενέργειας με κάρβουνο στην κοιλάδα της Γέκοβα, καθώς επίσης και να μην
προχωρήσει η κατασκευή εργοστασίου χρυσού στην Πέργαμο.
[05] ΚΑΜΠΑΝΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΥΦΕΣΗ
ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ
Καταχωρήθηκε: 11:55 Ώρα Ελλάδος
_Θεσσαλονίκη, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Καμπάνια ανθρωπιστικής βοήθειας στον
γειτονικό λαό της Τουρκίας ετοιμάζει η Επιτροπή για την Διεθνή Υφεση και
Ειρήνη ενώ παράλληλα εκφράζει τη βαθύτατη λύπη της για τον καταστροφικό
σεισμό που έπληξε τη χώρα.
Σε ανακοίνωσή της η Επιτροπή για την Διεθνή Υφεση και Ειρήνη κατηγορεί το
στρατοκρατικό καθεστώς της Αγκυρας τονίζοντας ότι αντί να εξασφαλίσει τα
αναγκαία ποσά για τις ασφαλείς συνθήκες διαβίωσης του λαού φρόντιζε να
διαθέτει τεράστιες δαπάνες για στρατιωτικούς εξοπλισμούς.
"Συμμεριζόμαστε την οδύνη και την οργή του γειτονικού λαού. Το συμπέρασμα
που βγαίνει για μια ακόμη φορά είναι πως οι κυβερνήσεις της περιοχής αντί
για κούρσες εξοπλισμών θα έπρεπε να νοιαστούν για την ειρηνική συνύπαρξη
και συμβίωση των λαών. Οι λαοί της περιοχής πρέπει να συνεργαστούν ενάντια
στη χειραγώγηση των ξένων δυνάμεων που δρουν για τα συμφέροντά τους. Οι
λαοί πρέπει να δουν ότι οι έμποροι των όπλων δεν παρέχουν βοήθεια. Μόνο οι
λαοί είναι αυτοί που παρέχουν τη σχετική βοήθεια" καταλήγει η ανακοίνωση.
[06] ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ
Καταχωρήθηκε: 10:08 Ώρα Ελλάδος
_Αθήνα, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Η Ελλάδα συνεχίζει καθημερινά την αποστολή
βοήθειας, ενώ τη δυνατότητα συμμετοχής και των ενόπλων δυνάμεων της χώρας
μας για τη διάσωση ανθρώπων, γνωστοποίησε στον Τούρκο ομόλογο του, ο
υπουργός Εθνικής Αμυνας ’κης Τσοχατζόπουλος. Ο Υπουργός Εξωτερικών Γιώργος
Παπανδρέου από την πλευρά του, αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο άρσης από την
Ελλάδα του βέτο για την κοινοτική χρηματοδότηση της Τουρκίας, μετά τον
καταστροφικό σεισμό. Η ελληνική θέση παραμένει σταθερή στο ζήτημα αυτό, ενώ
αναμένεται σχετική πρωτοβουλία εκ' μέρους της κοινότητας για τον καθορισμό
της τελικής στάσης.
Η Ελλάδα που ανταποκρίθηκε από την πρώτη στιγμή στις εκκλήσεις της
τουρκικής κυβέρνησης απέστειλε ήδη ανθρωπιστικό υλικό, ενώ στο έργο των
σωστικών συνεργείων συμβάλλουν και άνδρες της ΕΜΑΚ ειδικά εκπαιδευμένοι για
τον εντοπισμό επιζώντων. Επίσης, ο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός απέστειλε 25
τόνους ανθρωπιστικής βοήθειας, κυρίως ιατροφαρμακευτικό υλικό και το
ελληνικό υπουργείο Υγείας κάλεσε τους πολίτες να προσφέρουν αίμα.
[07] ΚΑΜΙΝΙ Η ΕΛΛΑΔΑ
Καταχωρήθηκε: 10:00 Ώρα Ελλάδος
_Αθήνα, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Νέο κύμα καύσωνα ταλαιπωρεί τη χώρα. Η κυβέρνηση
ενημέρωσε εκτάκτως τους δήμους και τις νομαρχίες να λάβουν τα απαραίτητα
μέτρα για την αντιμετώπιση των προβλημάτων από τον καύσωνα.
Οι αρμόδιες υπηρεσίες προειδοποιούν, τους ηλικιωμένους, τα άτομα που
πάσχουν από καρδιοπάθειες και τα μικρά παιδιά να περιορίσουν τις μετακινήσεις
κάτω από τον ήλιο και να προτιμούν τους κλιματιζόμενους χώρους.
Στην Αθήνα και σε άλλες περιοχές της χώρας η θερμοκρασία θα φτάσει σήμερα
στους 41 βαθμούς Κελσίου και στη Θεσσαλονίκη τους 39. Όπως εκτιμούν οι
μετερεωλόγοι ο υδράργυρος θα πέσει από το απόγευμα της Κυριακής σε κανονικά
για την εποχή επίπεδα. Επίσης, επισημαίνουν ότι αυτός ο Αύγουστος είναι ο
πιο θερμός της εικοσαετίας.
[08] ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
Καταχωρήθηκε: 09:25 Ώρα Ελλάδος
_Θεσσαλονίκη, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Οι δεκάδες χιλιάδες εγκλωβισμένοι στα
χαλάσματα που άφησε ο μεγάλος σεισμός στην Τουρκία, αλλά και τα μέτρα για
τον περιορισμό του πληθωρισμού, παρουσιάζονται στα πρωτοσέλιδα των
εφημερίδων σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη:
ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ
Βρέφη στα αζήτητα - Τους 40.000 θα φτάσουν οι νεκροί
ΑΥΡΙΑΝΗ Μακεδονίας-Θράκης
ΟΛΗ Η ΓΗ ΔΟΝΕΙΤΑΙ "ΠΑΓΚΟΣΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ" ΤΑ ΣΕΙΜΙΚΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ - Θωρακίζονται
οι ουρανοί μας - Φτωχότεροι της Ευρώπης τώρα οι Γιουγκοσλάβοι
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Λερναία Ύδρα η μαστροπεία - Τουρκία: σβήνουν οι ελπίδες
ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ
99 νέα βιβλία στους μαθητές - Νεκροί οι 35.000 θαμμένοι κάτω από τα
ερείπια;
Η ΑΥΓΗ
Απέραντο νεκροταφείο οι σωροί των ερειπίων - Θα ξεπεράσει τις 40.000 ο
αριθμός των νεκρών σύμφωνα με επίσημη εκτίμηση της τουρκικής κυβέρνησης
ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ
Εφιαλτικές στιγμές ζει μέσα στα ερείπια ο τουρκικός σταθμός - Μπορεί να
ξεπεράσουν ακόμη και τις 40.000 οι νεκροί
Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Απολογισμός φρίκης: 40.000 νεκροί, δύο εκατομμύρια άστεγοι στο έλεος στο
έλεος των επιδημιών - Μείωση τιμών σε ποτά, τσιγάρα, καύσιμα λόγω
πληθωρισμού
ΤΟ ΒΗΜΑ
Φοβούνται για 40.000 νεκρούς και επιδημίες
ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ
Μελέτη από φωτοτυπίες: ντοσιέ αντί βιβλίων και διαδίχτυο προσφέρει ο κ.
Γεράσιμος Αρσένης σε μαθητές των ΤΕΕ
ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ (Κ.Μ.)
40.000νεκρούς υπολογίζουν οι Τούρκοι - Απελπισμένο SOS στα Ηνωμένα
Έθνη
ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ (Δ.Ρ.)
35.000 πεθαίνουν κάτω από τα ερείπια - Πιθανόν νεκροί, αγνοούμενοι και
τραυματίες να ξεπεράσουν τις 100.000
ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ
35.000 κάτω από τα ερείπια
Η ΒΡΑΔΥΝΗ
Στην κρεμάλα οι εργολάβοι άρχισαν αθρόες συλλήψεις κατασκευαστών πολυκατοικιών
στην Τουρκία - Καταρρέει η τουρκική οικονομία
Η ΑΘΗΝΑΪΚΗ
Για αποτροπή εκλογών συμμαχία Σημίτη ακόμη και με το διάβολο
ΑΥΡΙΑΝΗ
Κύμα νέων προσλήψεων στις ΔΕΚΟ και στα νοσοκομεία
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ
Μεσάζοντες μεταξύ υπουργών και βουλευτών - Εθνικό έγκλημα τυχόν άρση του
βέτο
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ
Πόλεμος οικονομικών κολοσσών μέτρα για ν' αποφευχθεί το σικέ παιχνίδι για
τα τρισεκατομμύρια των μεγάλων έργων
ΕΞΟΥΣΙΑ
Έκτακτα μέτρα την Τετάρτη για τον πληθωρισμό
ΤΑ ΝΕΑ
Από το Σεπτέμβριο μαύρη λίστα για μετοχές "φούσκες"
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
Στην ίδια τάξη όλοι οι μαθητές για δύο βδομάδες
ΕΘΝΟΣ
Μικρές ΕΥΔΑΠ σε κάθε νομό
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΩΡΑ
Με αιρετικούς ήχους οι ιεχωβάδες στη Λάρισα
[Δ] ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
[09] ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΜΕΙΩΣΗΣ ΤΟΥ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΥ ΣΤΟ 1,5% ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ
'99
Καταχωρήθηκε: 12:54 Ώρα Ελλάδος
_Αθήνα, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Σε νέες μειώσεις της φορολογίας στο πετρέλαιο
θέρμανσης, προσανατολίζεται η κυβέρνηση, στο πλαίσιο της μείωσης του
πληθωρισμού στο 1,5% μέχρι το τέλος του χρόνου, ώστε να επιτευχθεί η ένταξη
της χώρας στην ΟΝΕ.
Παράλληλα, η κυβέρνηση αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο νέας μείωσης των φόρων
της βενζίνης, φαίνεται αποφασισμένη να μειώσει τους φόρους στα ποτά και τα
τσιγάρα, ενώ θεωρεί ως τελευταία επιλογή τη μείωση του ΦΠΑ στους λογαριασμούς
της ΔΕΗ και του ΟΤΕ.
Αιτία της πίεσης είναι η υποχώρηση του ορίου του πληθωρισμού με το οποίο θα
ενταχθεί η χώρα στην ΟΝΕ.
Την Τετάρτη θα συνεδριάσει το οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης.
[10] SALOMON: ΑΝΑΓΚΑΙΑ Η ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Καταχωρήθηκε: 11:25 Ώρα Ελλάδος
_Αθήνα, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Η ποιότητα του χαρτοφυλακίου της Τράπεζας
Εργασίας επιδεινώνεται, ενώ ταυτόχρονα εξασθενεί και η θέση της στον τομέα
της τραπεζικής αγοράς όπου κυριαρχεί, δηλαδή των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.
