News from VOA in Persian

[Voice of America]

 خبرنامه صدای آمريکا  www.voanews.com/persian 

    پراکسی صدای آمريکا    www.kalbassi.com

If you can not see correctly: Select VIEW item from the top menu, then select ENCODING, choose Unicode (UTF-8)





ايران به پيشنهاد هسته ای ۱+۵ پاسخ داد

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139B18F:40521657DDEB3F01F39AF5F0A5958477A508895FA225E5A9
علی لاريجانی روز سه شنبه در تهران پاسخ کتبی را به سفيران پنج عضو دائمی شورای امنيت به اضافه آلمان ارائه داد







علی لاريجانی در حال دست دادن با سفير آلمان در ايران، سفرای روسيه و فرانسه نيز در عکس ديده می شوند

جمهوری اسلامی رسما به مجموعه مشوق های پیشنهادی قدرت های جهانی پاسخ داده است. علی لاریجانی روز سه شنبه در تهران پاسخ کتبی را به سفیران پنج عضو دائمی شورای امنیت به اضافه آلمان ارائه داد.

سفرای روسيه، چين، فرانسه، آلمان، بريتانيا؛ و سوئيس  (سفارت سوئيس نمايندگی حفاظت منافع آمريکا در ايران را بر عهده دارد) با آقای لاريجانی ملاقات کردند.

جزئیات پاسخ هنوز روشن نیست، اما مقامات ايرانی می گويند که آماده هستند در خصوص مجموعه پيشنهادی وارد مذاکرات جدی شوند.

آیت الله خامنه ای رهبر جمهوری اسلامی روز دوشنبه گفت ایران تصمیم خود را گرفته است و به حرکت در جهت دست یابی به انرژی و فناوری اتمی ادامه خواهد داد. او بار دیگر این نظر را که ایران قصد دارد جنگ افزار اتمی تولید کند، تکذیب کرد.

شورای امنيت سازمان ملل متحد با تصويب قطعنامه ای، تا ۳۱ ماه اوت جاری به ايران مهلت داده است که غنی سازی اورانيوم را متوقف سازد وهشدار داده است که در صورت عدم تبعيت تهران، ايران را مشمول تحريم های اقتصادی قرارخواهد داد.

پرزيدنت بوش روزدوشنبه اظهار داشت اميدوار است که شورای امنيت سازمان ملل متحد سريعا وارد عمل شود.

درهمين حال بازرسال اتمی بين المللی اعلام داشتند که درجريان بازرسی های هفته گذشته خود، ايران از بازرسی آن ها ازبخشی ازيک نيروگاه سوخت اتمی ممانعت به عمل آورد.


------------------------------------------------------






سقوط هواپيمای مسافربری توپولوف روسيه در شرق اوکراين

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139B18D:40521657DDEB3F01F39AF5F0A5958477A508895FA225E5A9







هواپيمای توپولوف TU-154يک هواپيمای مسافربری روسيه با صد و هفتاد سرنشين در شرق اوکراين سقوط کرد. بيم آن ميرود که کليه سرنشينان هواپيما کشته شده باشند.

وزير وضعيت‌های اضطراری روسيه می‌گويد هواپیمای توپولوف TU-154 بعد از ظهر روز سه‌شبنه از منطقه ییلاقی آناپا در ساحل دریای سیاه عازم سن پترزبورگ بود که از روی رادار ناپديد شد.

پيشتر، طبق گزارش رسانه‌های گروهی روسيه، هليکوپترهائی که به دور محل سقوط در ۴۵ کيلومتری شمال شهر «دونتسک» در اوکراين پرواز ميکردند گزارش دادند که لاشه هواپيما را در حاليکه در شعله‌های آتش ميسوخت پيدا کرده‌اند.

وزير راه و ترابری روسيه می‌گويد سقوط هواپيما ناشی از متلاطم بودن شديد هوا بوده است. سازمانهای خبری روسيه ميگويند هواپيما در ارتفاع ده هزار متری دچار آتش سوزی شد، و دو دقيقه پس از اينکه کارکنان هواپيما وضع اضطراری اعلام کردند هواپيما از روی صفحه رادار ناپديد شد.

سانحه هوائی امروز پس از آنکه حدود دو ماه پيش يک هواپيمای "ايرباس" در سيبری از باند فرودگاه خارج و به آتش کشيده شد، اتفاق می‌افتد. مقامات می‌گويند صد و بيست و چهار نفر در سانحه نهم ماه ژوئيه در سيبری جانسپردند.

در سانحه ديگری، يک هواپيمای مسافری بری آمريکائی در سوم ماه مه گذشته هنگام فرود در شهر ييلاقی «سوچی» در روسيه سقوط کرد و صد سيزده نفر از سرنشينان هواپيما کشته شدند.


------------------------------------------------------






دولت آمريکا با صدور رواديد برای محمد خاتمی موافقت کرده است

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139B18B:40521657DDEB3F01F39AF5F0A5958477A508895FA225E5A9







محمد خاتمیمقامات ايالات متحده آمریکا می‌گویند دولت آمریکا با صدور روادید برای محمد خاتمی رئیس جمهوری پیشین ایران برای ورود به آمریکا موافقت کرده است.

مقامات، گزارش روزنامه واشنگتن پست را تأیید کردند که نوشته بود یک گروه طرفدار تفاهم میان فرهنگ ها از آقای خاتمی دعوت کرده است در یک گردهمآیی که ماه آينده در کلیسای ملی واشنگتن تشکیل میشود سخنرانی کند. مقامات همچنین گفتند آقای خاتمی هنوز در خواست صدور روادید نکرده است.

آقای خاتمی بالاترین مقام ایرانی خواهد بود که از انقلاب سال ۱۹۷۹ ایران تاکنون از واشنگتن دیدن می‌کند. وی یک روحانی میانه رو است که بین سالهای ۱۹۹۷ و ۲۰۰۵ رئیس جمهوری ایران بوده است.

دیدار آقای خاتمی از آمريکا به رغم رویارویی ایران با جامعه جهانی بر سر برنامه هسته ای انجام میگیرد.


------------------------------------------------------






ايتاليا در نظر دارد تا ۳ هزار سرباز به لبنان اعزام دارد

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139B18E:40521657DDEB3F01F39AF5F0A5958477A508895FA225E5A9

ماسيمو دآلما، وزير امور خارجه ايتاليا، می‌گويد، چنانچه اسرائيل آتش بس را رعايت کند، ايتاليا ممکن است برای کمک به نيروهای بين‌المللی سازمان ملل متحد تا سه هزار سرباز به لبنان اعزام دارد.

آقای دآلما اين سخنان را در مصاحبه ای با روزنامه "لاريپابليکا La Repubblica " ابراز داشت که روز سه شنبه انتشار يافت. او گفت اين اقدام درستی است که از حزب الله خواسته شود سلاحهای خود را تسليم کند، اما تا زمانيکه ارتش اسرائيل به حملات خود به لبنان ادامه ميدهد، ايتاليا نميتواند نيروئی به اين منطقه اعزام دارد.

کماندوهای اسرائيلی روز شنبه دست به يک حمله تهاجمی در دره بقاع واقع در شرق لبنان زدند، که سازمان ملل متحد آنرا نقض آتش بس خواند. قطعنامه شورای امنيت سازمان ملل متحد برای پايان دادن به جنگ حزب‌الله و اسرائيل و بمنظور تقويت صلحبانان فعلی سازمان ملل متحد مستقر در جنوب لبنان، خواستار اعزام پانزده هزار سرباز ديگر شده است.

روز دوشنبه گذشته، ايتاليا اعلام کرد که مايل است رهبری نيروهای ديده‌بانان صلح سازمان ملل متحد در جنوب لبنان را بعهده بگيرد. قبلاً انتظار ميرفت فرانسه عهده‌دار رهبری نيروهای ديده‌بان صلح سازمان ملل متحد شود، ولی اين کشور تنها با اعزام چند صد سرباز موافقت کرده است.

پرزيدنت بوش، رئيس جمهوری آمريکا، می‌گويد نياز فوری به استقرار ديده‌بانان صلح در لبنان است، و اين امری اساسی برای آزادی لبنان است. در حاليکه آمريکا در نظر ندارد نيروئی به لبنان بفرستد، ولی بنا به اظهارات پرزيدنت بوش، آمريکا ۲۳۰ ميليون دلار به لبنان کمک خواهد کرد، که شامل ۲۵ هزار تن گندم خواهد بود. پرزيدنت بوش گفت آمريکا همچنين در نظر دارد نيروهای لبنان را آموزش و تجهيز کند.


------------------------------------------------------






حامد کرزی: مواد مخدر برای افغانستان بمراتب خطرناکتر از تروريسم است

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139B18C:40521657DDEB3F01F39AF5F0A5958477A508895FA225E5A9

حامد کرزی رئیس جمهوری افغانستان میگوید برای افغانستان مواد مخدر به مراتب خطرناکتر از تروریسم است؛ و از جامعه جهانی درخواست کرده است برای حل این مشکل بیشتر به این کشور کمک کنند.

آقای کرزی این مطلب را در کنفرانس مبارزه با مواد مخدر که در کابل تشکیل شده است عنوان کرد. وی اذعان داشت که تلاشهای دولت افغانستان برای ریشه کن کردن تریاک با شکست روبرو شده است، و هشدار داد اگر افغانستان نتواند در مبارزه با مواد مخدر پیروز شود، مواد مخدر کشور را به نابودی سوق خواهد داد.

