On Thursday, March 5, 2015 at 3:44:57 PM UTC-5, Brian M. Scott wrote:
> On Thu, 5 Mar 2015 12:04:37 -0800 (PST), Will in New Haven
> <
willre...@yahoo.com> wrote
> in<
news:c35fb8eb-44a6-4c60...@googlegroups.com>
> in rec.arts.sf.written:
>
> > What if they bought the rights to and made a film of your
> > very favorite novel, doesn't have to be SF.
>
> > What if the resulting film turned out to have no real
> > resemblance to the book that you love.
>
> > What, however, if it were the general quality of, inset
> > your own film here, although it ought to be
> > "Casablanca," one of the great films of all time.
>
> > Could you recognize the quality? Would you _acknowledge_
> > the quality?
>
> It's unlikely that I'd see the film in the first place.
I saw BLADE RUNNER at a pre-release screening, I was so interested
in what they were going to do with Dick's DO ANDROIDS DREAM OF
ELECTRIC SHEEP?. I liked both very much, but BR only faintly resembled
DADOES, IMHO. Since they changed the title, I can live with it.
Even if the resulting film is excellent, when they seriously rewrite -
and I mean rewrite, not just make cuts to fit a film's shorter length -
why bother to pretend it is a version of the original work?
Now, when the "adaptation" does violence to the underlying work, it
does tend to spoil my enjoyment. I think I'd have enjoyed the film
called STARSHIP TROOPERS more if the serial numbers had been filed
off, and it was an explicit parody of Heinlein. As it was, it was
a bit of a curate's egg.
Kevin R