The problem is the version of ipywidgets in Sage must match with the
version in the external jupyter. If you are using Sage 8.1, this is
ipywidgets 6. With a recent beta version of Sage, this is ipywidgets 7.
And don't forget to clear your browser cache after changing versions.