geribo

2 views
Skip to first unread message

herman ardiyanto

unread,
May 25, 2011, 8:51:37 PM5/25/11
to putra-put...@googlegroups.com
Selaen kawo (jak di qohwa قهوة), kato geribo jugo datang jak di Arab.
Qirbah قربة, reti o takuk ayek/susu jak di kulet. Anyo dalam baso kito
reti o nyadi takuk matak ayek selain gerigik. Anyo kini kaluk ngen
jerigen (jak di jerrycan Belando atau jerry can Inggris, reti o
"kaleng tentera Jerman")

Nyimpang diket. Soal muni è (kèmèk) dan é (kecék), ikas o aku tebalek.
Ini ado contoh muni o: http://en.wiktionary.org/wiki/élève

ben

unread,
May 25, 2011, 11:38:00 PM5/25/11
to putra-putri-lintang
geribo batan berayotan.....

yuyun_...@yahoo.com

unread,
May 25, 2011, 11:32:06 PM5/25/11
to putra-put...@googlegroups.com
Mokaseh herman info o, ujiku se gribo ru cuman baso dusun kito tula..
® You2n ®

murma...@yahoo.co.uk

unread,
May 26, 2011, 12:09:51 AM5/26/11
to MPPL
Alangke jauh o geribo ngan qirbah u man?



Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT

-----Original Message-----
From: herman ardiyanto <herman.a...@gmail.com>
Sender: putra-put...@googlegroups.com
Date: Thu, 26 May 2011 07:51:37
To: <putra-put...@googlegroups.com>
Reply-To: putra-put...@googlegroups.com
Subject: geribo

Jenny Collier

unread,
May 26, 2011, 1:06:01 AM5/26/11
to putra-put...@googlegroups.com
Hehehehe....

Sent from my iPhone

yuyun_...@yahoo.com

unread,
May 26, 2011, 1:33:54 AM5/26/11
to putra-put...@googlegroups.com
Ngapo judulo jd ngecekkan signal dedy kuat ru yuk ? Sekuat pedio e ...
® You2n ®

herman ardiyanto

unread,
May 26, 2011, 2:14:34 AM5/26/11
to putra-put...@googlegroups.com
Dalam baso laen ado griba, gereba.

Zaman senitu, jemo maco huruf Jawi atau Arab gundul, nedo keruan igo
vokal o. qrb -> qirba, qriba, qereba, griba, gereba

2011/5/26 <murma...@yahoo.co.uk>:

Nurjannah Collier

unread,
May 26, 2011, 2:58:05 AM5/26/11
to putra-put...@googlegroups.com
YAK KINAK YA DAI DI BAWA TULISAN DIO RUUU
SIGNAL KUAT UJO KWKAKKAA


From: "yuyun_...@yahoo.com" <yuyun_...@yahoo.com>
To: putra-put...@googlegroups.com
Sent: Thu, 26 May, 2011 6:33:54

murma...@yahoo.co.uk

unread,
May 26, 2011, 7:07:31 AM5/26/11
to MPPL
Kato dasar dlm Baso arab u sepengetahuan aq pacak ditelusuri jak di huruf-huruf nyo membentuk o mun lolok contoh kabani berarti huruf nyo membentuk o u huruf: qrb=qof, ro ngan ba' mun qirba, qriba, qereba mungkin agak mendekati anyo amun griba, gereba asoku la agak jauh kareno huruf-huruf nyo membentuk o la lain yaitu: grb= ghain, ro ngan ba' , anyo entah kiana aq jg nedo paham nian itu intepretasi aku be jak di apo nyo aq pernah ketahui



Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT

-----Original Message-----
From: herman ardiyanto <herman.a...@gmail.com>
Sender: putra-put...@googlegroups.com
Date: Thu, 26 May 2011 13:14:34
To: <putra-put...@googlegroups.com>
Reply-To: putra-put...@googlegroups.com

yuyun_...@yahoo.com

unread,
May 26, 2011, 7:29:14 AM5/26/11
to putra-put...@googlegroups.com
Bada dedy ru tepelacet jauh yuk, jd perlu sinyal kuat, cengki pakai alat bantu stu..antena apo pedio..he he

® You2n ®

From: Nurjannah Collier <nurjanna...@yahoo.co.uk>
Date: Thu, 26 May 2011 07:58:05 +0100 (BST)

herman ardiyanto

unread,
May 26, 2011, 8:41:52 AM5/26/11
to putra-put...@googlegroups.com
Ded,

Geribo ni amen tulisan Jawi nedo pakai ghin, tapi kaf titik tigo.
Perubahan qof ke kaf ni ado contoh laen o. Di Arab dewek misal o, ado
qomis ngen gamis nye semegi.

Qof nye nyadi kaf dalam baso Indonesia: qirtas, qamus, qiyamat/h

Nye ngubah jadi kaf ni bukan cuma qof, ain mati jugo nyadi "k", misal
o i'lan إعلان, ni'mat, ya'ni, la'nat.

Contoh kebebasan muni laen pacak dikinak i pado huruf zai, misal o
zaman زمن, biaso bae kito ngecek no saman atau jaman.

Kato nye semuni ngen geribo ni kirbat (Indonesia, ta marbuthoh o
bemuni), gereba (Melayu lamo), griba, geuriba (Aceh). Kato gereba
Melayu tu la lamo dinisbahkan ahli (misal o Russel Jones) ke
qirbat/qirbah.

Ado nye menarik, di Kamus Persia, گربه g-r-b (gurba) reti o kucing.
Tapi gh-r-b (ghorb) reti o takuk ayek jugo, samo ngen q-r-b (qirba).


