is it possible to swage or stretch the shell? or shave/machine the
oversize guides in place? Assuming bronze guides? Make a piloted
cutter that runs in the guide and cuts the outside of the guide to
accurate size so stock seals fit next time too? Or "resize" the
oversize guide by squeezing it over a mandrel?
If not, red high temp silicone will hold them to the guide.
I had originally understood they were too big for the valve, not the
guide. Given it is the guide, even loose they will work like a "cap"
or "umbrella" seal like GM used to use, shedding MOST of the oil.
I'd go for permatex red high temp silicone if I didn't have the
capability to modify the seals or guides.