Que tal Carlos intenta lo siguiente,
1. Verifica que el firewall no este molestando.
2. cuando realizas la coneccion trata usando la direccion IP y no el nombre.
Pregunta que version de SQL server utilizabas antes de la 2014.
Compara esta pantalla con la configuracion que tienes actualmente en tu SQL SERVER, que esta ENABLED y que no.
Saludos