Την εκτίμηση αυτή διατυπώνει η διεθνής επενδυτική τράπεζα Salomon Smith
Barney, οι προβλέψεις της οποίας για την Τράπεζα Εργασίας δεν είναι και
τόσο ευοίωνες. Οπως αναφέρεται σε δημοσίευμα αθηναϊκής εφημερίδας, που
επικαλείται την Salomon Smith Barney, το τέλος της εποχής της υψηλής
κερδοφορίας για την Τράπεζα Εργασίας πλησιάζει.
Η Salomon Smith Barney, τοποθετεί τη μετοχή της Τράπεζας Εργασίας στο
δείκτη 3Η (ουδέτερης απόδοσης και υψηλού κινδύνου) και υπολογίζει ότι η
τιμή της στο τέλος του έτους θα κινείται περίπου στις 30.000 δραχμές,
θεωρώντας πάντα πιθανή μια διορθωτική αύξηση βραχυπρόθεσμα.
Ουσιαστικά, η διεθνής επενδυτική τράπεζα κρίνει απαραίτητη την αλλαγή της
στρατηγικής της Τράπεζας Εργασίας, για να ανταποκριθεί στις ανάγκες του
νέου περιβάλλοντος, αφού ο ανταγωνισμός στην τραπεζική αγορά των μικρομεσαίων
επιχειρήσεων θα αυξηθεί, διότι θα στραφούν εκεί και άλλες τράπεζες.
Καταλήγοντας, η Salomon Smith Barney εκτιμά ότι η Τράπεζα Εργασίας θα
πρέπει να επανεξετάσει την επιφυλακτική της στάση έναντι των τραπεζικών
υπηρεσιών retail.
[11] ΣΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΕΥΘΕΙΑ Η ΧΑΡΑΞΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
Καταχωρήθηκε: 11:25 Ώρα Ελλάδος
_Αθήνα, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Σειρά επαφών είχε ο υπουργός Εθνικής Οικονομίας
και Οικονομικών Γιάννος Παπαντωνίου, προκειμένου να ενημερωθεί σχετικά με
τις τελευταίες εξελίξεις των κρίσιμων μεγεθών της οικονομίας, την πορεία
του τιμαρίθμου, την οριστικοποίηση της κατανομής των κονδυλίων του 3ου
Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης, καθώς και για τις εξελίξεις στην πορεία
κατάρτισης του προϋπολογισμού του 2000.
Ο κ. Παπαντωνίου, σύμφωνα με δημοσίευμα αθηναϊκής εφημερίδας, συναντήθηκε
διαδοχικά με τους υφυπουργούς κ. Πάχτα και κ. Χριστοδουλάκη και τον ΓΓ της
ΕΣΥΕ κ.Καραβίτη, ενώ είχε τηλεφωνική επικοινωνία και με τον υφυπουργό
Οικονομικών Γ. Δρυ.
Το οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης εργάζεται πυρετωδώς, αφού την
ερχόμενη εβδομάδα εισέρχεται στην τελική ευθεία η χάραξη της οικονομικής
πολιτικής, με την οριστικοποίηση των μεγεθών του προϋπολογισμού, των
φοροελαφρύνσεων και των μέτρων που θα ληφθούν για την τιθάσευση του
πληθωρισμού.
[Ε] ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
[12] ΜΕ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΡΕΚΟΡ ΠΡΟΚΡΙΘΗΚΕ Η ΘΑΝΟΥ
Καταχωρήθηκε: 20:33 Ώρα Ελλάδος
_Σεβίλλη, 21/09/1999 (MΠΕ)_ Επιβεβαιώνοντας τη μεγάλη φόρμα που διέρχεται η
πρωταθλήτριά μας Κατερίνα Θάνου, προκρίθηκε άνετα στους αυριανούς
ημιτελικούς των 100 μέτρων γυναικών, στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου, που
πραγματοποιείται στη Σεβίλλη, κατακτώντας την πρώτη θέση στον πρώτο
προημιτελικό στον οποίο αγωνίστηκε, πετυχαίνοντας μάλιστα νέο πανελλήνιο
ρεκόρ, με χρόνο 10΄΄86.
Με την επίδοσή της αυτή η Θάνου δείχνει ότι ο στόχος της για ένα μετάλλιο
στον αυριανό μεγάλο τελικό του αγωνίσματος είναι εφικτός.
[13] ΣΕΒΙΛΛΗ: ΠΡΟΚΡΙΘΗΚΑΝ ΟΙ ΣΠΡΙΝΤΕΡ - ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΗΚΕ Η ΞΑΝΘΟΥ
Καταχωρήθηκε: 18:55 Ώρα Ελλάδος
_Σεβίλλη, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Πολύ εύκολα, όπως αναμενόταν άλλωστε και
μάλιστα με τον καλύτερο χρόνο όλων των προκριματικών σειρών του Παγκοσμίου
Πρωταθλήματος Στίβου στη Σεβίλλη, με χρόνο 11΄΄.10, προκρίθηκε η πρωταθλήτριά
μας των 100 μέτρων Κατερίνα Θάνου, στους προημιτελικούς που θα γίνουν στις
8 παρά 5 το βράδυ.
Στο αντίστοιχο αγώνισμα των ανδρών, προκρίθηκαν για τους βραδινούς
προημιτελικούς, που θα διεξαχθούν στις 8.30 μμ, ο Γιώργος Θεοδωρίδης, που
κατέλαβε τη δεύτερη θέση στην τέταρτη σειρά με 10΄΄.32 και ο Χριστόφορος
Χοϊδης που ήρθε τρίτος στη 2η προκριματικής σειρά με 10΄΄.30.
Ο Χρήστος Πολυχρονίου με βολή στα 76.82 μέτρα προκρίθηκε για τον αυριανό
τελικό της σφυροβολίας.
Από τη συνέχεια των αγώνων αποκλείστηκαν η Ξάνθου στο μήκος με άλμα, μόλις
6,34 μέτρα, ο Παπαδημητρίου στη σφυροβολία με 72.97 μέτρα και ο Τίγκας στη
σφαιροβολία με 18.50 μέτρα.
[14] ΑΝΟΙΞΕ Η ΑΥΛΑΙΑ ΤΟΥ 7ου ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΣΤΙΒΟΥ
Καταχωρήθηκε: 10:14 Ώρα Ελλάδος
_Θεσσαλονίκη, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Με μια φαντασμαγορική τελετή άνοιξε χθες η
αυλαία του 7ου Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Στίβου στη Σεβίλλη της Ισπανίας.
Με πολλές ελπίδες για διάκριση την Ελλάδα θα εκπροσωπήσουν 23 αθλητές και
18 αθλήτριες. Στους αγώνες που θα ολοκληρωθούν στις 29 Αυγούστου, λαμβάνουν
μέρος 2.000 αθλητές από 203 χώρες.
[ΣΤ] ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
[15] ΚΥΚΛΟΣ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΣΤΟ SANI FESTIVAL
Καταχωρήθηκε: 13:40 Ώρα Ελλάδος
_Θεσσαλονίκη, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Αρχίζει στις 27 Αυγούστου ο κύκλος
εκδηλώσεων "Sani classic" που πραγματοποιείται στο πλαίσιο Sani Festival.
Νέοι Ελληνες ταλαντούχοι καλλιτέχνες από το χώρο της κλασικής μουσικής θα
δώσουν ρεσιτάλ μέχρι τις 11 Σεπτεμβρίου στο νέο συνεδριακό κέντρο
Αλέξανδρος στο ξενοδοχείο Sani Beach. Ολες οι εκδηλώσεις του "Sani classic"
είναι προσφορά του Sani Festival στους φίλους της κλασικής μουσικής και σε
όσους θα ήθελαν να κάνουν την πρώτη τους επαφή με την κλασική μουσική, ενώ
η είσοδος είναι ελεύθερη.
[Ζ] ΑΛΒΑΝΙΑ
[16] Ο ΜΠΕΡΙΣΑ ΚΑΛΕΙ ΠΡΩΗΝ ΣΤΕΛΕΧΗ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΝ ΣΤΟ ΚΟΜΜΑ ΤΟΥ
Καταχωρήθηκε: 14:14 Ώρα Ελλάδος
_Τίρανα, 21/08/1999 (MΠΕ - του Κλέαρχου Λιάτη)_ Ανειλικρινή χαρακτήρισε την
έκκληση που απηύθυνε ο πρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος Σαλί Μπερίσα, στα
πρώην στελέχη του κόμματός του να επιστρέψουν σε αυτό, ο πρόεδρος της
"Δημοκρατικής Συμμαχίας" Νεριτάν Τσέκα.
Ο κ. Τσέκα μιλώντας στο Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων επεσήμανε ότι "η
έκκληση του Μπερίσα δεν είναι ειλικρινής, αν σκεφθεί κανείς ότι αυτός μας
εξανάγκασε να απομακρυνθούμε από το κόμμα".
"Το Δημοκρατικό Κόμμα είναι ένα στρατόπεδο που πολεμάει με τους ανεμόμυλους,
ενώ ο Μπερίσα είναι ο τελευταίος Δον Κιχώτης" ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ.
Τσέκα, συμπληρώνοντας ότι αν το Δημοκρατικό Κόμμα συνεχίσει να στηρίζεται
στις επιλογές του κ. Μπερίσα, τότε αυτός θα μείνει στην αρχηγία του
κόμματος για άλλα 30 χρόνια.
Την ίδια άποψη για την έκκληση του Μπερίσα εξέφρασε και ο πρώην πρωθυπουργός
Αλεξάντερ Μέξι, ο οποίος απομακρύνθηκε πριν από δύο χρόνια από το
Δημοκρατικό Κόμμα επειδή δεν συμφώνησε με τον τρόπο με τον οποίο ο Σαλί
Μπερίσα επανεξελέγη στην αρχηγία του κόμματος. Ο Μέξι ζήτησε την αναβολή
του συνεδρίου του Δημοκρατικού Κόμματος, το οποίο είναι προγραμματισμένο
για τις 30 Σεπτεμβρίου, εκφράζοντας την άποψη ότι ο Μπερίσα θα επανεκλεγεί
στη θέση του προέδρου.
Σύμφωνα με τα δημοσιεύματα σημερινών εφημερίδων, την ίδια δήλωση έκανε
πρόσφατα και ο πρώην πρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος, Εντουάρντ Σελάμι,
ο οποίος υπογράμμισε ότι "η μόνη περίπτωση για να επιστρέψουμε στο κόμμα
είναι όταν θα απομακρυνθεί από αυτό ο Μπερίσα".