ایالات متحده آمریکا و بریتانیا حامیان اصلی تلاشهای افغانستان در جهت کاهش تولید تریاک از راه تشویق کشاورزان به کشت محصولات دیگر هستند. اما برآوردهایی که از سوی پارلمان افغانستان انجام گرفته است نشانگر آن است که تولید تریاک در این کشور نسبت به سال ۲۰۰۵ بیش از ۳۰ در صد افزایش داشته است.

مقامات افغانستان میگویند عایدات حاصل از فروش تریاک اعتبارات مالی شورشیان را تأمین میکند.

سازمان ملل متحد میگوید افغانستان در سال گذشته بیش از چهار هزار تن تریاک تولید کرد که نود درصد کل تولید تریاک جهان محسوب میشود.


------------------------------------------------------






ارتش آمريکا: ٥٠٠ مرد عراقی در استان الانبار به نيروهای پليس ملحق شدند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139B190:40521657DDEB3F01F39AF5F0A5958477A508895FA225E5A9

ارتش آمريکا ميگويد ٥٠٠ مرد عراقی در استان الانبار که در غرب عراق است و مرکز شورشيان عرب سنی تلقی ميشود، به نيروهای پليس ملحق شده اند.بيانيه ارتش ميگويد تفنگداران دريائی آمريکا درخواست های هزاران متقاضی را برای گزينش بهترين داوطلبان در اين ماه در نواحی مختلف غرب جلگه رود فرات، بررسی کرده اند.يک مقام ارشد ارتش آمريکا اين بسيج را "موفق ترين" فعاليت استخدام و سربازگيری نيروهای آمريکا و عراق در منطقه، ناميد.شورش و خشونت های فرقه ای شيعيان و سنی ها در بغداد و نواحی اطراف آن بزرگ ترين چالش نوری المالکی نخست وزير دولت وحدت ملی عراق است.






پرزيدنت بوش در حال پاسخ به خبرنگاران در کنفرانس مطبوعاتی روز دوشنبه

روز دوشنبه پرزيدنت بوش اذعان کرد که خشونت در عراق و تلفات افزاينده آمريکا در آن کشور فشار روحی بر آمريکا وارد ميکند. در عين حال وی هشدار داد که خروج نيروهای آمريکا از عراق پيش از ثبات آن کشور فاجعه آميز خواهد بود.


------------------------------------------------------






فرستاده سازمان ملل به حفظ آتش بس ميان اسرائيل  وحزب الله خوشبين است

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139B191:40521657DDEB3F01F39AF5F0A5958477A508895FA225E5A9

ترهه روئد- لارسن فرستاده سازمان ملل متحد می گويد اين اميدواری به وجود آمده است که اسرائيل وحزب الله آتش بس ميان خود را رعايت خواهند کرد.

آقای روئد- لارسن اين نظر را درپايان گفتگوهای روزدوشنبه خود دراسرائيل با تزيپی لوينی وزيرامورخارجه اين کشورابرازداشت. فرستاده سازمان ملل متحد اظهارداشت دراين گفتگوها شماری ازمسائل درارتباط با جنگ اخير درجنوب لبنان، ازجمله ممنوعيت ارسال اسلحه به منطقه و لغو محاصره لبنان ازسوی اسرائيل، مورد بحث قرارگرفت.

آمريکا ، ايران وسوريه را متهم ساخته است که حزب الله را درجريان جنگ اخيرمسلح می ساخته اند.

قطعنامه شماره ۱۷۰۱ شورای امنيت می خواهد که نيروی حافظ صلح کنونی سازمان ملل متحد که هم اکنون درجنوب لبنان استقراردارد، با اعزام ۱۵ هزارسربازاضافی تقويت يابد.

پرزيدنت بوش روزدوشنبه اظهارداشت اعزام سريع اين نيرو که استقرارآن برای آزادی لبنان کمال ضرورت را دارد، بايد سريعا صورت پذيرد. درحالی که آمريکا هيچ قصدی برای اعزام نيرو به لبنان ندارد، پرزيدنت بوش می گويد واشنگتن بيش از ۲۳۰ ميليون دلاربه عنوان کمک، ازجمله ارسال ۲۵ هزارتن گندم ، دراختيارلبنان گذارده است وقصد دارد نيروهای لبنان را آموزش دهد ومجهزکند.


------------------------------------------------------






چهارستيزه گردرجده تسليم مقامات سعودی شدند  

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139B192:40521657DDEB3F01F39AF5F0A5958477A508895FA225E5A9

مقامات سعودی می گويند چهارستيزه گرمظنون به دنبال مبادله تيراندازی با نيروهای امنيتی سعودی درشهر جده، تسليم شدند.

به گفته مقامات سعودی، دراين برخورد که دريک ساختمان مسکونی درجده روی داد، به هيچ يک از نيروهای امنيتی آسيبی وارد نيامد. مقامات سعودی پيشترگفته بودند که دست کم دوتن ازستيزه گران مظنون دربرخورد با نيروهای امنيتی کشته شده اند، اما سخنگوی وزارت کشور عربستان سعودی متعاقبا اعلام داشت که اين حادثه تلفاتی نداشته است. هنوز روشن نشده است که افراد مظنون چه کسانی هستند وآيا نام آن ها درفهرست تروريست های تحت تعقيب عربستان سعودی قراردارد يا نه.

عربستان سعودی ظرف سال جاری عليه تروريست های مظنونی که به شدت تحت تعقيب قراردارند، به چندين حمله درسراسرکشور دست زده است.


------------------------------------------------------






همکاری دستگاه اطلاعاتی ارتش لبنان با مقامات آلمان در مبارزه با تروريسم

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139B193:40521657DDEB3F01F39AF5F0A5958477A508895FA225E5A9

دادستانان آلمان می گويند دستگاه اطلاعاتی ارتش لبنان اطلاعاتی را در اختيار مقامات آلمان گذارد که به بازداشت فرد مظنونی منجرشد که متهم است می خواسته است ماه گذشته درقطارهای آلمان بمب گذاری کند.

دادستانان مستقر در کارلسروهه اظهارداشتند مقامات آلمان روزجمعه گذشته ازمحل استقرار اين فرد مظنون آگاهی يافتند. ازفرد مظنون فقط به عنوان يوسف محمد ای- اچ ، ۲۱ساله ، ياد شده است. وی درنخستين ساعت های روزشنبه با بسته ای درايستگاه راه آهن شهر کيل درشمال آلمان بازداشت شد. فرد مظنون، با اتهام کوشش برای قتل واتهامات مربوطه ديگری مواجه است. دادستانانان آلمان می گويند اثرانگشتان و دی ان ای ( DNA) وی با نمونه هائی که دراواخرماه گذشته ازيکی ازدو چمدان حاوی بمب های خانگی به دست آمد، تطبيق می کند. چمدان ها درقطارهائی که دراواخرماه گذشته از دورتموند و کوبلنز عبور می کردند، به حال خود رها شده بودند.

دادستانان آلمان مدعی هستند که يوسف محمد وشريک وی که متواری است، می خواسته اند شمار بسياری ازمردم را به قتل برسانند.


------------------------------------------------------








اگر در مورد اين خبرنامه سئوالی داريد، لطفأ به ank...@voanews.com ايميل بزنيد:


ank...@voanews.com

برای حذف نام شما از فهرست مشترکين لطفأ اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/u?id=40521657DDEB3F01F39AF5F0A5958477A508895FA225E5A9


برای ارسال اين ايميل، اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/bin/ftaf?id=40521657DDEB3F01F39AF5F0A5958477A508895FA225E5A9

[Voice of America]

 خبرنامه صدای آمريکا  www.voanews.com/persian 

    پراکسی صدای آمريکا    www.kalbassi.com

If you can not see correctly: Select VIEW item from the top menu, then select ENCODING, choose Unicode (UTF-8)

قدرت های عمده جهان پاسخ ايران به مجموعه مشوّق ها را بررسی ميکنند 

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139EF63:40521657DDEB3F0177641FFB7A7D06BAA508895FA225E5A9
فرانسه ميگويد ايران اگر ميخواهد به مذاکرات بازگردد بايد غنی سازی اورانيوم را متوقف کند. آمريکا ميگويد اگر تهران به خواست شورای امنيت عمل نکند، تحريم های تنبيهی را پيگيری ميکند. روسيه ميگويد حل مسئله از راه مذاکره را دنبال ميکند
قدرت های عمده جهان پاسخ های ايران به مجموعه مشوّق هائی را بررسی ميکنند که در ازای تعليق در عمليات حساس اتمی به تهران پيشنهاد شده بود.

 اطلاعيه امروز وزارت امورخارجه روسيه ميگويد مسکو به تلاش برای حل و فصل مسئله از طريق گفتگو ادامه خواهد داد.

 در پاريس ، فيلپ دوست بلازی وزير امور خارجه فرانسه گفت ايران بايد غنی سازی اورانيوم را متوقف کند، اگر ميخواهد به مذاکرات بازگردد.

 جان بولتون سفير آمريکا در سازمان ملل متحد گفت واشنگتن پاسخ ايران را بررسی ميکند، اما در عين حال برای پيشبرد تحريم های تنبيهی سازمان ملل متحد نيز، در صورتيکه تهران خواست تعليق در غنی سازی اورانيوم را رد کند، آماده است.

ايران روز پنجشنبه رسما به مشوّق های پيشنهادی ، که توسط پنج عضو دائمی شورای امنيت ، بعلاوه آلمان ارائه شده بود پاسخ داد. جزئيات اين پاسخ هنوز علنی نشده است، اما ايران ميگويد برای "مذاکراتی جدی" در باره برنامه اتمی خود آماده است.

ايران نگفته است آيا غنی سازی اورانيوم را تا روز سی و يکم اوت، که ضرب الاجل تعيين شده توسط شورای امنيت است، معلّق ميکند يا نه.

 آمريکا و بسياری از متحدان اروپائی اش به ايران در مورد تدارکات پنهانی برای توليد تسليحات اتمی ظنين اند. ايران ميگويد برنامه اتمی اش صرفا برای مقاصد صلح آمير است.


------------------------------------------------------






يک گروه جديد فلسطينی مدعی ربودن دو خبرنگار و خواستار آزادی زندانيان مسلمان شد

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139EF5A:40521657DDEB3F0177641FFB7A7D06BAA508895FA225E5A9

يک گروه ترور فلسطينی که تا کنون نامی از آن به ميان نيامده بود مسئوليت ربودن دو خبرنگار غربی را بر عهده گرفته و خواستار آزادی زندانيان مسلمان توسط آمريکا شده است.

اين گروه که خود را "تيپ های جهاد مقدس" می نامد در اعلاميه ای برای عمل کردن به خواست خود هفتاد و دو ساعت مهلت داده است.

گروه نگفته است اگر زندانيان مسلمان آزاد نشوند، چه خواهد کرد.

استيو سنتانی، که آمريکائی است، و اولاف ويگ، که نيوزلاندی است، روز چهاردهم ژوئيه در نوار غزه سرگرم تهيه گزارشی برای شبکه تلويزيونی فاکس بودند که ربوده شدند و از آن پس تا کنون هيچ اطلاعی در باره آنان وجود نداشت.

 گروه همچنين ويديوئی ارائه داده است که هردو خبرنگار را نشان ميدهد. بنا به گزارشهای خبری اين دو سالم بنظر ميرسند.

خبرنگاران پيشتر نيز در نوار غزه ربوده شده اند اما معمولا به فاصله چند روز آزادی خود را بازيافته اند.


------------------------------------------------------






درخواست فئواد سينيورا از آمريکا برای کمک به بازسازی لبنان

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139EF50:40521657DDEB3F0177641FFB7A7D06BAA508895FA225E5A9

 





فواد سينيورانخست وزير لبنان از آمريکا خواسته است در بازسازی لبنان کمک کند. «فواد سينيورا»، نخست وزير لبنان، از آمريکا خواست اقدامات بيشتری در کمک به کشور جنگ زده لبنان بعمل آورد. آقای سينيورا روز چهارشنبه در جمع خبرنگاران اظهار داشت آمريکا قادر است، از لحاظ مالی و سياسی؛ بويژه با تحت فشار گذاشتن اسرائيل در لغو محاصره زمينی، دريائی، و هوائی لبنان، نقش بيشتری در بازسازی اين کشور داشته باشد.

اسرائيل گفته است تا زمانيکه نيروهای صلح سازمان ملل در فرودگاه بين المللی بيروت و مرز لبنان با سوريه مستقر نشده اند، اين کشور به محاصره لبنان ادامه خواهد داد.

«وليد معلم»، وزير امور خارجه سوريه، امروز (چهارشنبه) به همتای فنلاندی خود در «هلسينکی» گفت چنانچه نيروهای صلح سازمان ملل در مرز سوريه و لبنان مستقر شوند، سوريه مرز خود با لبنان را خواهد بست.

پرزيدنت جرج بوش، رئيس جمهوری آمريکا، روز دوشنبه گذشته اعلام کرد، بمنظور بازسازی لبنان، ميزان کمک های مالی و امنيتی آمريکا را تا ۲۳۰ ميليون دلار افزايش داده است. اين کمک ها، هزينه بازسازی پل ها، جاده ها و فرستادن ۲۵ تن گندم خواهد بود، و ۴۲ ميليون دلار برای آموزش و تجهيز ارتش لبنان و پاکسازی آب های آلوده به نفت سواحل را شامل ميشوند. او همچنين گفت برنامه دراز مدتی برای کمک به مردم لبنان دارد.

مقامات لبنان ميزان خسارات را بالغ بر سه ميليارد و ششصد ميليون دلار برآورد کرده اند که شامل بازسازی پانزده هزار ساختمان، ۸۰ پل، و ۹۴ جاده ميشود.

در همين حال مقامات لبنان ميگويند روز چهارشنبه هنگام پاکسازی بمب های منفجر نشده خوشه ای اسرائيل در جنوب لبنان، با پا گذاشتن بر روی يک مين زمينی اسرائيل، سه سرباز لبنانی کشته و چندين نفر ديگر نيز مجروج شدند.

از سوی ديگر ارتش اسرائيل ميگويد روز چهارشنبه يک مين زمينی اسرائيل در جنوب لبنان سه سرباز اين کشور را کشت. و سرانجام در خبری ديگر، سازمان عفو بين الملل از اسرائيل برای حملات به غير نظاميان در جنوب لبنان که بگفته اين سازمان «عمدی» توصيف شده است، انتقاد کرد.

«تری رود لارسن»، نماينده مخصوص سازمان ملل متحد در خاورميانه، ميگويد تا استقرار نيروهای بين المللی و ارتش لبنان در جنوب اين کشور، تنش های منطقه ممکن است تا دو تا سه ماه همچنان شديد و در سطح کنونی ادامه يابد.

وزيران امور خارجه اتحاديه اروپا روز جمعه برای يک نشست اضطراری ديدار خواهند کرد تا در مورد کمک اتحاديه به تشکيل نيروهای ديده بانان صلح سازمان ملل متحد در جنوب لبنان مذاکره کنند.


------------------------------------------------------






احضارنفرات احتياط در سپاه تفنگداران دريائی آمريکا برای تقويت نيروها در عراق و افغانستان

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139EF67:40521657DDEB3F0177641FFB7A7D06BAA508895FA225E5A9

آمريکا چندين هزار نفر از نفرات احتياط در سپاه تفنگداران دريائی را برای تقويت واحدهای نظامی خود در عراق و افغانستان به خدمت فرا می خواند.

يک سخنگوی نظامی ميگويد نفرات احتياط در سپاه تفنگداران دريائی مردان و زنانی هستند که پس از يک بار خدمت به زندگی غير نظامی بازگشته بودند. آنها کمبودهای حياتی در واحدهای دژبانی، اطلاعاتی و مخابراتی را پر خواهند کرد.

 پرزيدنت بوش با صدرور فرمانی مجوّز اين فراخوانی را صادر کرده است. شمار نفرات احتياط در سپاه تفنگداران دريائی آمريکا به سی و پنج هزار نفر ميرسد. در فرمان پرزيدنت بوش ، شمار افرادی که به خدمت فراخوانده ميشوند، هر بار، به دو هزار و پانصد نفر محدود شده است.

در همين حال در عراق مقامات نظامی آمريکا گزارش داده اند که روند خشونت در اين ماه در بغداد سير نزولی داشته است. اين مقامات ميگويند نيروهای آمريکائی و عراقی بيش از صد تروريست شناخته شده يا مظنون القاعده را در هفته گذشته توقيف کرده اند.


------------------------------------------------------






شاهدان کرد درمحاکمه صدام به اتهام جنايت عليه بشريت حملات شيميائی دولت او را بياد آوردند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139EF52:40521657DDEB3F0177641FFB7A7D06BAA508895FA225E5A9

يک زن کرد عراقی امروز در دادگاهی که صدام حسين را به اتهام جنايت عليه بشريت محاکمه ميکند، جزئيات حمله ای شيميائی را که قريب دو دهه پيش به روستای او شد شرح داد.

 حملاتی که دولت صدام با استفاده از گازهای سمی عليه کردها انجام داد، و نيز رفتار ظالمانه آن دولت با کردها، موضوع اغلب توضيحاتی بود که شاهدان کرد در جلسات سه روز گذشته دادگاه مطرح ساخته اند.

ادامه اين محاکمه پس از شهادت امروز، به روز يازدهم سپتامبر موکول شد.

 صدام و شش دستيار او به کشتار و نسل کُشی در عملياتی در سالهای ۱۹۸۷ و ۱۹۸۸ متهم شده اند که به گفته دادستانها به محو هزاران روستای کردنشين و قتل دست کم صد و هشتاد هزار زن و مرد و کودک کرد منجر شد.

اين دومين محاکمه صدام حسين پس از خلع سه سال پيش اوست.

انتظار ميرود حکم محاکمه اول او به اتهام صدور دستور اعدام قريب صد و پنجاه روستائی شيعه در واکنش به سوء قصد نافرجام بيست و پنج سال پيش عليه جان وی در اواسط اکتبر صادر شود.

صدام اگر مجرم شناخته شود ممکن است با مجازات مرگ مواجه شود.


------------------------------------------------------






يک سربازکانادائی و بيست و نه ستيزه گر طالبان در دو ولايت جنوبی افغانستان کشته شدند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139EF4B:40521657DDEB3F0177641FFB7A7D06BAA508895FA225E5A9

مقامات افغان ميگويند دست کم  بيست و نه  شورشی طالبان در نبرد با  نيروهای ناتو و  افغان در دو ولايت جنوبی کشته شده اند.

مقامات در ولايت زابل ميگويند هجده  شورشی  طالبان و يک  سرباز افغان امروز  در پی حمله يک گروه از شورشيان طالبان به يک پاسگاه ارتش کشته شدند.

در  ولايت  مجاور، در مجاورت ولايت  زابل، نيروهای ناتو در جنوب افغانستان از کشتن يازده ستيزه گر طالبان خبر داده اند. مقامات ناتو ميگويند پانزده ستيزه گر سه شنبه شب در ولايت قندهار حمله ای را تدارک ميديدند که محل تجمع آنها هدف بمباران هوائی ناتو قرار گرفت . سرنوشت چهار نفر ديگر مشخص نشده است .