2011/5/26 <murma...@yahoo.co.uk>:

murma...@yahoo.co.uk

unread,
May 26, 2011, 9:25:59 AM5/26/11
to MPPL
Oh lok itu man, retio itu u nyo biaso disebut dengan 'unsur serapan' ne man ?, bukan baso arab asli o



Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT

-----Original Message-----
From: herman ardiyanto <herman.a...@gmail.com>
Sender: putra-put...@googlegroups.com
Date: Thu, 26 May 2011 19:41:52
To: <putra-put...@googlegroups.com>
Reply-To: putra-put...@googlegroups.com
Subject: Re: geribo

davidlint...@gmail.com

unread,
May 26, 2011, 9:35:24 AM5/26/11
to Milis lintang
Ao ded...mkwkwkwkkwkwk
Sent from Nanjungan

murma...@yahoo.co.uk

unread,
May 26, 2011, 9:42:59 AM5/26/11
to MPPL
Pedio nyo ao ni ved ?, gkgkgkgk....

davidlint...@gmail.com

unread,
May 26, 2011, 9:49:07 AM5/26/11
to Milis lintang
Akuni ngaji cuma tamat mahadam..nyadi nek kelaraman setu

murma...@yahoo.co.uk

unread,
May 26, 2011, 9:59:41 AM5/26/11
to MPPL
Nah aq justru nedo keruan ved pedio se mahadam u ?

davidlint...@gmail.com

unread,
May 26, 2011, 10:01:43 AM5/26/11
to Milis lintang
Iqro...

murma...@yahoo.co.uk

unread,
May 26, 2011, 10:05:50 AM5/26/11
to MPPL
Yak la mantap a itu ved...

herman ardiyanto

unread,
May 26, 2011, 11:27:34 AM5/26/11
to putra-put...@googlegroups.com
Semegi be, Ded. Tibo kami katek o pulo mahadam tu. Paleng ado pulo
sikok duo nye ado buku juz amma.

Pacak o cuma alep date a, alep bawa i, alep dapan u, a i u
ba date ba, ba bawa bi, ba dapan bu, ba bi bu


2011/5/26 <murma...@yahoo.co.uk>:

herman ardiyanto

unread,
May 26, 2011, 11:40:01 AM5/26/11
to putra-put...@googlegroups.com
Ao, Pak. Baso Arab lidah empat lawang.

Geribo uji kami di ulu. Uji Sandi geribe ape gerie?

:-)

2011/5/26 <murma...@yahoo.co.uk>:

davidlint...@gmail.com

unread,
May 26, 2011, 12:07:29 PM5/26/11
to Milis lintang
Haahhahahahaha
Sent from Nanjungan

-----Original Message-----
From: herman ardiyanto <herman.a...@gmail.com>
Sender: putra-put...@googlegroups.com
Date: Thu, 26 May 2011 22:40:01
To: <putra-put...@googlegroups.com>
Reply-To: putra-put...@googlegroups.com
Subject: Re: geribo

Jenny Collier

unread,
May 26, 2011, 12:09:09 PM5/26/11
to putra-put...@googlegroups.com
Mangko ngemet Amon la signal kuat ru tuning nian dio 

Sent from my iPhone

Bujang Jeme Ne'e

unread,
May 26, 2011, 12:26:59 PM5/26/11
to putra-put...@googlegroups.com
Ngapo tubueh suko nian ruu mangcik,,,,
Nguyuh tubueh ruu,,,,Wkwkkwkwkwkk,,,,,

Bujang..,!!!
Jak di Ulu......!!!!!
Jheme Ne'e..,,..,!!!

davidlint...@gmail.com

unread,
May 26, 2011, 12:40:15 PM5/26/11
to Milis lintang
Ne,e san..

Jemo Baghi Nian

unread,
May 26, 2011, 1:51:44 PM5/26/11
to putra-put...@googlegroups.com

بسم الله الرحمن الرحيم

GERIBO RU KALU DI JAKARTA JEMO GUMBAK UGAU NEDO GALAK BASUGU NYADIO KOSOT GALO


 Nek Anang Cakep Tegalau
"Kendala Utama Kerjasama : 1- Iri Hati, 2-Sombong, 3-Beda Persepsi "

ben

unread,
May 30, 2011, 11:43:44 PM5/30/11
to putra-putri-lintang
Keribo kalu seturu....nek anang

On 27 Mei, 00:51, Jemo Baghi Nian <nek.anangca...@gmail.com> wrote:
> بسم الله الرحمن الرحيم
>
> GERIBO RU KALU DI JAKARTA JEMO GUMBAK UGAU NEDO GALAK BASUGU NYADIO KOSOT
> GALO
>
>  *Nek Anang Cakep Tegalau
> "Kendala Utama Kerjasama : 1- Iri Hati, 2-Sombong, 3-Beda Persepsi "*
>
> Pada 26 Mei 2011 07:51, herman ardiyanto <herman.ardiya...@gmail.com>menulis:
>
>
>
> > Selaen kawo (jak di qohwa قهوة), kato geribo jugo datang jak di Arab.
> > Qirbah قربة, reti o takuk ayek/susu jak di kulet. Anyo dalam baso kito
> > reti o nyadi takuk matak ayek selain gerigik. Anyo kini kaluk ngen
> > jerigen (jak di jerrycan Belando atau jerry can Inggris, reti o
> > "kaleng tentera Jerman")
>
> > Nyimpang diket. Soal muni è (kèmèk) dan é (kecék), ikas o aku tebalek.
> >  Ini ado contoh muni o:http://en.wiktionary.org/wiki/élève- Sembunyikan teks kutipan -
>
> - Perlihatkan teks kutipan -
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages