Hi Benjy,
how did you remove the non-primary alignments?
Note that in the SAM output, one alignment is always marked as primary, even if there are other non-primary alignments for this read.
I understood your case as follows. You have a retrovirus sequence that is inserted in the genome of your organism.
However, you are mapping to the genome without insertion + standalone sequence.
The reads that cross the insertion points in the real genome will be mapped partially to the genome without insertion, and partially to the standalone sequence.
These reads are considered chimeric and not output by default, thus effectively depleting the 5'/3' ends of the standalone sequence. Actually I remember some people were trying to use the chimeric alignments to detected the insertion points of retroviruses.
Cheers
Alex