 خبر ديگر از درگذشت يک سرباز کانادائی مجروح شده در انفجار انتحاری روز سه شنبه در شهر قندهار حکايت دارد. در آن انفجار سه سرباز ديگر ناتو نيز مجروح شدند.

 مقامات ناتو همچنين از کشته شدن يک غير نظامی افغان و مجروح شدن يک غير نظامی ديگر در تيراندازی سربازان که ساعت ها پس از انفجار انتحاری انجام گرفت خبر داده اند، و ميگويند اين دو  که سوار موتورسيکلت بودندبه فرمان های ايست عمل نکرده بودند.

 امروز مقامات افغان گفتند انفجار دو بمب جاده ای که توسط ستيزه گران طالبان در در قندهار کار گذاشته شده بود سه غير نظامی را کشت و يک غير نظامی را مجروح کرد.


------------------------------------------------------






قانونگزاران اسلامی وغيرمذهبی درپاکستان خواستار رای عدم اعتماد به دولت شدند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139EF53:40521657DDEB3F0177641FFB7A7D06BAA508895FA225E5A9








شوکت عزيز

در پاکستان احزاب مخالف در مجلس نمايندگان آن کشور خواستار رای عدم اعتماد به دولت شوکت عزيز شده اند که از حمايت ارتش برخوردار است.

اين نخستين باری است که اسلاميون و غير مذهبی ها در پارلمان عليه دولت متحد شده اند.

با اينحال آنها از صد و هفتاد و دو رای لازم برای تصويب پيشنهاد رای عدم اعتماد در مجلس نمايندگان، که سيصد و چهل و دو کرسی دارد، برخوردار نيستند.

بی نظير بوتو نخست وزير پيشين و خود تبعيدی پاکستان در مصاحبه ای با صدای آمريکا اذعان کرد که درخواست رای عدم اعتماد تصويب نخواهد شد اما گفت دست کم اعتراض مخالفان به دولت به ثبت ميرسد.

آقای عزيز يکی از متحدين پرويز مشرف رئيس جمهوری پاکستان است ک شش سال پيش در يک کودتای بدون خونريزی قدرت را به دست گرفت. آقای عزير دو سال پيش، در يک رای گيری در پارلمان که تمامی مخالفان آن را تحريم کردند به نخست وزيری برگزيده شد.

 مخالفين دولت آقای عزيز را به فساد متهم کرده اند و ميگويند تصميم ديوان عالی عليه اقدام دولت برای خصوصی ساختن کارخانه های پولاد مويّد اين اتهام است.


------------------------------------------------------






اسلاميون در سومالی برای شبه نظاميان اردوگاه تعليماتی بازکردند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139EF4E:40521657DDEB3F0177641FFB7A7D06BAA508895FA225E5A9

شاهدان در سومالی ميگويند جنبش اسلامی آن کشور تعليم قريب ششصد رزمنده جديد تازه استخدام شده را آغاز کرده است.

دوره تعليماتی روز سه شنبه در اردوگاهی در شمال مگاديشو پايتخت آن کشور آغاز شد. وسائل خبری سومالی ميگويند استخدام شدگان در امور رزمی و اسلامی آموزش خواهند ديد. گفته ميشود اغلب استخدام شدگان شبه نظاميانی هستند که اخيرا جناح های مختلف و جنگ سالاران را ترک کردند تا به اسلاميون که قدرتشان رو به افزايش است ملحق شوند.

افتتاح اردوگاه تعليماتی با گزارشهای حاکی از ورود سربازانی بيشتر از اتيوپی به سومالی همزمان بوده است. شاهدان ميگويند کاروانی از سربازان اتيوپيائی روز دوشنبه وارد شهرک مرکزی گالکايو شدند.

 اتيوپی تکذيب ميکند که در سومالی سرباز دارد اما بوضوح گفته است که از دولت ضعيف انتقالی سومالی در مقابل اقدام اسلاميون برای قبضه کردن قدرت حمايت خواهد کرد.

 شاهدان از مشاهده سربازان اتيوپيائی در پايگاه دولت در شهر بايدائو در ماه گذشته خبر داده اند، که شبه نظاميان اسلامی مدتی کوتاه در اطراف آن شهر مستقر شده بودند.


------------------------------------------------------






نمرات پرزيدنت بوش در نظر سنجی جديد نيز پائين است

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139EF68:40521657DDEB3F0177641FFB7A7D06BAA508895FA225E5A9

يک نظرسنجی جديد نشان ميدهد اغلب آمريکائيان عملکرد پرزيدنت بوش در مورد تروريسم را تائيد ميکنند، امادرصد تائيد کلّی او کماکان پائين است.

 نظر سنجی روزنامه نيويورک تايمز و شبکه خبری تلويزيون سی بی اس نشان ميدهد پنجاه و پنج درصد پاسخ دهندگان نمراتی بالا به پرزيدنت بوش در مورد مبارزه با تروريسم داده اند. نمرات پس از آن بالا رفت که مقامات در بريتاينا چندين نفر را در ارتباط با يک توطئه تروريستی برای منفجر ساختن هواپيماهای مسافربری عازم آمريکا توقيف کردند.

 در مجموع سی و شش درصد عملکرد پرزيدنت بوش را تائيد و پنجاه و هفت درصد رد کرده اند.

نظر سنجی همچنين نشان ميدهد پنجاه و يک درصد آمريکائيان معتقد نيستند جنگ در عراق بخشی از جنگ عليه تروريسم است، و شصت و پنج درصد پاسخ دهندگان، عملکرد رئيس جمهوری را در عراق تائيد نمی کنند.

پرزيدنت بوش در مورد اقتصاد آمريکا نيز نمره ای ضعيف گرفت و فقط سی و پنج درصد سياست اقتصادی او را تائيد کردند.


------------------------------------------------------






کشورهای آسيائی با تشکيل يک اتحاديه جديد وبزرگتر بازرگانی موافقت کردند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139EF54:40521657DDEB3F0177641FFB7A7D06BAA508895FA225E5A9

وزيران بازرگانی اتحاديه ده کشوری کشورهای جنوب شرقی آسيا، موسوم به "آسه آن" با پيشنهاد ژاپن برای تشکيل يک اتحاديه جديد شانزده کشوری موافقت کرده اند . با اينحال اين وزيران ميخواهند نخست با ژاپن در مورد تجارت با اتحاديه کنونی به توافق برسند.

 وزيران بازرگانی ژاپن و اتحاديه "آسه آن" امروز در کوالالامپور ملاقات کردند . وزير بازرگانی مالزی بعد از اين ملاقات به خبرنگاران گفت مذاکرات مربوط به تشکيل اتحاديه جديد نمی تواند قبل از توافق "آسه آن" و ژاپن، که به سال آينده موکول شده است، آغاز شود.

الحاق شش کشور ديگر، شامل استراليا، چين، کره جنوبی، هند، ژاپن و نيوزلاند به اتحاديه "آسه آن"، در طرح ژاپن پيشنهاد شده است.

ژاپن همچنين بودجه ای هشتاد و شش ميليون دلاری را برای ايجاد يک مرکز تحقيقات تجاری پيشنهاد کرده است.

 "آسه آن" اتحاديه ای مرکب از ده کشور، شامل برونی، کامبوج، اندونزی، لائوس ، مالزی، برمه، فيليپين، سنگاپور ، تايلند و ويتنام است.


------------------------------------------------------






مقامات روسی هوای نا مساعد را عامل سقوط هواپيمای توپولوف قلمداد کردند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139EF5F:40521657DDEB3F0177641FFB7A7D06BAA508895FA225E5A9







هواپيمای توپولوف TU-154

مقامات روسيه واوکراين شرايط نامساعد جوی را باعث سقوط هواپيمای مسافربری روسيه درشرق اوکراين دانسته اند.

دراين سانحه کليه ۱۷۰ مسافر وسرنشين هواپيما جان خود را ازدست دادند. هواپيمای توپولوف تی- يو ۱۵۴ که ساخت آن به دوران اتحاد جماهيرشوروی بازمی گردد، از تفريحگاه روسی آناپا در دريای سياه عازم شهر سن پترسبورگ بود که بعد ازظهر روزسه شنبه ناگهان ازصفحه رادار ناپديد شد.

صحنه سقوط هواپيما که ازتلويزيون پخش شد، نشان می داد که بقايای سوخته هواپيما درفضای بسيار وسيعی پخش شده است.

قطعه ای ازبدنه هواپيما ، تنها قطعه قابل شناسائی ازهواپيما بود.

مقامات روسيه می گويند خدمه هواپيما پيش از کوشش برای يک فرود اضطراری وسقوط هواپيما، چند پيام ازوضعيت خود ارسال داشتند.

دفتردادستانی روسيه تحقيقاتی را نسبت به احتمال تخلف ازمقررات هوانوردی آغازکرده است. دست کم ۱۴ کودک وشمارنامعلومی شهروندان خارجی، ازجمله چند هلندی، جزو مسافران هواپيما بودند.


------------------------------------------------------






قصرهمدست نازيها در نروژ به موزه هالوکاست و اقليت های مذهبی تبديل شد

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=139EF58:40521657DDEB3F0177641FFB7A7D06BAA508895FA225E5A9







ويدکان کويسلينگ (چپ) و آدولف هيتلر در ژانويه ۱۹۴۵قصری در اسلو، که زمانی محل زندگی ويدکان کويسلينگ، نروژی همدست نازی های آلمان بود، بازسازی و به موزه هالوکاست و تحمل پذيری مذاهب مبدل شده است. اين قصر اکنون در اختيار مرکز مطالعات هالوکاست و اقليت های مذهبی است.