[17] ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΩΝ ΑΛΒΑΝΙΚΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
Καταχωρήθηκε: 13:40 Ώρα Ελλάδος
_Τίρανα, 21/08/1999 (MΠΕ - του Κλέαρχου Λιάτη)_ Ο καταστροφικός σεισμός που
σημειώθηκε στις αρχές της εβδομάδας στην Τουρκία, οι ενέργειες του
πρωθυπουργού της Αλβανίας, Παντελί Μάικο για απομάκρυνση του διευθυντή της
κρατικής μυστικής υπηρεσίας, καθώς και το επικείμενο συνέδριο του
Σοσιαλιστικού Κόμματος κυριαρχούν σήμερα στα πρωτοσέλιδα των αλβανικών
εφημερίδων.
Οι εφημερίδες εμφανίζοντας ιδιαίτερα προβληματισμένες αναφορικά με τις
τεράστιες καταστροφές και τις ανθρώπινες απώλειες που θα μπορούσε να
προκαλέσει στην Αλβανία ένας ισχυρός σεισμός, παρόμοιος με αυτόν που
συγκλόνισε την Τουρκία, καθώς στην χώρα λειτουργούν πολλές παράνομες
οικοδομικές εταιρίες που κτίζουν αμφιβόλου ποιότητας κατοικίες.
Εκτενή αναφορά στο θέμα της δράσης των παράνομων οικοδομικών εταιριών κάνει
η κυβερνητική εφημερίδα "Κόχα Γιον" σε δημοσίευμα με τίτλο "Τρόμος στην
Αλβανία μετά τον σεισμό στην Τουρκία", ενώ η εφημερίδα "Αλμπάνια" στο
δημοσίευμα με τίτλο "Σεισμός στην Τουρκία - φόβος τώρα και στην Αλβανία"
υποστηρίζει ότι οι Αλβανοί πολίτες είναι συγκλονισμένοι από τις καταστροφές
στην Τουρκία και τώρα φοβούνται και για τη δική τους ζωή.
Η "Κόχα Γιόν" αναφέρεται και στις τελευταίες εξελίξεις στο Σοσιαλιστικό
Κόμμα ενόψει του συνεδρίου του Σεπτεμβρίου. Σε δημοσίευμα με τίτλο "Νάνο: Ο
πρώτος συμβιβασμός με το Σοσιαλιστικό Κόμμα", η εφημερίδα υποστηρίζει πως ο
Φατός Νάνο έχει αποφασίσει να προσαρμόσει τις ιδέες και τις προτάσεις του
με αυτές της ηγεσίας του κόμματος.
Λόγο για σκάνδαλο στο τελωνείο της Κακαβιάς κάνει η εφημερίδα "Σέκουλι",
επισημαίνοντας πως η τελωνειακή υπηρεσία της Αλβανίας έχει χάσει 44 εκατ.
δραχμές καθώς δεν εφαρμόζει πιστά τις οδηγίες για έλεγχο των φορτηγών που
περνούν τον συνοριακό σταθμό. Στο ίδιο θέμα αναφέρεται και η εφημερίδα
"Ζέρι ι πόπουλιτ" η οποία αποκαλύπτει πως ο πρωθυπουργός Μάικο διέταξε την
κρατική μυστική υπηρεσία SIK να ενημερώσει την κυβέρνηση για την κατάσταση
που επικρατεί στα τελωνεία της χώρας.
Η "Ζέρι ι πόπουλιτ" δίνει ιδιαίτερη έμφαση και στην ανάμειξη του καθεστώτος
του Μπερίσα στο σκάνδαλο με τις παρατράπεζες. Στο δημοσίευμα με τίτλο
"100.000 δολάρια από παρατράπεζα για τη βίλα του Μπερίσα", η εφημερίδα
αναφέρει ότι η κυβερνητική επιτροπή που ερευνά την υπόθεση των παρατραπεζών
ανακάλυψε πως οι παρατράπεζες στην Αλβανία δημιουργήθηκαν και ενθαρρύνθηκαν
από το καθεστώς του Μπερίσα.
Τέλος, η εφημερίδα "Ριλίντια Ντιμοκρατίκε", σε πρωτοσέλιδο δημοσίευμά της,
παραθέτει δηλώσεις της αντιπροέδρου της Βουλής, Γιοζεφίνα Τοπάλι, η οποία
αφήνει αιχμές κατά της γενικής εισαγγελίας της Αλβανίας, υποστηρίζοντας ότι
δεν εκπληρώνει τις υποχρεώσεις της αναφορικά με την πάταξη του εγκλήματος
και οδηγεί τη χώρα προς αποσταθεροποίηση.
[Η] ΚΥΠΡΟΣ
[18] ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
Καταχωρήθηκε: 11:55 Ώρα Ελλάδος
_Λευκωσία, 21/08/1999 (ΜΠΕ-ΚΥΠΕ)_ Οι εφημερίδες προβάλλουν και σήμερα τις
συνέπειες του καταστροφικού σεισμού που έπληξε την Τουρκία την περασμένη
Τρίτη.
Αλλα θέματα αφορούν το Κυπριακό, το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου, την
εισαγωγή ερυθροποιητίνης από τη Ρωσία και το 11ο Παγκόσμιο Συνέδριο
Αποδήμων Κυπρίων, που αρχίζει αύριο στη Λευκωσία.
Η "Αλήθεια", υπό τον τίτλο "Φόβοι και για 40 χιλιάδες θύματα", αναφέρει ότι
το μέγεθος της τραγωδίας στην Τουρκία καθημερινά αυξάνεται και ότι
εκπρόσωπος του ΟΗΕ εξέφρασε χθες φόβους, με βάση επίσημα τουρκικά στοιχεία,
ότι ο αριθμός των νεκρών θα υπερβεί τελικά τις 40 χιλιάδες. Γράφει, επίσης,
ότι η χθεσινή χρηματιστηριακή συνάντηση ήταν ιδιαίτερα προβληματική και
άρχισε με αρκετή καθυστέρηση λόγω τεχνικού προβλήματος, που προκάλεσε τις
διαμαρτυρίες των επενδυτών και των χρηματιστών.
Η "Μάχη", υπό τον τίτλο "Ιερό πόλεμο κηρύσσουν οι ισλαμιστές" κι επικαλούμενη
υψηλά ιστάμενες αρχές ασφαλείας χώρας της Ευρώπης, επισημαίνει ότι συνήλθαν
πολύ πρόσφατα σε μουσουλμανική πρωτεύουσα εκπρόσωποι διαφόρων τρομοκρατικών
οργανώσεων φανατικών Ισλαμιστών και αποφάσισαν να ενταθεί ο πόλεμος
εναντίον του Ισραήλ, να κτυπηθούν αμερικανικά και βρετανικά συμφέροντα και
να προκληθούν ένοπλες συγκρούσεις σε χώρες όπου υπάρχουν διαφορές
Χριστιανών και Μουσουλμάνων. Σε άλλο θέμα γράφει ότι από την 1 Σεπτεμβρίου
1999 ο "Λόγος" θα βρίσκεται στα χέρια του "Μέγα".
Ο "Πολίτης", υπό τον τίτλο "Πόλεις τάφοι", τονίζει ότι ο πόνος και η οργή
του λαού της Τουρκίας ξεχείλισαν για την αδυναμία του κράτους να παράσχει
τα απαιτούμενα μέσα για τη διάσωση των 35 χιλιάδων ανθρώπων που παραμένουν
εγκλωβισμένοι στα χαλάσματα που προκάλεσε ο σεισμός της Τρίτης. Γράφει,
επίσης, ότι το Τμήμα Τελωνείων διερευνά υπόθεση παράνομης εισαγωγής στην
Κύπρο μεγάλης ποσότητας ερυθροποιητίνης από τη Ρωσία.
Η "Σημερινή", υπό τον τίτλο "Στήριξη του ΧΑΚ", σημειώνει ότι το βάρος της
δημιουργίας σταθερών οικονομικών συνθηκών πέφτει τώρα στην κυβέρνηση. Σε
άλλο θέμα γράφει ότι ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης,
σε επιστολή του προς το Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ Κόφι Αναν, διατυπώνει την
ισχυρή άποψη ότι "οδεύουμε προς εκ του σύνεγγυς συνομιλίες" και προειδοποιεί
ότι δεν είναι διατεθειμένος να εμπλακεί σε τέτοια διαδικασία.
Ο "Φιλελεύθερος", υπό τον τίτλο "Σε ισλαμική σύσκεψη στον ΟΗΕ το Κυπριακό",
γράφει ότι το Κυπριακό θα συζητηθεί σε σύσκεψη του συντονιστικού οργάνου
της Ισλαμικής Διάσκεψης, που θα πραγματοποιηθεί στο περιθώριο της Γενικής
Συνέλευσης του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη. Γράφει, επίσης, ότι η ειδική επιτροπή,
που πήρε εντολές από το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης,
διαπίστωσε την ανυπαρξία στοιχειώδους ασφάλειας σε δημόσια κτίρια.
Η "Χαραυγή", υπό τον τίτλο "35.000 θαμμένοι στα ερείπια", γράφει ότι η
τουρκική ηγεσία χαρακτήρισε πρωτοφανή τραγωδία στην ιστορία της τον
καταστροφικό σεισμό, ο απολογισμός του οποίου ξεπέρασε τις 10.000. Γράφει,
επίσης, ότι το 11 Παγκόσμιο Συνέδριο Αποδήμων Κυπρίων, που αρχίζει αύριο,
θα επικεντρωθεί στα θέματα της διαφώτισης, της νεολαίας και τα προβλήματα
των επαναπατρισθέντων.
Η αγγλόφωνη "Cyprus Mail" γράφει ότι τέσσερις νεαροί από τη Νορβηγία και τη
Σουηδία καταδικάστηκαν χθες σε πρόστιμο 750 λιρών έκαστος για παρενόχληση
16χρονης Σουηδής στην Αγία Νάπα. Σε άλλο θέμα αναφέρει ότι οι Κυπριακές
Αερογραμμές προτίθενται να μειώσουν τα ναύλα προς την Αθήνα τον ερχόμενο
μήνα, ως αποτέλεσμα της ελευθεροποίησης των αερομεταφορών που εξήγγειλε η
κυβέρνηση.
[Θ] ΡΟΥΜΑΝΙΑ
[19] ΡΟΥΜΑΝΙΑ: ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΔΗΜΙΑ ΜΗΝΙΓΓΙΤΙΔΑΣ
Καταχωρήθηκε: 10:14 Ώρα Ελλάδος
_Βουκουρέστι, 21/08/1999 (MΠΕ)_ H μετάδοση της επιδημίας μηνιγγίτιδας,
συνεχίζεται με αμείωτο ρυθμό στη Ρουμανία, ενώ έχουν καταγραφεί 2.400
περιστατικά, σύμφωνα με ανακοίνωση των υγειονομικών αρχών της χώρας.
