Hi Greg,
Here's how I do this. This might not be the best procedure but I didn't find another way.
1. Put the windows installer in a shared directory accessible by all your Windows minions.
2. In the same shared directory, put a cmd file named, for example, upgrade_minion.cmd with this content:
\\shared\dir\Salt-Minion-2014.1.0-win32-Setup.exe /S /master=<your master id>
exit
3. From the master execute this command:
salt -G 'os:Windows' cmd.run 'start \\shared\dir\upgrade_minion.cmd'
Note that the exit is important in the upgrade_minion.cmd as well as the start in the salt command.
All your windows minions will be upgraded to the version specified in upgrade_minion.cmd and reconnected to the master when upgrade is done.
If someone has a better procedure, I would be glad to here about it.
Olivier Trempe