Me respondo yo mismo.
Lo que hice fue lo siguiente:
SELECT numero, identificacion, cuota
SUM(IF(fecven = '2011-03-31', cuota, NULL)) AS 'Marzo',
SUM(IF(fecven = '2011-04-30', cuota, NULL)) AS 'Abril'
FROM detalle
GROUP BY numero, idnetificacion
Y listo, el detalle que tenia en un principio es que yo no colocaba la sumatoria en mi consulta y no daba como lo requeria.
Gracias a todos, saludos.