Η μη αποτελεσματική λειτουργία του συστήματος υγείας στη Ρουμανία,
συμβάλλει στην άυξηση του αριθμού των κρουσμάτων, ενώ οι αρχές προσπαθούν
να προστατέψουν τους παιδικούς πληθυσμούς, μελετώντας την αναβολή έναρξης
των μαθητών στα σχολεία, που κανονικά αρχίζουν την 1η Σεπτεμβρίου.
Ν.Χ.
[Ι] ΠΓΔΜ
[20] ΠΓΔΜ: ΝΕΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΜΕΤΑΞΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ ΤΟΥ ΝΑΤΟ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΩΝ ΤΟΥ
ΚΟΥΜΑΝΟΒΟ
Καταχωρήθηκε: 14:14 Ώρα Ελλάδος
_Σκόπια, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Σιγή ιχθύος τηρούν έως αυτή την ώρα οι επίσημες
αρχές της ΠΓΔΜ σχετικά με το επεισόδιο που σημειώθηκε το βράδυ της Πέμπτης
στο Κουμάνοβο, όταν νεαροί κάτοικοι της πόλης ξυλοκόπησαν ομάδα Δανών
στρατιωτών του ΝΑΤΟ.
Αναφορά στο συμβάν έκανε μόνο ο ιδιωτικός τηλεοπτικός σταθμός των Σοκπίων Α-
1, ο οποίος μάλιστα υποστήριξε πως οι Δανοί στρατιώτες, με την προκλητική
συμπεριφορά τους, ήταν αυτοί που προκάλεσαν το επεισόδιο.
Σημειώνεται ότι στην ΠΓΔΜ σταθμεύουν 7.000 στρατιώτες του ΝΑΤΟ. Και στο
παρελθόν στρατιώτες του ΝΑΤΟ έχουν έρθει αντιμέτωποι με την οργή των
σκοπιανών πολιτών. Κατά τη διάρκεια του πολέμου στη Γιουγκοσλαβία στο
κέντρο των Σκοπίων υπάλληλοι ενός εστιατορίου ξυλοκόπησαν ομάδα Βρετανών
στρατιωτών, ενώ οργισμένο πλήθος διαδηλωτών στο Κουμάνοβο είχε προσπαθήσει
να διώξει από τη βάση που βρίσκεται κοντά στην πόλη Γερμανούς στρατιώτες
του ΝΑΤΟ.
Ε.Π.
[21] ΣΗΜΕΡΑ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ VMRO-DPMNE ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΙΣ ΠΡΟΕΔΡΙΚΕΣ
ΕΚΛΟΓΕΣ
Καταχωρήθηκε: 11:55 Ώρα Ελλάδος
_Σκόπια, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Την οριστική απόφαση για τον τρόπο συμμετοχής
στις προεδρικές εκλογές της 31ης Οκτωβρίου θα λάβει σήμερα η κεντρική
επιτροπή του κυβερνώντος κόμματος της ΠΓΔΜ, VMRO-DPMNE.
Ο πρόεδρος του κόμματος και πρωθυπουργός της χώρας, Λιούπτσο Γκεοργκίεφσκι
σε πρόσφατες δηλώσεις του στον ραδιοφωνικό σταθμό των Σκοπίων υποστήριξε
ότι η ηγεσία του VMRO κλίνει προς την απόφαση για αυτόνομη συμμετοχή στις
εκλογές και σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των πολιτικών αναλυτών στα Σκόπια,
είναι πλέον βέβαιο πως η σημερινή συνεδρίαση της κεντρικής επιτροπής θα
επιβεβαιώσει τις δηλώσεις αυτές.
Εν αναμονή της ανακοίνωσης της απόφασης της κεντρικής επιτροπής του VMRO-
DPMNE, στα Σκόπια κυκλοφορούν διάφορες προβλέψεις σχετικά με το μέλλον του
κυβερνητικού συνασπισμού στο οποίου συμμετέχουν το VMRΞ-DPMNE, η Δημοκρατική
Εναλλακτική Λύση και το Δημοκρατικό Κόμμα Αλβανών και το Φιλελεύθερο-
Δημοκρατικό Κόμμα. Η προσοχή όλων στρέφεται κυρίως προς VMRΞ και της
Δημοκρατικής Εναλλακτικής Λύσης, ενώ οι πολιτικοί αναλυτές δεν αποκλείουν
πως η άρνηση του VMRO να στηρίξει την υποψηφιότητα του προέδρου της
Δημοκρατικής Εναλλακτικής Λύσης, Βάσιλ Τουπουρκόφσκι ενδέχεται να
προκαλέσει ένταση στις σχέσεις μεταξύ των κυβερνητικών εταίρων.
Ε.Π.
[ΙΑ] ΤΟΥΡΚΙΑ
[22] ΞΕΠΕΡΝΟΥΝ ΤΑ 20 ΔΙΣ. ΔΟΛΑΡΙΑ ΟΙ ΖΗΜΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΕΙΣΜΟ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΟΥ TUSIAD
Καταχωρήθηκε: 14:39 Ώρα Ελλάδος
_Κωνσταντινούπολη, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Ξεπερνά τα 20 δισεκατομμύρια δολάρια η
ζημιά που υπέστη η Τουρκία από τον καταστροφικό σεισμό, σύμφωνα με τις
εκτιμήσεις του πρόεδρου του Συνδέσμου Επιχειρηματιών και Βιομηχάνων
Τουρκίας (TUSIAD), κ Γιουτζάογλου. Το ποσό αυτό αντιστοιχεί με το 10% του
ΑΕΠ της Τουρκίας το οποίο ανέρχεται στα 200 δισεκατομμύρια δολάρια.
Τούρκοι οικονομολόγοι υποστηρίζουν οι ζημίες που προκάλεσε στην Τουρκία ο
σεισμός ανέρχονται στα 200 εκατομμύρια δολάρια ημερησίως και επισημαίνουν
ότι το συνολικό κόστος της ζημίας μπορεί να φτάσει τα 40 δισεκατομμύρια .
Σύμφωνα με τους οικονομολόγους οι ζημίες από τον σεισμό οδήγησαν την
Τουρκία πέντε χρόνια πίσω ενώ υπάρχει κίνδυνος να ξεφύγει από τον έλεγχο ο
πληθωρισμός.
[23] ΜΗΝΥΜΑ ΣΥΜΠΑΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΤΖΑΛΑΝ ΣΤΟΥΣ ΣΕΙΣΜΟΠΛΗΚΤΟΥΣ ΤΟΥΡΚΟΥΣ
Καταχωρήθηκε: 14:14 Ώρα Ελλάδος
_Κωνσταντινούπολη, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Τη συμπάθειά του στους σεισμόπληκτους
της Τουρκίας εξέφρασε ο αρχηγός του ΡΚΚ Αμπντουλλάχ Οτζαλάν που βρίσκεται
φυλακισμένος στο νησί Ιμραλί της Τουρκίας. Σύμφωνα με δημοσίευμα της
εφημερίδας "Μιλλιέτ" κατά τη διάρκεια του σεισμού ο Οτζαλάν οδηγήθηκε από
τους φύλακες στην αυλή της φυλακής ενώ σε μήνυμα που έστειλε στους
σεισμοπαθείς μέσω των δικηγόρων του ευχήθηκε περαστικά και εξέφρασε τη
συμπάθεια και τα συλλυπητήριά του στους σεισμόπληκτους. Όπως δήλωσαν οι
δικηγόροι του ο Οτζαλάν δεν αντιμετωπίζει κανένα πρόβλημα υγείας και δεν
έχει πάθει τίποτα από τον σεισμό ο οποίος έγινε αισθητός και στο Ιμραλί.
[24] ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΑΠΟ 51 ΧΩΡΕΣ
Καταχωρήθηκε: 12:54 Ώρα Ελλάδος
_Κωνσταντινούπολη, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Ανθρωπιστική βοήθεια από 51 χώρες ρέει
προς την Τουρκία ενώ σύμφωνα με στοιχεία του υπουργείου Εξωτερικών 1700
άτομα μετέχουν στα ξένα συνεργεία διάσωσης των σεισμοπαθών.
Η Ελλάδα, σύμφωνα με την εφημερίδα "Χουρριέτ", μετά τα πρώτα συνεργεία για
την διάσωση των σεισμοπλήκτων έστειλε στο Γκιολτσούκ και 14 έμπειρες σε
θέματα πρώτων βοηθειών νοσοκόμες. Η εφημερίδα αναφέρει ακόμη ότι η Ελλάδα
έστειλε 12 τόνους ανθρωπιστικής βοήθειας με δυο αεροπλάνα C-130 και
ανακοίνωσε ότι είναι έτοιμη να στείλει στην Τουρκία 150 λυόμενα τα οποία
μπορούν να στεγάσουν 800 άτομα.
Η "Χουρριέτ" επισημαίνει ακόμη ότι και ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος
έστειλε συλλυπητήρια τηλεγραφήματα στην τουρκική ηγεσία ενώ το Πατριαρχείο
ανακοίνωσε ότι είναι έτοιμο να προσφέρει υλική και ηθική βοήθεια στους
σεισμοπαθείς και να μεσολαβήσει για την αποστολή βοήθειας από τα χριστιανικά
ιδρύματα.
Εκκληση για βοήθεια στους σεισμοπαθείς έχει κάνει και ο Αρμένιος Πατριάρχης
Μεσρόπ, ο οποίος προσέφερε το ποσό των 3 δισ. λιρών στη νομαρχία Κωνσταντινούπολης
ενώ σήμερα το απόγευμα στην εκκλησία της Παναγίας στο αρμένικο Πατριαρχείο
θα ψαλεί επιμνημόσυνη δέηση για τα θύματα του σεισμού.
Σε εκκλήσεις βοήθειας που δημοσιεύονται στον τουρκικό τύπο αναφέρεται ότι
υπάρχει ανάγκη για σκηνές, γεννήτριες, ταμπλέτες χλωρίου, πλαστικά γάντια,
μάσκες και προστατευτικά γυαλιά, εργαλεία όπως σφυριά και πριόνια, φακούς,
μπαταρίες, μπιτόνια για νερό, κράκερ και μπισκότα, εσώρουχα, φόρμες ,
νυχτικά, κάλτσες, παπούτσια, σαπούνι και είδη καθαριότητα, πάνες, σερβιέτες,
σεντόνια , πετσέτες, σακούλες για σκουπίδια, σακούλες για νεκρούς, ,
φαρμακευτικό και ιατρικό υλικό, ιώδιο, γάζες φάρμακα για την υπέρταση, το
στομάχι και το άσθμα.
[25] ΤΟΥΡΚΙΑ: ΑΓΑΝΑΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΙΓΩΡΙΑ ΤΗΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
Καταχωρήθηκε: 12:54 Ώρα Ελλάδος
_Αγκυρα, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Η πολιτική ηγεσία της Τουρκίας προσπαθεί να
κατευνάσει την οργή του λαού για την αποδιοργάνωση του κράτους μπροστά στις
καταστροφικές συνέπειες του σεισμού. Ο πρωθυπουργός Μπουλέντ Ετζεβίτ
απέρριψε τις κατηγορίες του Τύπου για ολιγωρία της κρατικής μηχανής.
