java -jar C:\Selenium\selenium-server-standalone-2.45.0.jar -htmlSuite "*firefox" "http://www.google.com" "TestSuite.html" "selenium-results.html"
Not found
RequestURI=/selenium-server/TestCases/Example.html
Not found
RequestURI=/selenium-server/TestCases/TestCase.html
To clarify, let's say that folders TestCases and TestSuites are inside a folder called Tests. So: Tests/TestCases and Tests/TestSuites
It looks like it interpolate into a folder called selenium-server instead of the Tests folder when using ../ in a test suite HTML file inside Tests/TestSuites.