Further to this, I've updated the links which used to go to
halcat.com to now go to
I've also corrected the name of the author, which was written as "Chio Kaizo" for some reason. Apologies for that. His correct name is Haruo Kaizu.
I've added a new typeface for the keyboard inputs using the HTML <kbd> tag. I've also put <nobr> tags around the long sections of kana to avoid bad line breaks.
I've written more about shimbun versus shinbun in the Hepburn page. I have corrected an error on this page where it incorrectly claimed that railway stations used no macrons (of course they do use macrons).
If I have enough energy I will be making more improvements along these lines, since I noticed many more things which need to be corrected.