Στο μεταξύ, πέντε μετασεισμοί μεγέθους 4,3 και 4,6 Ρίχτερ σημειώθηκαν
τέσσερις μέρες μετά τον σεισμό που συγκλόνισε την Τουρκία, στις ήδη
κατεστραμμένες περιοχές από το χτύπημα του Εγκέλαδου.
Οι κάτοικοι της Τουρκίας ξενύχτησαν και πάλι με το φόβο ενός νέου μεγάλου
σεισμού, δεδομένου ότι και Αμερικανοί σεισμολόγοι υποστηρίζουν ότι μια
δεύτερη σεισμική δόνηση εξίσου ισχυρή με αυτή που ισοπέδωσε μεγάλο τμήμα
της βορειοδυτικής Τουρκίας, θα μπορούσε να σημειωθεί στην περιοχή,
κρίνοντας από τον τρόπο με τον οποίο έχει συμπεριφερθεί το ρήγμα της
βόρειας Ανατολίας τον τελευταίο αιώνα.
[26] ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΤΗΣ ΕΜΑΚ ΑΝΕΣΥΡΑΝ ΑΠΟ ΤΑ ΕΡΕΙΠΙΑ ΕΝΑ 9ΧΡΟΝΟ ΑΓΟΡΑΚΙ
Καταχωρήθηκε: 12:54 Ώρα Ελλάδος
_Αγκυρα, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Η ελληνική αποστολή της ΕΜΑΚ που εργάζεται
ακατάπαυστα για τον εντοπισμό επιζώντων κάτω από τα ερείπια που άφησε πίσω
του ο καταστροφικός σεισμός στην Τουρκία, κατάφερε να ανασύρει σήμερα τα
ξημερώματα ένα αγοράκι 9 χρονών.
Τα ειδικά εκπαιδευμένα σκυλιά, εντόπισαν ότι υπάρχει ζωντανός κάτω από τα
ερείπια και με ιδιαίτερη δυσκολία οι άνδρες της ελληνικής αποστολής
κατάφεραν να ανοίξουν ένα τούνελ ανάμεσα στα χαλάσματα για να πλησιάσουν το
αγοράκι, το οποίο τελικά και κατάφεραν να ανασύρουν.
Επίσης, αυστριακό σωστικό συνεργείο εντόπισε στα ερείπια της πόλης Γιάλοβα
άλλον ένα επιζώντα.
[27] "ΧΟΥΡΡΙΕΤ":ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΦΙΛΕ
Καταχωρήθηκε: 12:17 Ώρα Ελλάδος
_Αγκυρα, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Με τον τίτλο "Ευχαριστώ πολύ φίλε" η τουρκική
εφημερίδα "Χουρριέτ" αναφέρεται στην θερμή συμπαράσταση του ελληνικού λαού
στους σεισμόπληκτους της Τουρκίας.
Η εφημερίδα αναφέρει ότι πολλοί Ελληνες έχουν τηλεφωνήσει στα γραφεία της
στην Αθήνα προσφέροντας βοήθεια, ζητώντας να υιοθετήσουν κάποιο τουρκόπουλο
ή να δουλέψουν εθελοντικά στην Τουρκία για τη διάσωση των εγκλωβισμένων.
Είναι η πρώτη φορά, που ο ελληνικός τύπος δημοσιεύει τόσο θερμά και γεμάτα
αγάπη για την Τουρκία άρθρα και κάνει έκκληση βοήθειας ενώ τόσο το ελληνικό
κράτος όσοι οι άνθρωποι της Ελλάδας απλώνουν όσο μπορούν χέρι βοήθειας στην
Τουρκία, γράφει η "Χουρριέτ". Ωστόσο η εφημερίδα, αγνοώντας προφανώς τις
ενέργειες συμπαράστασης της εκκλησίας της Ελλάδας, αφήνει αιχμές εναντίον
της γράφοντας ότι μένει θεατής τη στιγμή που όλη η Ελλάδα συμπαραστέκεται
στην Τουρκία.
[28] ΑΝΑΝ: ΝΑ ΔΙΠΛΑΣΙΑΣΤΟΥΝ ΟΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
Καταχωρήθηκε: 11:25 Ώρα Ελλάδος
_’γκυρα, 21/08/1999 (MΠΕ-AFP)_ Ο Γ.Γ. του ΟΗΕ, Κόφι Ανάν, απηύθυνε έκκληση
σε όλες τις κυβερνήσεις και τις εθελοντικές οργανώσεις να "διπλασιάσουν τις
προσπάθειές τους" για να βοηθήσουν τους επιζώντες του καταστροφικού σεισμού
στην Τουρκία.
"Γνωρίζουμε όλοι το μέγεθος της καταστροφής και του πόνου που προκάλεσε
αυτή η τραγωδία" τόνισε ο κ. Ανάν σε δήλωσή του που έδωσε στη δημοσιότητα ο
εκπρόσωπός του.
"Οι ανάγκες παραμένουν τεράστιες, τόσο για άμεση ανακούφιση όσο και για την
αποκατάσταση" σημείωσε ο Γ.Γ. του ΟΗΕ και πρόσθεσε ότι τα Ηνωμένα Έθνη
είναι "έτοιμα να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους για να συντονίσουν τις
διεθνείς προσπάθειες".
Σήμερα, Ισραηλινοί στρατιώτες διέσωσαν ένα 10χρονο κορίτσι από το Ισραήλ το
οποίο είχε περάσει 100 ώρες κάτω από τα χαλάσματα. Πρόκειται για την Σιράν
Φράνκος, η οποία ήταν θαμμένη κάτω από τα ερείπια ενός κτιρίου που
κατέρρευσε από το σεισμό στην πόλη Τσιναρτσίκ, στη θάλασσα του Μαρμαρά. Η
Φράνκος βρισκόταν στην περιοχή για διακοπές με την οικογένειά της, από την
οποία μόνο η μητέρα της έχει επιζήσει. Ο δίδυμός της αδερφός, ο πατέρας και
οι παππούδες της βρίσκονται ακόμα θαμμένοι κάτω από τα ερείπια.
Στο μεταξύ ο Κινέζος Πρόεδρος Ζιανγκ Ζεμίν απέστειλε τηλεγράφημα στον
Τούρκο ομόλογό του, Σουλεϊμάν Ντεμιρέλ, με το οποίο εξέφρασε τη συμπαράστασή
του για την καταστροφή.
"Εγώ ο ίδιος παρακολουθώ στενά τις εξελίξεις" γράφει ο κ. Ζεμίν. "Αισθάνομαι
βαθειά ανησυχία. Στο όνομα του κινεζικού λαού και το δικό μου εκφράζω τη
βαθειά συμπάθειά μου και ειλικρινή συμπαράσταση στο λαό της κατεστραμμένης
περιοχής της χώρας σας", κατέληξε ο Κινέζος Πρόεδρος.
[29] ΤΟΥΡΚΙΑ: Η ΟΡΓΗ ΔΙΑΔΕΧΕΤΑΙ ΤΟΝ ΠΟΝΟ
Καταχωρήθηκε: 10:08 Ώρα Ελλάδος
_Αγκυρα, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Η Τουρκία ζει με το φόβο ενός μεγάλου μετασεισμού,
καθώς εκατομμύρια κάτοικοι στα βορειοδυτικά της χώρας, έχουν εγκαταλείψει
τα σπίτια τους, ενώ την ίδια ώρα κλιμακώνεται η λαϊκή οργή κατά των
εργολάβων. Ο αριθμός των θυμάτων αυξάνεται δραματικά, ξεπερνώντας τις
10.000, ενώ εκατοντάδες χιλιάδες είναι οι άστεγοι.
Ωρα με την ώρα λιγοστεύουν οι ελπίδες για την ανεύρεση επιζώντων κάτω από
τα ερείπια, ενώ ο πρόεδρος της Τουρκίας Σουλεϊμάν Ντεμιρέλ, επικαλούμενος
το θρησκευτικό συναίσθημα προσπαθεί να κατευνάσει την οργή των πολιτών κατά
των εργολάβων. Η αστυνομία του Εσκί Σεχίρ συνέλαβε τρεις εργολάβους με την
κατηγορία της παράληψης καθήκοντος. Τεράστιο πλήγμα έχει δεχθεί η τουρκική
οικονομία, καθώς οι ζημιές υπολογίζεται ότι ξεπερνούν τα 40 εκατομμύρια
δολάρια. Η Παγκόσμια Τράπεζα, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και η Κομισιόν,
έχουν δεσμευτεί να βοηθήσουν στην ανοικοδόμηση των κατεστραμμένων
πόλεων.
[ΙΒ] ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ
[30] ΡΟΥΓΚΟΒΑ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΣΕΡΒΩΝ
Καταχωρήθηκε: 13:25 Ώρα Ελλάδος
_Πρίστινα, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Ο πρόεδρος του Δημοκρατικού Συνδέσμου του
Κοσσυφοπεδίου, Ιμπραήμ Ρουγκόβα δήλωσε ότι ο αλβανόφωνος πληθυσμός της
επαρχίας πρέπει να εγγυηθεί την ασφάλεια των Σέρβων, αλλά και των υπολοίπων
εθνικών ομάδων που κατοικούν στην περιοχή, ώστε να δοθεί οριστικό τέλος
στις βιαιότητες και στα επεισόδια που αυξάνουν την ένταση στο Κόσοβο.
"Το θέμα της ασφάλειας του μη αλβανόφωνου πληθυσμού πρέπει να το εκλάβουμε
ως μία δοκιμασία στην οποία υποβάλλεται το Κοσσυφοπέδιο υπό την επιτήρηση
της διεθνούς κοινότητας" υποστήριξε ο Ρουγκόβα συμπληρώνοντας πως το κόμμα
του εγγυάται την ασφάλεια των Σέρβων που δεν έχουν εγκαταλείψει το
Κοσσυφοπέδιο.
Ε.Π.
[31] ΟΗΕ: 200.000 ΚΑΙ ΠΛΕΟΝ ΣΕΡΒΟΙ ΕΧΟΥΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΙ ΤΟ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ
Καταχωρήθηκε: 12:54 Ώρα Ελλάδος
_Νέα Υόρκη, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Την έντονη ανησυχία της για τη συνέχιση της
εξόδου των Σέρβων από το Κοσσυφοπέδιο εξέφρασε η επικεφαλής της ύπατης
αρμοστείας του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες, Σαντάκο Ογκάτα, επισημαίνοντας ότι
τουλάχιστον 200.000 Σέρβοι και Αθίγγανοι έχουν εγκαταλείψει την επαρχία
μετά την έναρξη της ανάπτυξης της διεθνούς ειρηνευτικής δύναμης.
