For t<0 that expression takes real values, so there the answer even makes sense in a real setting. The answer is generally correct for complex values t. You have to be careful that log is a multi-valued function, though, so if you want to use this antiderivative to compute definite integrals, you have to take care that appropriate branches are chosen. Luckily, for t>0 the branch choice seems consistent, so:
sage: I=integrate(exp(-2*t)/(1-exp(-2*t)),t)
sage: (I(t=2)-I(t=1)).n()
0.0634640055214862
looks like a reasonable answer.