Fabian,
That's likely a javascript triggered data request or page load. It may be that the website loads all the data, and appending the anchor (#2) just swaps out the display. If that's the case, look for the data element with all your data and you're set.
Otherwise, you'll need to reverse engineer the ajax call that gets triggered to load that data. The nice thing is if this works, you don't really need to scrape/extract the page, since the JSON return from the ajax call will already have some structure to it. (No need for HTML -> object, because the ajax call will return JSON which is easy to turn into an object).