"Δεν πρέπει να επιτρέψουμε την περαιτέρω φυγή των Σέρβων, καθώς μ' αυτό τον
τρόπο και τα Ηνωμένα Εθνη θα κατηγορηθούν για εθνοκάθαρση" είπε η Σαντάκο
Ογκάτα επισημαίνοντας ωστόσο ότι ο μη αλβανόφωνος πληθυσμός του Κοσσυφοπεδίου
εξακολουθεί να εκτίθεται σε κινδύνους.
Ε.Π.
[32] ΤΟΝ ΚΩΔΩΝΑ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΚΡΟΥΕΙ Η Π.Ο.Υ. ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ
Καταχωρήθηκε: 12:17 Ώρα Ελλάδος
_Γενεύη, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας λαμβάνοντας υπόψη
την υπολειτουργία των υγειονομικών υπηρεσιών και την έλλειψη φαρμάκων στο
Κοσσυφοπέδιο προειδοποίησε ότι οι κάτοικοι της περιοχής κινδυνεύουν από
λοιμώδεις ασθένειες οι οποίες, αν εμφανιστούν, θα είναι πολύ δύσκολο να
αντιμετωπιστούν.
Σύμφωνα με τις έρευνες που πραγματοποίησαν στην περιοχή εκπρόσωποι της
οργάνωσης, αυξάνονται τα κρούσματα της ηπατίτιδας Αστην Πρίστινα, ενώ έχουν
καταγραφεί και περιπτώσεις αιμορραγικού πυρετού.
Η Π.Ο.Υ. ανακοίνωσε ότι εντός των επόμενων ημερών θα αρχίσει εκστρατεία
εμβολιασμού των παιδιών ηλικίας έως 5 ετών. Σύμφωνα με τα στοιχεία της
UNICEF το 1996 μόνο το 53% των παιδιών του Κοσσυφοπεδίου ηλικίας έως 2 ετών
είχαν εμβολιαστεί με τα εμβόλια που προβλέπονται γι' αυτές τις ηλικίες.
Ε.Π.
[33] ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ: ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΤΡΕΙΣ ΣΕΡΒΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ
ΠΟΛΕΜΟΥ
Καταχωρήθηκε: 11:55 Ώρα Ελλάδος
_Πρίστινα, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Τρεις Σέρβοι κατηγορούμενοι για εγκλήματα
πολέμου συνελήφθησαν από Γερμανούς στρατιώτες της KFOR στην περιοχή του
Οράχοβατς, στο δυτικό Κοσσυφοπέδιο, ανακοίνωσε ο εκπρόσωπος της ειρηνευτικής
δύναμης, Ρολάν Λαβουά.
Στο μεταξύ ο Γερμανός υπουργός Αμυνας, Ρόυντολφ Σάρπινγκ γνωστοποίησε ότι
στις φυλακές της διεθνούς πολιτικής αστυνομίας στο Κοσσυφοπέδιο το
τελευταίο διάστημα έχουν οδηγηθεί αρκετά άτομα κατηγορούμενα για εγκλήματα
πολέμου, απέφυγε, ωστόσο να αποκαλύψει τον αριθμό αυτών.
Ο κ.Σάρπινγκ διευκρίνισε ότι οι συλληφθέντες κατηγορούνται ότι στις αρχές
του έτους, κατά τη διάρκεια του πολέμου στη Γιουγκοσλαβία, έλαβαν μέρος σε
δολοφονία Αλβανών στο Κοσσυφοπέδιο και στην λεηλασία και την καταστροφή των
περιουσιών του αλβανόφωνου πληθυσμού της επαρχίας.
Ε.Π.
[34] Ε.Ε.: ΔΕ ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟΥ
Καταχωρήθηκε: 11:25 Ώρα Ελλάδος
_Ποντγκόριτσα, 21/08/1999 (MΠΕ-AFP)_ Η Ευρωπαϊκή Ένωση δε στηρίζει τις
προσπάθειες του Μαυροβουνίου για ανεξαρτητοποίηση από τη Γιουγκοσλαβία αλλά
συμφωνεί ότι "η επιθυμία του λαού πρέπει να γίνει σεβαστή" δήλωσε ο
Φινλανδός πρέσβης στη Γιουγκοσλαβία, Χαν Μαντιβάαρ.
Ο κ. Μαντιβάαρ συναντήθηκε με τον Μαυροβούνιο πρωθυπουργό Φίλιπ Βουγιάνοβιτς
και τον πρόεδρο του κοινοβουλίου, Σβέζοταν Μάροβιτς.
Η Φινλανδία κάλεσε το Μαυροβούνιο και τη Σερβία να ξεκινήσουν ένα "γνήσιο
διάλογο" για να αναθεωρήσουν τις σχέσεις τους στο πλαίσιο της γιουγκοσλαβικής
ομοσπονδίας
"Ελπίζουμε ότι οι διαπραγματεύσεις θα πραγματοποιηθούν με καλή πίστη"
πρόσθεσε ο κ. Μαντιβάαρ σημειώνοντας πως η Ε.Ε. ελπίζει πως το Μαυροβούνιο
δεν προσβλέπει στην πλήρη ανεξαρτησία.
[35] ΟΙ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΟΙ ΟΙ ΦΤΩΧΟΤΕΡΟΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ...
Καταχωρήθηκε: 10:14 Ώρα Ελλάδος
_Βελιγράδι, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Απώλειες περίπου 60 δισεκατομμυρίων δολαρίων
προκάλεσε η γιουγκοσλαβική κρίση, κάτι που έχει ως συνέπεια οι Γιουγκοσλάβοι
να θεωρούνται οι φτωχότεροι κάτοικοι της Ευρώπης.
Αυτό υπογραμμίζεται σε μελέτη του περιοδικού "Economic Intelligence Unit",
ενώ προστίθεται ότι το κατά κεφαλήν εισόδημα της Ο.Δ. Γιουγκοσλαβίας θα
μειωθεί φέτος κατά 40%, λόγω των συνεπειών του πολέμου.
[36] Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΗΓΕΣΙΑ ΤΗΣ ΚΣΣΕ ΣΕ ΠΡΙΣΤΙΝΑ, ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ, ΠΟΝΤΓΚΟΡΙΤΣΑ
Καταχωρήθηκε: 13:04 Ώρα Ελλάδος
_Στρασβούργο, 21/08/1999 (MΠΕ - του Αγγελου Μαρκόπουλου)_ Σειρά επισκέψεων
σε Πρίστινα, Βελιγράδι και Ποντγκόριτσα, πραγματοποιεί απ' το Σαββατοκύριακο
η πολιτική ηγεσία της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της
Ευρώπης (ΚΣΣΕ).
Ο Πρόεδρος της Συνέλευσης του 41μελούς πανευρωπαϊκού οργανισμού Βρετανός
φιλελεύθερος Λόρδος Ράσελ Τζόνστον, θα βρίσκεται επίσημα στο Κοσσυφοπέδιο
απ' την Κυριακή, ενώ ομάδα βουλευτών, μελών της ΚΣΣΕ πρόκειται να
επισκεφθούν κατόπιν το Μαυροβούνιο και τη Σερβία. Αυτά είπε στο Μ.Π.Ε. ο
νεοδιορισθείς σαν Επικεφαλής του Γραφείου που μόλις άνοιξε το ΣτΕ στην
Πρίστινα, Ούλριχ Μπόνερ.
Εκφράζοντας την ελπίδα να καταστεί δυνατή η ειρηνική συμβίωση στο
Κοσσυφοπέδιο, "σύμφωνα με το πνεύμα του Συμβουλίου της Ευρώπης, δηλαδή σε
κοινωνία που συντίθεται από πολλές κοινότητες, όπως και στην υπόλοιπη
Νοτιοανατολική Ευρώπη", αναλαμβάνει από την ερχόμενη Δευτέρα -όπως είπε στο
Μ.Π.Ε. ο Ούλριχ Μπόνερ- τις αρμοδιότητές του ως επικεφαλής του Γραφείου,
που ίδρυσε ο πανευρωπαϊκός οργανισμός στην Πρίστινα.
Η επιτυχία αυτού του στόχου εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, αλλά
πρωταρχικά απ' τη "δημιουργία ατμόσφαιρας κοινωνικής ειρήνης", ώστε "να μην
φοβάται πλέον κανένας άνθρωπος πως θα πυρποληθεί το σπίτι του, θα
κατασχεθεί η περιουσία του ή ότι θα πυροβοληθεί μέσα στην οικογενειακή του
κατοικία", τόνισε στο Μ.Π.Ε. ο κ. Μπόνερ, που διορίστηκε επίσημα στο
Στρασβούργο απ' τον ΓΓ του ΣτΕ, Ντανιέλ Ταρσίς, στο πλαίσιο συμβολής του
41μελούς οργανισμού στη "στήριξη προσπαθειών της Διεθνούς κοινότητας για
μόνιμη λύση στη σύγκρουση και ενός δημοκρατικού μέλλοντος στην περιοχή".
’μεσα, βέβαια, χρειάζεται να ληφθούν πρακτικά μέτρα όπως και η εγκαθίδρυση
πολιτικής αστυνομίας, που είναι κύρια ευθύνη άλλων τμημάτων της διεθνούς
μεταβατικής διοίκησης για το Κόσοβο (ΔΜΔΚ), αλλά "δεν θα μπορούσε να
διαρκέσει μακροπρόθεσμα αν δεν τεθεί σταθερή βάση για διάλογο" μεταξύ όλων
των κατοίκων. Τομέας στον οποίο μπορεί να συμβάλει ουσιαστικά το ΣτΕ, μέσω
προγραμμάτων που αφορούν νομικούς θεσμούς και κοινωνία πολιτών όπως Νέους,
Εκπαίδευση, Μέσα Ενημέρωσης, κατάρτιση αστυνομικών, δικαστών, τοπικής
αυτοδιοίκησης, κ.ά., παρατήρησε ο κ. Μπονέρ.
Αποστολή μας είναι να εφαρμόσουμε "το γράμμα και το πνεύμα" του Ψηφίσματος
1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας ΟΗΕ (10/6/1999), σε στενή συνεργασία με τον
επικεφαλής της αποστολής του ΟΗΕ στο Κόσοβο, Μπερνάρ Κουσνέρ, και τους
εκπροσώπους των άλλων διεθνών οργανισμών, που ενεργοποιούνται στην περιοχή,
όπως ΟΑΣΕ (Ντάνυ Βερτς, πρώην Πρέσβης στην Αλβανία), ΕΕ (Κ.Ντίκσον),
οργανισμός ΗΕ για πρόσφυγες (UNHCR), σε συνεχή επαφή με τα όργανα του ΣτΕ
στο Στρασβούργο, πρόσθεσε.
