Can you debug the app using Safari's remote inspection? That might help pinpoint anything funny going on, either errors being logged or DOM elements preventing input, etc.
There's not much we can do from here, though. Just recognize that the PG Dev app, while helpful, isn't a guarantor of functionality (as you are finding out).