You can alternatively fork and create a pull request at github which will automatically fetch your code and open a ticket on our trac server.
The developer's walkthrough says in its third paragraph:
You can alternatively fork and create a pull request at github which will automatically fetch your code and open a ticket on our trac server.
Did this work in the past? Is it planned to work again or should the statement be removed from the guide?