Με "προτεραιότητα την εφαρμογή του δικαίου", μέσω ανοικοδόμησης του
δικαστικού συστήματος και άλλων θεσμών προστασίας των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
για εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, όπως και
τοπικός Ομπουντσμαν (Συνήγορος του Πολίτη), προστασία Μειονοτήτων,
Περιουσιών, Δήμοι και Κοινότητες, κλπ., ο επικεφαλής του Γραφείου του ΣτΕ
θα επιδιώξει παράλληλα να αναπτύξει επαφές και με εκπροσώπους Θρησκευτικών
κοινοτήτων, πολιτικών και κοινωνικών ομάδων, Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης,
πολιτισμού, νεολαίας, Μη κυβερνητικών οργανισμών, κλπ., "το σύνολο των
οποίων θα μπορέσει να συμβάλει στην αναβίωση της κοινωνίας πολιτών" στη
σκληρά δοκιμασμένη αυτή περιοχή των Βαλκανίων.
Στο μεταξύ, θα συντονίσει και το έργο πολυάριθμων εμπειρογνωμόνων του ΣτΕ
που πρόκειται να επισκεφθούν την περιοχή για διάφορα προγράμματα (όπως και
στον Τομέα Τοπικής Αυτοδιοίκησης, όπου μένει να ανασυγκροτηθεί η διοίκηση
29 δήμων που υπήρχαν πριν, όπως είπε χρησιμοποιώντας ονομασία τους στα
Σερβικά και Αλβανικά, ενώ θα συνεχιστεί και προσπάθεια δημιουργίας
συνεταιρισμών με πόλεις ή περιφέρειες ευρωπαϊκών χωρών, διευκολύνοντας και
δραστηριότητες Πολιτικών προσωπικοτήτων ΣτΕ, με άμεση αρχή από σημαντική
επίσκεψη ηγεσίας της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του πανευρωπαϊκού
οργανισμού.
Από διπλωματική άποψη, όσον αφορά παράπονα που εξέφρασε χθες η Κυβέρνηση
του Βελιγραδίου προς άλλους διεθνείς οργανισμούς ζητώντας τους να
συνεννοούνται μαζί της πριν πραγματοποιηθούν επισκέψεις προσωπικοτήτων στο
Κοσσυφοπέδιο, ο Ούλριχ Μπόνερ είπε στο Μ.Π.Ε. πως "χωρίς αμφισβήτηση το
Κοσσυφοπέδιο είναι συστατικό τμήμα της Ο.Δ. Γιουγκοσλαβίας, αλλά βρίσκεται
σήμερα κάτω από ένα ειδικό καθεστώς, όπως ορίζει η συμφωνία που υιοθέτησε
το Ψήφισμα του ΟΗΕ και υπέγραψαν και οι ίδιες οι Γιουγκοσλαβικές αρχές".
Έτσι, εφόσον η ηγεσία της μεταβατικής διοίκησης του ΟΗΕ δεν έκρινε
απαραίτητο να ζητήσει βίζες για επισκέψεις στελεχών στην περιοχή, έτσι και
οι πρώτοι εμπειρογνώμονες του ΣτΕ, ακολουθώντας ίδια πρακτική, δεν υπέβαλαν
αίτηση. Αυτό πάντως θα γίνει για όσους πρόκειται να επισκεφθούν σύντομα το
Βελιγράδι.
Ο επικεφαλής του Γραφείου του ΣτΕ στην Πρίστινα έκρινε πάντως ότι δεν
περιλαμβάνεται στην κύρια αποστολή του η συμβολή σε πολιτικές κι άλλες
εξελίξεις στην ευρύτερη γύρω περιοχή, όπως και στην υπόλοιπη ΟΔΓ: Έχουμε
πολλά να κάνουμε αυτή τη στιγμή μέσα στο ίδιο το Κοσσυφοπέδιο, και δεν
νομίζω ότι είναι ο κατάλληλος χώρος απ' τον οποίο θα μπορούσε να συνδράμει
κανείς στο Βελιγράδι ή αλλού, παρατήρησε τονίζοντας όμως ότι αυτό ασφαλώς
ενδιαφέρει τα άλλα όργανα του ΣτΕ στο σύνολό του.
Σχετικά με τον ευρύτερο Βαλκανικό χώρο, παρατήρησε ότι, μέσω και του
τοπικού εκπροσώπου της ΕΕ κ. Ντίκσον, θα είναι σε επαφή με τον συντονιστή
του Συμφώνου Σταθερότητας Μπόντο Χόμπαχ, ο οποίος αναμένεται να χρησιμοποιήσει
Γραφείο στη Θεσσαλονίκη, όπως εκτίμησε.
Όσον αφορά εξάλλου τα υλικά μέσα στη διάθεση του Γραφείου του ΣτΕ στο
Κοσσυφοπέδιο, παρατήρησε πως το ΣτΕ έχει μεν τη συνήθεια να δρα με λίγα
τεχνικά μέσα, αλλά πως η αποτελεσματικότητα των θα εξαρτηθεί στην πράξη κι
από "εξελούσιες συμβολές κρατών μελών, ανάλογα με το ενδιαφέρον και την
ευαισθησία που θα δείξει το καθένα στα διάφορα προγράμματα που θα
προτείνουμε". Για πρακτικούς λόγους (όπως προβλήματα στη λειτουργία
τραπεζιτικού δικτύου στο Κόσοβο, κ.ά., ατέλειες υποδομών και επικοινωνιών)
θα αναγκάζεται όμως να επισκέπτεται συχνά τα Σκόπια.
Ο Ούλριχ Μπόνερ, ήταν μέχρι τώρα στη Διεύθυνση της Γραμματείας του
Κογκρέσου Τοπικών και Περιφερειακών Αρχών Ευρώπης (που έχει ετοιμάσει
σχέδιο για μελλοντικό καθεστώς Κοσόβου, σε συνεννόηση με ομάδα επαφής και
ΕΕ, συνδυάζοντας ευρεία περιφερειακή αυτονομία στα πλαίσια τήρησης εδαφικής
ακεραιότητας ΟΔΓ αλλά με ανάπτυξη διασυνοριακής συνεργασίας), και εργάστηκε
προηγουμένως στο πολιτικό Γραφείο του ΓΓ του ΣτΕ.
Ήταν απ' τα πρώτα στελέχη που, εκτός απ' την ύπαρξη πρόσφατης προσωπικής
εμπειρίας συχνών επισκέψεων στην περιοχή (Αλβανία, ΠΓΔΜ, κ.ά.) βρέθηκαν στο
Κοσσυφοπέδιο απ' τις πρώτες μέρες κατά την παύση των βομβαρδισμών: "Ήμουν
εκεί απ' τις 18 Ιουνίου 1999, λίγο πριν απ' την άφιξη του εκπροσώπου του
ΟΗΕ, κ. Ντε Μέλγιο, όταν ακόμα ήμασταν σ' ένα μικρό χωριό σ' ένα λόφο χωρίς
καν φαγητό", θυμήθηκε ο κ. Μπόνερ τις δύσκολες εκείνες μέρες που πέρασε
στην ΠΓΔΜ.
[37] ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ: ΣΗΜΕΡΑ Η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Καταχωρήθηκε: 10:00 Ώρα Ελλάδος
_Πρίστινα, 21/08/1999 (MΠΕ)_ O μετριοπαθής ηγέτης των Αλβανών του
Κοσσυφοπεδίου Ιμπραημ Ρουγκοβα θα συμμετέχει στη δεύτερη συνεδρίαση του
μεταβατικού συμβουλίου, που διεξάγεται σήμερα, υπό την αιγίδα του
ΟΗΕ.
Σημειώνεται ότι η πρώτη συνεδρίαση αυτού του οργάνου πραγματοποιήθηκε στις
16 Ιουλίου, ενώ τότε, το Δημοκρατική Λίγκα του Ρουγκόβα, είχε αρνηθεί να
συμμετέχει, στιγματίζοντας τον ηγετικό ρόλο του Αλβανικού Απελευθερωτικού
Στρατού στις εξελίξεις.
Από την πλευρά του, ο ΟΗΕ, θεωρεί τη συμμετοχή του Ρουγκοβα στο μεταβατικό
συμβούλιο ως σημαντικό βήμα στις προσπάθειες εξομάλυνσης της κατάστασης στο
Κοσσυφοπέδιο, με δεδομένη την επιρροή που ασκεί, σε μεγάλο τμήμα του
αλβανικού πληθυσμού.
Ν.Χ.
[ΙΓ] ΕΥΡΩΠΗ
[38] ΡΩΣΙΚΑ ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ ΒΟΜΒΑΡΔΙΖΟΥΝ ΤΟ ΝΤΑΓΚΕΣΤΑΝ
Καταχωρήθηκε: 13:40 Ώρα Ελλάδος
_Γκρόζνι, 21/08/1999 (MΠΕ-AFP)_ Ρωσικά αεροσκάφη συνεχίζουν να πραγματοποιούν
επιδρομές βομβαρδίζοντας τους ισλαμιστές αντάρτες στο Νταγκεστάν, σύμφωνα
με ανακοίνωση του κέντρου τύπου των ισλαμιστών.Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι
τρία άτομα έχασαν τη ζωή τους τις τελευταίες ημέρες, ενώ προβάλεται ο
ισχυρισμός ότι από τη ρωσική πλευρά οι θάνατοι ανέρχονται σε 70 με 100. Την
ίδια ώρα στη Μόσχα, το υπουργείο ’μυνας κάνει λόγο για 16 επιδρομές οι
οποίες πραγματοποιήθηκαν από τις ρωσικές ένοπλες δυνάμεις το τελευταίο
24ωρο.
Από την έναρξη των μαχών στις 7 Αυγούστου οι αντάρτες κατέλαβαν αρκετά
χωριά στο νοτιοδυτικό Νταγκεστάν, χάνοντας 19 μαχητές, μεταξύ των οποίων
και ένας από τους διοικητές τους. Τις τελευταίες 48 ώρες οι Ισλαμιστές
υποστηρίζουν ότι κατέλαβαν 25 ρωσικά στρατιωτικά οχήματα, όπλα και
πυρομαχικά και σκότωσαν 70 έως 100 Ρώσους στρατιώτες.
Από την πλευρά του το ρωσικό υπουργείο Δημόσιας Τάξης αναφέρει ότι σε
διάστημα δύο εβδομάδων συνολικά 44 στρατιώτες από τη Ρωσία και το
Νταγκεστάν έχουν χάσει τη ζωή τους, 183 έχουν τραυματιστεί και 8 αγνοούνται.