 در اين موزه شواهد و مدارک آزار و ايذای يهوديان و اقليت های مذهبی به نمايش گذاشته شده است.

 ويدکان کويسلينگ در سال ۱۹۴۱ ، پس از تشکيل يک دولت دست نشانده اشغالگران نازی در نروژ، در اين قصر سکنی گزيد. کويسلينگ در سال ۱۹۴۵ دستگير و برای خيانت به نروژ اعدام شد.

 در دواران اشغال نروژ توسط نازيهای آلمان بيش از هفتصد يهودی از دو هزار و پانصد يهودی سکنه آن کشور اخراج شدند و در جريان آزار و ايذا و نسل کُشی موسوم به هالوکاست جان سپردند.

------------------------------------------------------








اگر در مورد اين خبرنامه سئوالی داريد، لطفأ به ank...@voanews.com ايميل بزنيد:


ank...@voanews.com

برای حذف نام شما از فهرست مشترکين لطفأ اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/u?id=40521657DDEB3F0177641FFB7A7D06BAA508895FA225E5A9


برای ارسال اين ايميل، اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/bin/ftaf?id=40521657DDEB3F0177641FFB7A7D06BAA508895FA225E5A9

[Voice of America]

 خبرنامه صدای آمريکا  www.voanews.com/persian 

    پراکسی صدای آمريکا    www.kalbassi.com

If you can not see correctly: Select VIEW item from the top menu, then select ENCODING, choose Unicode (UTF-8)

صدراعظم آلمان: پاسخ تهران روشن نيست

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A35FF:40521657DDEB3F011F817243529BDA3BA508895FA225E5A9
آنگلا مرکل اظهار داشت آنچه انتظار می رفت اين بود که ايران اعلام کند غنی سازی را متوقف می سازد و به ميز مذاکره باز می گردد






آنگلا مرکلصدراعظم آلمان اظهار نظر کرده است که پاسخ ایران به پیشنهاد بین المللی رضایبخش نیست. آنگلا مرکل امروز در مصاحبه ای با کانال ۲۴ تلویزیون آلمان گفت پاسخ تهران روشن نمی سازد که آیا فعالیت های غنی سازی اورانیوم را متوقف خواهد ساخت یا نه.

مرکل اظهار داشت آنچه انتظار می رفت این بود که ایران اعلام کند غنی سازی را متوقف می سازد و به میز مذاکره باز می گردد.

پیشتر، در روز چهارشنبه، سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا نیز پاسخ ایران را کافی ندانست و گفت واشنگتن در باره گامهای بعدی با دیگر اعضای شورای امنیت رایزنی خواهد کرد.

در این میان، یک مقام شورای ملی مقاومت، شاخه سیاسی سازمان مجاهدین خلق ایران، در یک کنفرانس خبری در پاریس ادعا کرد که ایران ۱۵ سانتریفیوژ پیشرفته برای غنی سازی اورانیوم تولید کرده است.

او این موضوع را در حالی عنوان می کند که کمیته اطلاعات مجلس نمایندگان آمریکا در گزارشی می گوید اطلاعاتی که آمریکا در مورد برنامه اتمی ایران دارد یکدست نیست و شکاف های عمده ای وجود دارد.

گزارش به سازمان های اطلاعاتی توصیه می کند اطلاعات بیشتر و دقیقتری درباره برنامه های تسلیحاتی ایران و نیز تحولات سیاسی و اقتصادی آن فراهم آورند.


------------------------------------------------------






سخنان بدون ابهام ژنرال آمريکائی پيرامون دخالت و تحريک دولت ايران در عراق

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A3608:40521657DDEB3F011F817243529BDA3BA508895FA225E5A9
ژنرال مايکل باربرو Michael Barbero در وزارت دفاع آمريکا به خبرنگاران اظهارداشت ايرانيان درحال کمک به شورشيان درعراق هستند تا بتوانند دست به توليد بمب های مرگ زائی بزنند که ارتش آمريکا اين تجهيزات مرگبار را دراصلاح نظامی آی ای دی IED نامگذاری کرده است.
يک مقام بلندپايه نظامی آمريکا می گويد دلائل روشنی دردست دارد که نشان می دهد نيروهای ايران درعراق درحال آموزش شورشيان شيعی واعطای پول وتجهيزات به آنان هستند.

ژنرال مايکل باربرو Michael Barbero روز چهارشنبه در وزارت دفاع آمريکا به خبرنگاران اظهارداشت ايرانيان درحال کمک به شورشيان درعراق هستند تا بتوانند دست به توليد بمب های به کلی مرگ زائی بزنند که ارتش آمريکا اين تجهيزات مرگبار را دراصلاح نظامی آی ای دی IED نامگذاری کرده است.

اين تجهيزات مرگبار تاکنون بيش از ۱۲۰۰ سرباز آمريکائی و هزاران غيرنظامی را ازپای درآورده است.

ژنرال باربرو گفت اين موضوعی " انکارناپذير" است که ايران مسئوليت آموزش افراط گرايان شيعی را برعهده دارد، اما نيروهای ائتلاف تاکنون مستقيما با هيچ ايرانی برخورد نداشته اند. ژنرال باربرو حاضرنشد جزئيات بيشتری درارتباط با شمارايرانيان مستقردرعراق ويا وظائف اخص آنان ارائه کند.

ژنرال باربرو می گويد با خنثی کردن شيعيان افراطی، نفوذ ايرانيان درابعاد وسيعی ازميان برداشته خواهد شد.


------------------------------------------------------






ژنرال ابی زيد: عراق با جنگ داخلی فاصله زيادی دارد

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A3603:40521657DDEB3F011F817243529BDA3BA508895FA225E5A9







ژنرال جان ابی زيدفرمانده کل نيروهای آمريکا در خاورميانه ميگويد عمليات امنيتی نيروهای عراق و آمريکا در بغداد پيشرفتی بسيار خوب دارد، و افزود عراق با جنگ داخلی فاصله بسياری دارد.

ژنرال جان ابی زيد، اين بيانات را روز پنجشنبه در جمع خبرنگاران در بغداد ايراد کرد. ژنرال ابی زيد گفت تفسير نادرستی از اظهارات اوائل ماه جاری وی مبنی بر اينکه امکان بروز جنگ داخلی در عراق وجود دارد شده است. او افزود: منظور وی نزديک بودن عراق به جنگ داخلی نبوده است.

در ادامه خشونتها در عراق، انفجار يک اتومبيل بمبگذاری شده در بغداد، دو نفر را کشت و همچنين بمب ديگری در شهر بعقوبه در شمال پايتخت حداقل دو مأمور پليس را از پای در آورد.

ارتش آمريکا می گويد، امروز در جنوب بغداد، انفجار بمبی که در کنار جاده کار گذاشته شده بود جان يک سرباز آمريکائی را گرفت. انفجار در حوالی همان محلی رخ داد که روز گذشته در تيراندازی متقابل يک سرباز آمريکائی و دو تروريست کشته شدند.

همچنين، روز چهارشنبه ژنرال "مايکل باربرو" افسر ارشد ارتش آمريکا در پنتاگون به خبرنگاران گفت شواهد روشنی در مورد حضور نيروهای ايرانی در عراق موجود است که مشغول به آموزش شيعيان افراطی و پرداخت پول و تجهيزات به آنها هستند.


------------------------------------------------------






اسماعيل هنيه خواستار آزادی دو خبرنگار به گروگان گرفته شد

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A3601:40521657DDEB3F011F817243529BDA3BA508895FA225E5A9







اسماعيل هنيّهنخست وزير دولت خودگردان فلسطينی گروگانگيری دو خبرنگار غربی را محکوم کرد و خواستار آزادی آنها شد. اسماعيل هنيّه، عضو گروه اسلامی حماس، روز پنجشنبه اظهار داشت هدف مبارزات فلسطينيان همواره رها سازی سرزمينهای اشغالی از دست اسرائيل بوده است، نه مبارزه با آمريکا.

روز چهارشنبه، يک گروه که خود را «تيپ جهاد مقدس» می‌نامد، گفت که دو خبرنگار را بگروگان گرفته است. اين گروه از آمريکا خواسته است که تا روز شنبه آينده زندانيان مسلمان را آزاد سازد.

آقای هنيّه اين سخنان را بعد از ديدار با «آنيتا مک نات»، همسر «اولاف ويگ» خبرنگار نيوزلندی، که يکی از گروگان است، اظهار داشت. خانم «مک نات» امروز بارديگر خواستار آزادی شوهرش و «استيو سنتانی»، خبرنگار آمريکائی شد. دو خبرنگار ربوده شده برای خبرگزاری "فاکس نيوز" آمريکا کار می‌کنند.

در خبری ديگر، نيروهای اسرائيلی امروز در يک حمله به شهری در نوار غزه، يکی از رهبران حماس را دستگير و برادرش را کشتند. ارتش اسرائيل می‌گويد بعد از زد و خورد کوتاهی با ستيزه ‌گران فلسطينی در شهر خان يونس در جنوب نوار غزه، اين رهبر فلسطينی را که تحت تعقيب بوده است، دستگير کردند.

ستيزه‌گران فلسطينی در منطقه مرزی رفح، با مواد منفجره حفره ای را در حصار مرزی بين نوار غزه و مصر ايجاد کردند، تا فلسطينيان بتوانند نوار غزه را ترک کنند. ولی مقامات امنيتی می‌گويند پليس مصر از ورود فلسطينيان به مصر جلوگيری کرده است.


------------------------------------------------------






ادامه زدوخوردها بين نيروهای افغان و ائتلاف با مظونين القاعده

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A3605:40521657DDEB3F011F817243529BDA3BA508895FA225E5A9

نيروهای افغان و ائتلاف به رهبری آمريکا ميگويند صبح امروز در يک حمله تهاجمی به منطقه ای در شرق افغانستان هفت تن از مظنونين ستيزه‌گر القاعده را به هلاکت رساندند.

سخنگوی ارتش آمريکا می‌گويد نبرد در مرز ولايت کونار با پاکستان، پس از اينکه نيروهای افغان و ائتلاف به رهبری آمريکا مستقيماً زير آتش قرار گرفتند، رخ داد. سخنگو افزود پس از اين نبرد چهار ستيزه‌گر دستگير شدند، تعدادی سلاح، و مهمات در اين منطقه کشف شد.

مقامات آمريکا ميگويند در اين زد و خورد مسلحانه يک کودک افغانی کشته شد، يک زن روستائی مجروح شد، ولی هيچکدام از نيروهای افغانی و ائتلاف در اين عمليات آسیبی نديدند. امّا، مقامات محلی افغان ميگويند کشته شدگان نبرد امروز (پنجشنبه) از افراد غير نظامی بودند و هيچ رابطه‌ای با شبکه تروريستی القاعده نداشتند.

روز گذشته نيز، در دو ولايت جنوبی افغانستان، نيروهای ناتو و افغان حداقل بيست و نه نفر مظنون طالبان را کشتند. مقامات ولايت زابل گفتند، هنگاميکه يک گروه طالبان به پاسگاه ارتش حمله کرد، هجده نفر از شورشيان طالبان، و يک سرباز افغانی کشته شدند.

در تحولی ديگر در همسايگی ولايت قندهار، نيروهای ناتو يازده ستيزه‌گر را که گفته ميشد در صدد يک حمله تهاجمی بودند، کشتند.


------------------------------------------------------






ديدار محمد خاتمی با نخست وزير ژاپن

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A35FD:40521657DDEB3F011F817243529BDA3BA508895FA225E5A9







محمد خاتمیمحمد خاتمی رئيس جمهوری سابق ايران می گويد اگر فشار جامعه جهانی بر ايران برای رها کردن فعاليتهای اتمی ادامه پيدا کند، امکان دارد نيروهای راديکال بر کشور مسلط شوند.

محمد خاتمی، که قرار است ماه آينده به آمريکا سفر کند، اين نظر را روز پنجشنبه در توکيو در جريان ديداری با جونيچيرو کويزومی نخست وزير ژاپن ابراز داشت و گفت روياروئی ناشی از برنامه اتمی ايران بايد از راه گفت و شنود، و نه فشار، بر طرف شود.

کويزومی گفت اميدوار است ايران در اين زمينه به خواست جامعه بين المللی احترام بگذارد.


------------------------------------------------------






اختلاف گوگل با ناشران بر سر نسخه برداری دیجیتالی از موجودی کتابخانه های دانشگاهی

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A35FE:40521657DDEB3F011F817243529BDA3BA508895FA225E5A9
ناشران از شرکت گوگل به دادگاه شکايت بردند، زيرا اقدام گوگل در نسخه برداری از کتابهای موجود در کتابخانه های دانشگاهی را مغاير حق مولف می دانند.
از مدتی پيش که شرکت اينترنتی گوگل Google نسخه برداری ديجيتالی از کتابخانه‌های عمده جهان را شروع کرد، اين اقدام با استقبال شديد کاربران و دانشجويان در سراسر دنيا روبرو شد ولی اتحاديه‌های ناشران قراردادهای گوگل با کتابخانه ها را حق مولف و قوانين ديگر می بينند و آن را تحت تقيب قانونی قرار دادند.







لوگوی شرکت گوگل

همکاری بين ناشران و کتابخانه‌ها برای در دسترس قرار دادن کتاب‌ها از طرق اينترنت وجود داشته ولی در حاليکه کتابدارها تلاش گوگل بوکز را وسيله تازه و انقلابی برای در دسترس قراردادن ميليون ها کتاب ناياب مورد ستايش و حمايت قرار داده اند، ناشران آن را ناقض حق مولف و ضرری برای کسب و کار خود می دانند. ولی نسخه برداری اينترنتی ده‌ها ميليون جلد کتاب در کتابخانه‌های جهان، فاصله ميليون‌ها دانشجو و محقق با اين کتابخانه‌ها را ناگهان به صفر تقليل داد و ديگر لازم نيست تحقيق در محل فيزيکی و جغرافيائی کتابخانه واقع شود.

کاربران می توانند با جستجو برای اطلاعات مورد نظر در سايت گوگل، به کتابها و رساله های موضوع مورد نظر خود در کتابخانه‌های مختلف دسترسی پيدا کنند. به قول آقای ريچارد اکمن، رئيس شورای دانشکده های مستقل آمريکا و مشاور چند ناشر دانشگاهی در آمريکا، که روز سه شنبه گذشته در اين باره در واشنگتن پست مقاله‌ای نوشته بود، بيشتر کتابهای تحقيقی در تيراژ بسيار کم حدود دو سه هزار نسخه يا کمتر چاپ مي‌شوند و نسخه‌برداری ديجيتالی از آنها مي‌تواند دسترسی آنها را برای ميليون‌ها نفر امکان‌پذير کند. جستجو در Google Books هم به همان سادگی جستجو در خود گوگل است با فرق اينکه اين بار به جای سايت‌های اينترنتی محتوی کلمه مورد نظر، گوگل کتاب‌هائی که اين کلمه يا موضوع جستجو را دارند بررسی ميکند.









علاوه بر کتابخانه عمومی شهر نيويورک و کتابخانه دانشگاه ميشيگان، گوگل همچنين با دانشگاه اکسفورد که صاحب يکی از معظم‌ترين کتابخانه‌های تحقيقی دنيا است، دانشگاه هاروارد و دانشگاه استانفورد هم قراردادهائی برای نسخه‌برداری ديجيتالی از کتابها منعقد کرده است. مجموعه‌ای که گوگل از اين نسخه‌برداري‌ها فراهم مي‌کند، برای جستجوی مجانی در اختيار همه کاربران اينترنتی قرار مي‌گيرد. هرچند روسای گوگل در باره هزينه ديجيتال کردن کتابها اطلاعاتی منتشر نکرده‌اند، اما کارشناسان برآورد مي‌کنند که نسخه‌برداری از هرکتاب دست کم ۱۰ دلار برای گوگل هزينه داشته باشد. گوگل تا همين اواخر با کتابخانه‌هائی که مجموعا ۱۵ ميليون عنوان کتاب و رساله تحقيقی در انبار دارند، برای نسخه‌برداری قرارداد بسته بود و اعلام شده بود که تکميل اين طرح به حداقل بيست سال وقت نياز دارد.

از آنجا که قراردادهای کوگل با کتابخانه‌ها اختصاصی نيستند، کارشناسان پيش‌بينی مي‌کنند که رقابتی بين شرکتهای عرضه‌کننده جستجوی اينترنتی، مثل مايکروسافت Microsoft و ياهو Yahoo و آمازون Amazon با گوگل شروع شود، يعنی آنها هم قراردادهای مشابهی با همان کتابخانه‌ها و همچنين با کتابخانه‌های ديگر منعقد کنند که در ازای اجازه گذاشتن آگهی در کنار مطالب، امکان جستجوی مجانی در مجموعه‌های آنها را به کاربران خود بدهند. نسخه‌برداری ديجيتالی از کتاب‌ها بخشی از يک روند تاريخی دمکراتيک است که با گسترش اينترنت در آمريکا شروع شد و دسترسی به اطلاعاتی که قرنها در اختيار گروهی معدود و خاص محقق و دانشجو قرار داشت را برای همگان امکان‌پذير ساخت.

شب گذشته، کتابخانه کنگره آمريکا اعلام کرد که همراه با کتابخانه های ملی در کانادا، چين و هلند، طرحی را به مورد اجرا مي‌گذارد که حدود يک ميليون جلد کتاب تحقيقی را از طريق اينترنت برای همگان قابل دسترسی بسازند. بهار آينده ۷۰ هزار جلد از اين يک ميليون کتاب از طريق اينترنت عرضه خواهند شد.

در آمريکا، کتابخانه کنگره، که مثل کتابخانه ملی ايران، يک نسخه از تقريبا هر نشريه و کتابی که در آمريکا منتشر شود در انبار خود ذخيره مي‌کند، در نسخه‌برداری ديجيتالی از کتابها و رساله‌ها پيشگام بود و طرح عظيمی را در دست اجرا دارد که نسخه‌های الکترونيک بهترين کتابهای مجموعه خود را از طريق اينترنت برای خواندن مجانی به علاقمندان عرضه کند. در دعوای حقوقی که در حال حاضر مانع ادامه کار راحت گوگل بوکز است، دانشگاه‌های آمريکا در هر دو طرف دعوا قرار دارند. از يک ظرف به خاطر اينکه کتابدارهای عظيمی هستند، مايل هستند اين کتابها را از طريق گوگل در اختيار محققان بگذارند ولی بيشتر اين دانشگاه ها خودشان ناشر هستند و دسترسی ميليون ها به متن کتابها را باعث کم شدن فروش خود کتاب می بينند.

آقای اکمن و ساير ناظران يادآور می شوند که اولين بار نيست که ناشران جلوی پيشرفت تکنولوژی می ايستند وآن را مشکلی برای خود می بينند. اما دادگاه ها به نفع ناشران رای بدهند، گوگل بوکز تعطيل نمي‌شود. زيرا مطابق قرارداد گوگل و کتابخانه‌ها، فعلا تنها متن کامل کتابهائی که حقوق مولف آنها به علت گذشت زمان به اموال عمومی تبديل شده است، مثل کتابهای شکسپير و حافظ مثلا، مجانی روی اينترنت گذاشته خواهند شد. اما در باره کتاب‌هائی که حقوق مولف آنها هنوز منقرض نشده، گوگل تنها بخش‌هائی از آنها را به جستجوکننده نشان مي‌دهد، هرچند آنها را هم به تمامی نسخه‌برداری الکترونيکی خواهد کرد.

