Hi Olivier,
S in the CIGAR represents "soft-clipping", i.e. bases that could not be aligned and were trimmed from the ends of the reads.
The mismatches inside the soft-clipped ends are not counted by STAR (even though IGV will show them as highly mismatched tails). If you want to control the amount of soft-clipping, please look at this post:
There are many reasons why the 64nt from this particular read could not be mapped: (i) poor sequencing quality tail; (ii)A-tail; (iii) Adapter; (iv)hard-to-detect junction; (v) chimeric/fusion junction.
To detect the (v), you can switch on chimeric detection and see whether this read will be reported as chimeric. You can also BLAST the sequence.
Cheers
Alex