[39] ΣΤΗ Ν.ΚΟΡΕΑ Ο ΡΩΣΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΜΥΝΑΣ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ
Καταχωρήθηκε: 12:54 Ώρα Ελλάδος
_Μόσχα, 21/08/1999 (MΠΕ-AFP)_ Ο Ρώσος υπουργός Αμυνας, Ίγκορ Σεργκέγεφ θα
πραγματοποιήσει τριήμερη επίσημη επίσκεψη στην Νότια Κορέα τον ερχόμενο
μήνα, για να συζητήσει την προώθηση της στρατιωτικής συνεργασίας των δύο
χωρών.
Ο κ Σεργκέγεφ θα μεταβεί στις 2 Σεπτεμβρίου στη Ν. Κορέα προκειμένου να
συζητήσει την ενίσχυση της στρατιωτικής συνεργασίας και τη dιεύρυνση των
επαφών μεταξύ των επιτελών των δύο χωρών.
Ο Ρώσος υπουργός θα συναντηθεί με τον Νοτιοκορεάτη Πρόεδρo. Κιμ Ντάε
Γιουνγκ, τον ομόλογό του Τσο Σουνγκ Τάε και τον υπουργό Εξωτερικών και
Εμπορίου, Ζονγκ Σουν Γιανγκ.
Ο κ Σεργκέγιεφ αναμένεται να προτείνει στη Νότια Κορέα να αγοράσει μαχητικά
αεροσκάφη τύπου SU-27, ισχυρίστηκε ο Ρώσος στρατηγό, Λεονίντ Ιβάσοφ, ο
οποίος σημείωσε πως η Ρωσία προμηθεύει με εξοπλισμό στη Ν. Κορέα αντί
εξόφλησης δανείων.
[40] ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Η ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΚΑΚ
Καταχωρήθηκε: 10:14 Ώρα Ελλάδος
_Μόσχα, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Διάσκεψη με τη συμμετοχή κυβερνητικών αντιπροσωπειών
από τις χώρες-μέλη της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών (ΚΑΚ), προγραμματίζεται
να διεξαχθεί στις 8 Οκτωβρίου, πιθανότατα στο Κίεβο, σύμφωνα με δηλώσεις
του Ειδικού Γραμματέα της κοινοπολιτείας, Γιουρι Γιαροφ.
Η τελευταία διάσκεψη της ΚΑΚ, με τη συμμετοχή των πρώην σοβιετικών
δημοκρατιών, πλην των κρατών της Βαλτικής, πραγματοποιήθηκε στις 2
Απριλίου.
Στην παρούσα φάση, βρίσκεται σε εξέλιξη η επεξεργασία των σχεδίων για την
αναδιάρθρωση των οργάνων της κοινοπολιτείας, αλλά και τη δρομολόγηση
εξελίξεων στον οικονομικό και τον εμπορικό τομέα, προς την κατεύθυνση
ενεργοποίησης ζώνης ελεύθερου εμπορίου, με τελική έξοδο τις δυτικές
αγορές.
Ν.Χ.
[41] ΓΕΝΕΥΗ: ΣΗΜΕΡΑ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΚΟΤΣΑΡΙΑΝ-ΑΛΙΓΕΦ
Καταχωρήθηκε: 10:14 Ώρα Ελλάδος
_Γενεύη, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Η επίλυση του προβλήματος στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ
είναι το κεντρικό θέμα της συνάντησης που θα έχουν σήμερα στη Γενεύη, ο
πρόεδρος του Αζερμπαϊτζαν Χεϊνταρ Αλιγεφ, και ο ομόλογος του της Αρμενίας,
Ρομπερτ Κοτσαριαν.
Πρόκειται για τη δεύτερη συνάντηση μεταξύ των δύο ηγετών, από την 16η
Ιουλίου. Τα αποτελέσματα του πρώτου γύρου, καταγράφηκαν ως θετικά στη
γενικότερη διπλωματική προσπάθεια για την επίλυση του προβλήματος, που
βρίσκεται σε εξέλιξη αυτόν τον καιρό.
Ν.Χ.
[42] ΡΩΣΙΑ: Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΤΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟY ΠΟΥΤΙΝ
Καταχωρήθηκε: 10:08 Ώρα Ελλάδος
_Μόσχα, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Το ουσιαστικό βάρος της πολιτικής που θα
ακολουθήσει η κυβέρνηση του Βαλντιμιρ Πουτιν στη Ρωσία, εντοπίζεται στην
καλλιέργεια κλίματος εμπιστοσύνης στο εσωτερικό οικονομικό περιβάλλον, με
κεντρική κατεύθυνση το ρεαλιστικό χαρακτήρα του προϋπολογισμού για το 2000,
σύμφωνα με δηλώσεις του νέου πρωθυπουργού στο Κρεμλίνο.
Ο Πουτιν παραδέχτηκε ότι ο προϋπολογισμός, χρειάζεται ακόμη πολύ δουλειά,
πριν κατατεθεί στη Δούμα, με βασικές κατευθύνσεις, την αποκάτασταση του
κλίματος εμπιστοσύνης των πολιτών προς το οικονομικό σύστημα, την πρόοδο
των οικονομικών μεταρρυθυμίσεων σε όλα τα επίπεδα, αλλά και την αποτελεσματική
άνοδο του βιοτικού επιπέδου του ρωσικού λαού.
Ν.Χ.
[43] ΧΩΡΙΣ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΗ ΠΡΟΟΔΟ ΟΙ ΡΩΣΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΣ
Καταχωρήθηκε: 10:00 Ώρα Ελλάδος
_Μόσχα, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Η Ρωσία και οι ΗΠΑ τερμάτισαν τελικά το νέο κύκλο
συνομιλιών για τον έλεγχο των εξοπλισμών χωρίς θετικό αποτέλεσμα, ενώ κατά
τη γενικότερη αντίληψη, το κλίμα που έχει διαμορφωθεί στις ρωσο-αμερικανικές
σχέσεις, οδηγεί σε ένα νέο εξοπλιστικό αγώνα δρόμου, με επίκεντρο την
ανάπτυξη νέου αντιβαλλιστικού πυραυλικού συστήματος από τις ΗΠΑ, στο
γενικότερο πλαίσιο της αντίληψης του "Πολέμου των ’στρων".
Στο μεταξύ, το θέμα της επικύρωσης της συνθήκης περιορισμού των πυρηνικών
οπλοστασίων START ΙΙ, έχει συνδεθεί άμεσα με τις αμερικανικές επιδιώξεις
για τροποίηση της συνθήκης για τον έλεγχο των βαλλιστικών πυραύλων (ABM),
παρά τις αντιδράσεις που έχουν εκφραστεί από τη Μόσχα.
Ν.Χ.
[44] ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΕΡΓΚΙΕΦ-ΚΟΕΝ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ
Καταχωρήθηκε: 10:00 Ώρα Ελλάδος
_Μόσχα, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Η γενικότερη κατάσταση στα Βαλκάνια, αλλά και οι
εξελίξεις στο Κοσσυφοπέδιο, θα κυριαρχήσουν στη συνάντηση μεταξύ του Ρώσου
υπουργού ’μυνας Ιγκορ Σεργκιεφ και του Αμερικανού ομολόγου του, Ουιλιαμ
Κοεν, που προγραμματίζεται να πραγματοποιηθεί το Σεπτέμβριο, σύμφωνα με
δηλώσεις διπλωματικών πηγών στο Κρεμλίνο.
Κατά την κρατούσα άποψη, η Μόσχα εμφανίζεται ιδιαίτερα ενοχλημένη από τις
"πρωτοβουλίες" των ΗΠΑ για την προώθηση των επιδιώξεων της εξωτερικής τους
πολιτικής στα Βαλκάνια, αλλά και από την υλοποίηση των σχεδίων επέκτασης
του νατοϊκού βραχίονα στην κεντροευρωπαϊκή περιοχή.
Ν.Χ.
[45] ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ: ΑΝΑΓΚΗ ΑΝΑΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΟΥΓΓΡΙΚΩΝ ΕΝΟΠΛΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
Καταχωρήθηκε: 10:00 Ώρα Ελλάδος
_Βουδαπέστη, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Η πολεμική κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο έδειξε
από πρώτο χέρι την ανάγκη αναδιοργάνωσης στρατηγικού χαρακτήρα των
ουγγρικών ενόπλων δυνάμεων σύμφωνα με δηλώσεις αξιωματούχου του ουγγρικού
υπουργείου ’μυνας, στη Βουδαπέστη.
Σημειώνεται ότι η Τσεχία, η Ουγγαρία και η Πολωνία εντάχθηκαν επίσημα στο
ΝΑΤΟ στις αρχές Μαρτίου, ενώ ήδη έχουν καταρτιστεί προγράμματα για τον
αμυντικό εκσυγχρονισμό τους. Υπενθυμίζεται ότι η Ουγγαρία είχε παραχωρήσει
αεροπορικές διευκολύνσεις στα συμμαχικά αεροσκάφη κατά τη διάρκεια των
αεροπορικών επιχειρήσεων του Βορειοατλαντικού Συμφώνου κατά της Γιουγκοσλαβίας.
Ν.Χ.
[ΙΔ] ΚΟΣΜΟΣ
[46] ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΟΥ ΟΥΕΣΛΙ ΚΛΑΡΚ, ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΟ BBC
Καταχωρήθηκε: 10:22 Ώρα Ελλάδος
_Λονδίνο, 21/08/1999 (MΠΕ)_ Το πορτρέτο του πρώην διοικητή των δυνάμεων του
ΝΑΤΟ στην Ευρώπη, Αμερικανού στρατηγού Ουέσλι Κλαρκ, επιχείρησε να
παρουσιάσει εκπομπή του BBC.
Οπως επισημάνθηκε ο κ. Κλαρκ ήταν αντίθετος με τη γνώμη ορισμένων μελών του
ΝΑΤΟ για μείωση των αεροπορικών επιχειρήσεων στο Κόσοβο και μάλιστα δεν
παρέλειπε να διατυπώνει απερίφραστα τις αντιρρήσεις του.
O Αμερικανός στρατηγός, σύμφωνα πάντα με το BBC, αγνοούσε τις θέσεις των
πιο μετριοπαθών χωρών, όπως της Ελλάδας και της Γερμανίας, ενώ πολλοί
αξιωματικοί παρουσιάζουν το πορτραίτο μιας Συμμαχίας χωρισμένης σε
"περιστέρια" και "γεράκια".
Παρόλο που η Ελλάδα και η Γερμανία δεν υποστήριζαν τους βομβαρδισμούς μη
στρατιωτικών στόχων, ο επικεφαλής του ΝΑΤΟ απλώς τις αγνοούσε, ανέφερε το
BBC.
---------------------------------------------------------------------------
Τα πλήρη αρχεία των ειδήσεων του Μακεδονικού Πρακτορείου είναι διαθέσιμα
στην σελίδα του ΜΠΕ στην διεύθυνση http://www.mpa.gr/ και στον κατοπτρισμό
της στις ΗΠΑ στην διεύθυνση http://www.hri.org/MPA/