در خيلی از موارد اين کمکی است برای سفارش دادن کتاب به کتابخانه ها، ولی اميد ناظرانی نظير آقای اکمن اين است که همانطور که در باره موسيقی راهی برای اجاره ترانه‌ها از طريق اينترنت پيدا شد، به زودی شايد راه های تازه ای خواهيم بود که امکان استفاده از کتابهای ناياب را هم طوری فراهم مي‌کند که ناشر يا نويسنده هم از آن بهره‌مند شوند.


------------------------------------------------------






استقرار نيروی صلحبان سازمان ملل در جنوب لبنان با مخالفت سوريه مواجه شده است

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A360A:40521657DDEB3F011F817243529BDA3BA508895FA225E5A9

سوريه تهديد کرده است درصورت استقرار نيروهای حافظ صلح سازمان متحد درمنطقه، مرزهای خود را با لبنان خواهد بست.

وزيرامورخارجه فنلاند می گويد سوريه اين تهديد را درجريان ديدار روزچهارشنبه با وزيرامورخارجه سوريه مطرح ساخت.

فنلاند درحال حاضر رياست ادواری اتحاديه اروپا را برعهده دارد که نسبت به اعزام نيروهائی برای پيوستن به يک نيروی حافظ صلح سازمان ملل متحد درحال تلاش است.

سخنگوی کاخ سفيد می گويد آمريکا تهديد سوريه را جدی تلقی نمی کند.

سخنگوی کاخ سفيد افزود سوريه درگفتگوهای مربوط به استقرارنيروهای حافظ صلح درلبنان مشارکت ندارد واگر رئيس جمهوری سوريه حزب الله را مجهزنکند، مشکلی درکارنخواهد بود.

شورای امنيت سازمان ملل متحد به عنوان بخشی از قرارداد آتش بس ميان اسرائيل وحزب الله تصويب کرده است که نيروی حافظ صلح کنونی سازمان ملل درلبنان، با اعزام ۱۵ هزارسربازاضافی تقويت يابد.

چند کشوراروپائی گفته اند تمايلی به اعزام نيروهای زمينی به لبنان ندارند، مگرآن که مقررات مربوط به اعزام نيرو روشن باشد وصلحبانان بتوانند ازخود دفاع کنند.


------------------------------------------------------






بازداشت يک رهبر حماس و ويدئو دو خبرنگار گروگان گرفته شده در غزه

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A3607:40521657DDEB3F011F817243529BDA3BA508895FA225E5A9








استيو سنتانی خبرنگار ربوده شده آمريکائی و اولاف ويگ خبرنگار ربوده شده نيوزلاندی شبکه فاکس در نوار ويدئوئی ربايندگان

نيروهای اسرائيلی  ميگويند بامداد امروز پنجشنبه يک رهبر حماس را بازداشت و برادر وی را در يورشی به يک شهر مرزی، به هلاکت رسانده اند.

ارتش اسرائيل ميگويد مرد تحت تعقيب بنام يونس ابودقيقه پس از يک درگيری مسلحانه کوتاه با ستيزه جويان در نزديکی شهر خان يونس در جنوب نوار غزه، دستگير شد.

شاهدان فلسطينی ميگويند دستکم دو فلسطينی در آتش جنگ زخمی شدند.

در رويدادی جداگانه دو فلسطينی با آتش تانک اسرائيل در نزديکی حصار جنوبی غزه زخمی شدند.

ارتش اسرائيل ميگويد مردان مسلح در حال خزيدن بسوی حصار بودند.

در تحولی ديگر روز چهارشنبه يک گروه ترور فلسطينی ناشناس مسئوليت ربودن دو خبرنگار غربی را که اوائل اين ماه در نوار غزه ربوده شدند، بر عهده گرفت.

اين گروه که خود را "تيپ های جهاد مقدس" می نامد ويديوئی ارائه داده است که هردو خبرنگار را نشان ميدهد.

گروه خواستار آزادی زندانيان مسلمان توسط آمريکا شده است و برای برآورده شدن  خواست خود هفتاد و دو ساعت مهلت داده است.

استيو سنتانی، که آمريکائی است، و اولاف ويگ، که نيوزلاندی است، روز چهاردهم ژوئيه در نوار غزه سرگرم تهيه گزارشی برای شبکه تلويزيونی فاکس بودند که ربوده شدند و از آن پس تا کنون هيچ اطلاعی در باره آنان در دست نيست.

دو خبرنگار در نوار ويدئوئی از دوستان و خانواده های خود خواسته اند برای رهائی آنان کوشش کنند.  استيو سنتانی در نوار ويدئوئی ميگويد که با او خوش رفتاری شده است.

گونزالس گالگوس سخنگوی وزارت خارجه آمريکا گفت آمريکا به تروريست ها امتيازی نميدهد و اينکه گروگانها بايستی فوراً و بدون قيد و شرط آزاد شوند.


------------------------------------------------------






گزارش امدادگران بين المللی دائر بر افزايش تجاوز جنسی به زنان در دارفور

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A360C:40521657DDEB3F011F817243529BDA3BA508895FA225E5A9

يک گروه امدادی بين المللی می گويد دريک اردوگاه عمده اسکان آوارگان درمنطقه آشوب زده دارفور، تجاوزجنسی به زنان شدت افزايش يافته است.

کميته بين المللی نجات که مقرآن درنيويورک قرار دارد، می گويد ظرف پنج هفته گذشته بيش از ۲۰۰ زن دراردوگاه پناهندگان کالما Kalma مورد تجاوزجنسی قرارگرفته اند.

کميته می گويد اما درطول هرماه، معمولا فقط به حدود دوتا چهار مورد حادثه تجاوز در اين اردوگاه رسيدگی به عمل می آيد. سخنگوی کميته بين المللی نجات اظهارداشت اين ارقام بيانگر وخامت اوضاع امنيتی درمنطقه جنگ زده دارفوراست.

جنگ داخلی که درسال 2003 دراين منطقه آغازشد، به خشونت گرائيده است وتخمين زده می شود که تاکنون ۲۰۰ هزارنفر جان خود را ازدست داده اند و دوميليون نفر آواره وبی خانمان شده اند. شورای امنيت سازمان ملل متحد هم اکنون درحال بررسی قطعنامه ای است که می خواهد يک نيروی حافظ صلح سازمان ملل متحد وظايف صلحبانی را از يک نيروی تحت فشار وابسته به اتحاديه آفريقا درمنطقه تحويل بگيرد. اما دولت خرطوم با استقرار نيروهای سازمان ملل متحد دردارفورهمچنان قاطعانه مخالفت می کند.

------------------------------------------------------








اگر در مورد اين خبرنامه سئوالی داريد، لطفأ به ank...@voanews.com ايميل بزنيد:


ank...@voanews.com

برای حذف نام شما از فهرست مشترکين لطفأ اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/u?id=40521657DDEB3F011F817243529BDA3BA508895FA225E5A9


برای ارسال اين ايميل، اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/bin/ftaf?id=40521657DDEB3F011F817243529BDA3BA508895FA225E5A9

[Voice of America]

 خبرنامه صدای آمريکا  www.voanews.com/persian 

    پراکسی صدای آمريکا    www.kalbassi.com

If you can not see correctly: Select VIEW item from the top menu, then select ENCODING, choose Unicode (UTF-8)

وزير دفاع روسيه: هنوز صحبت درباره تحريم ايران زودرس است

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A7A84:40521657DDEB3F01F61CE8490386ACABA508895FA225E5A9
محمد خاتمی رئيس جمهوری سابق ايران در يک گردهمائی در توکيو گفت که افزايش فشار بر ايران برای صرفنظر کردن از برنامه اتمی،  خاورميانه را با خطر بحران ديگری روبرو ميکند؛ خاتمی قرار است ماه آينده به واشنگتن سفر کند




" hspace=2 src="/persian/images/ap_russia_iran_nuclear_Sergei_Ivanov_5feb06_eng_02.jpg" width=185 vspace=2 border=0>


سرگئی ايوانف وزير دفاع روسيه

سرگئی ايوانف وزير دفاع روسيه ميگويد هنوز صحبت از تحريم سازمان ملل بر روی ايران بخاطر برنامه اتمی آنکشور، زودرس است.

امروز جمعه در گفتگو با خبرنگاران ايوانف موضع روسيه را تکرار کرد که بايستی به کوشش برای حل مسأله از طريق مذاکره، وقت بيشتری داده شود.

در این میان، ژاک شیراک رئیس جمهوری فرانسه گفته است پاسخ ایران به پیشنهاد بین المللی "مبهم" است. یک سخنگوی وزارت امور خارجه فرانسه روز جمعه گفت تهران مشخص نمی سازد که آیا حاضر است غنی سازی اورانیوم را متوقف کند یانه.

روز پنجشنبه دولت بوش گفت که به راه حل ديپلماتيک همچنان متعهد است. از سوی ديگر سخنگوی وزارت خارجه گفت در صورتيکه ايران خواست سازمان ملل را مبنی بر متوقف کردن غنی سازی اوانيوم در ٣١ ماه اوت برآورده نکند، واشنگتن به کوشش برای برقراری تحريم عليه ايران سرعت خواهد بخشيد.







