I've been working on the tool chain to do etched text using the laser. This is much faster than 'scan mode' text etching. There are monoline fonts, but they are not understood by most operating systems, which force them to being closed shapes.
The attached image shows a line of text that was quickly converted from typed text to a single line DXF. The smallest line is only 1.5mm tall and still legible. The diagram shows the difference between font outlines (which are always closed shapes) vs the converted monoline text.
Unfortunately the technique currently needs a tool in Adobe Illustrator, but should anyone require some small text for a cutting project (in a range of fonts) please let me know!
T