محمد خاتمی در عين حال محمد خاتمی رئيس جمهوری سابق ايران در يک گردهمائی در توکيو گفت که افزايش فشار بر ايران برای صرفنظر کردن از برنامه اتمی خاورميانه را با خطر بحران ديگری روبرو می کند.

او روز پنجشنبه نیز اظهار نظر کرد که امکان دارد در صورت ادامه فشار بر ایران، تندروها بر کشور مسلط شوند.

خاتمی قرار است ماه آينده به واشنگتن سفر کند.


------------------------------------------------------






مقام فلسطينی: ادامه کوششها برای آزاد ساختن دو خبرنگار گروگان در غزه

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A7A7F:40521657DDEB3F01F61CE8490386ACABA508895FA225E5A9

یک مقام ارشد امنیتی فلسطینی می گوید در کوشش برای آزاد ساختن دو خبرنگار غربی که نزدیک به دو هفته پیش در غزه ربوده شدند پیشرفت می شود.

وزیر کشور دولت فلسطینی به رهبری حماس روز جمعه گفت مقامات سعی دارند موجبات آزادی دو خبرنگار را فراهم آوردند، اما توضیحی نداد. از زمانی که مردان مسلح خبرنگار و فیلمبردار شبکه تلویزیونی فاکس را در روز ۱۴ ژوئیه ربودند، این نخستین بار است مقامات فلسطینی ارزیابی دلگرم کننده ای از وضع آنها ارائه می دهند.

روز پنجشنبه اسماعیل هنیه نخست وزیر فلسطینی ربودن آنها را محکوم کرد و خواهان آزادی آنان شد.


------------------------------------------------------






دستگيری دو مظنون ديگر در رابطه با توطئه تروريستی نافرجام در آلمان

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A7A81:40521657DDEB3F01F61CE8490386ACABA508895FA225E5A9

پلیس در لبنان و آلمان دو مظنون دیگر را در ارتباط با توطئه تروریستی نافرجام برای منفجر کردن دو ترن مسافری آلمانی، دستگیر کرده اند.

مقامات لبنانی روز جمعه گفتند آنها بر اساس اطلاعاتی دریافتی از "جهاد حمد" عمل کردند. او مظنونی است که در اوائل هفته در لبنان خود را به پلیس تسلیم کرد.

روز جمعه همچنین، مقامات امنیتی در آلمان مظنونی را در شهر " کونستانز" در جنوب دستگیر کردند.


------------------------------------------------------






کرزی خواستار تحقيقات در مورد چگونگی کشته شدن ۸ افغان در ولايت کونار شد

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A7A76:40521657DDEB3F01F61CE8490386ACABA508895FA225E5A9

در افغانستان در انفجارهای جداگانه در بخش های شرقی و جنوبی کشور، چهار سرباز ائتلاف و چهار سرباز افغان مجروح شده اند.

به گفته یک سخنگوی نظامی آمریکا، سربازان ائتلاف زمانی که خود رو حامل آنها در جاده ای در ناحیه ای در ولایت ننگرهار به بمبی برخورد کرد، مجروح شدند. در مورد ملیت سربازان یا میزان جراحات آنها گزارشی منتشر نشده است.

چند ساعت بعد، در ولایت زابل، در انفجار مشابهی، چهار سرباز گشت افغان مجروح شدند.

در این میان، حامد کرزی رئیس جمهوری افغانستان دستور داده است در باره کشته شدن هشت افغان ، از جمله یک کودک، به وسیله نیروهای ائتلاف در ولایت کونار در روز پنجشنبه، تحقیقاتی صورت گیرد.

نیروهای افغان و ائتلاف می گویند کشته شدگان ستیزه گران مظنون القاعده بودند، اما مقامات محلی می گویند آنها غیر نظامیانی بودند که هیچ ارتباطی با شبکه تروریستی نداشتند.


------------------------------------------------------






حضور دوازدهمين متهم توطئه انفجار هواپيماهای راهی آمريکا در دادگاه لندن

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A7A82:40521657DDEB3F01F61CE8490386ACABA508895FA225E5A9

دوازدهمين متهم توطئه ادعايی انفجار هواپيماهای راهی آمريکا روز جمعه در دادگاه بخش وست‌مينيستر لندن حضور يافت.

 عمير حسين ۲۴ ساله، متهم است که اطلاعاتی پيرامون اقدام تروريستی داشته اما آن را به پليس بريتانيا نداده است. دادستانها ميگويند توطئه مربوط به قاچاق مواد انفجاری مايع و حمل آنها به درون هواپيما بوده است.

وکيل حسين گفت از تصميم دادستانها دائر بر خودداری موکل وی از افشای اطلاعات درباره توطئه در شگفت است. عمير حسين و مهران حسين، يکی ديگر از بازداشت شدگان، متهم هستند که اطلاعات مربوط به نبيل حسين را که اينک در بازداشت پليس است، در اختيار پليس قرار نداده اند.

اوايل هفته جاری هشت تن از متهمان ، به اتهام تبانی برای ارتکاب جنايت و اقدامات تروريستی در دادگاه حاضر شدند.


------------------------------------------------------






دادگاه چين پژوهشگر نيويورک تايمز را به جرم کلاهبرداری محکوم کرد

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A7A78:40521657DDEB3F01F61CE8490386ACABA508895FA225E5A9







ژائو يانيک پژوهشگر چينی که برای نيويورک تايمز کار ميکند روز جمعه از اتهام مربوط به افشای اسرار دولتی تبرئه شد، اما به اتهام تقلب به سه سال زندان محکوم شد.

ژائو يان در سال ۲۰۰۴ بازداشت شد. دولت چين جزئيات اتهامات را فاش نکرده است؛ اما باور همگان بر اين است که اين اتهامات از گزارش نيويورک تايمز ريشه ميگيرد که نوشته بود "ژيانگ زمين" رهبر وقت چين در نظر دارد اختيارات خود را به فرمانده ارتش خلق چين منتقل کند. حزب کمونيست چين اين گونه اطلاعات را سری تلقی ميکند.

ژائو از اين اتهام مبرّا شد، زيرا براساس رأی دادگاه دادستانها مدارک کافی برای اثبات ادعای خود ارائه نداده بودند. نيويورک تايمز با انتشار بيانيه‌ای از حکم دادگاه استقبال کرد. اما دادگاه ژائو را به اين اتهام محکوم کرد که وی با اخذ يک رشوه ۲۵۰۰ دلاری از مردی که به ۱۸ ماه کار در اردوگاه اجباری محکوم شده، به او وعده داده بود که با روابطی که با مقامات دارد حکم محکوميت وی را لغو خواهد کرد.

ژائو علاوه بر محکوميت زندان بخاطر اين جرم، مجبور است ۲۵۰ دلار علاوه بر رشوه اخذ شده پرداخت کند. وکيل آقای ژائو ميگويد ممکن است درخواست فرجام کند.


------------------------------------------------------






فرود اجباری يک هواپيمای مسافربری در فرودگاه شانون در ايرلند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A7A7A:40521657DDEB3F01F61CE8490386ACABA508895FA225E5A9

يک هواپيمای متعلق به هواپيمايی"آئر لينگوس" ايرلند بامداد جمعه پس از دريافت يک تلفن تهديد آميز مجبور به فرود در فرودگاه "شانون" Shannon ايرلند شد.

مقامات فرودگاه گفتند پليس دوبلين تلفنی دريافت کرده بود دائر براينکه در هواپيما مواد منفجره کار گذاشته شده است.

 ۲۳۹ مسافر هواپيما پس از نشستن هواپيما از آن خارج شدند، و همه بارهای آن تخليه شد. اما، پليس در جستجوی خود اثری از مواد منفجره نيافت.


------------------------------------------------------






پیامد فسخ قرارداد تام کروز توسط استودیوی پارامونت

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A7A7C:40521657DDEB3F01F61CE8490386ACABA508895FA225E5A9





War of The Worlds" hspace=2 src="/persian/images/war_of_the_worlds_tom_cruise_210.jpg" width=225 vspace=2 border=0>

تام کروز در فيلم جنگ دنياهاخبر قطع رابطه تام کروز، هنرپيشه سری فيلم‌های بالاتر از خطر، و يکی از پولسازترين ستاره‌های هاليوود با قدرتمندترين استوديوی هاليوود، يعنی استوديوی پارامونت، که روز چهارشنبه در صدر خبرهای خيلی از جرايد و راديوتلويزيون‌ها در آمريکا بود، و روز بعد،  بحث نقش ستارگان در سينمای امروز آمريکا را بار ديگر زنده کرد.

بسته به اينکه به حرف‌های کدام طرف دعوا توجه کنيم، تام کروز يا خودش رفت يا اخراج شد. خانم پائولا وگنر Wanger، مدير برنامه تام کروز اعلام کرد که از مدتها قبل به استوديو گفته بود ديگر حاضر به تجديد قرارداد سابق نيست اما کمپانی پارامونت با جمله بندی نسبتا توهين آميزی که در بيانيه خودش قرار داد، مي‌خواست به همه دنيا بگويد که اين رفتار يکی دو سال اخير تام کروز بود که باعث شد ادامه سرمايه‌گذاری استوديو روی فيلم های او ديگر ممکن نباشد. تام کروز ستاره فيلم Top Gun و Risky Business در ۲۵ سال اخير ميلياردها دلار برای هاليوود بليط فروخته، و بيشتر آن، در واقع ۲ ميليارد و   پانصد   ميليون دلار آن، برای شرکت پارامونت، در ۱۴ سا ل اخير. شرکت پارامونت يکی از واحدهای شرکت عظيم رسانه‌ای واياکام Viacom است که رئيس آن سامنر رداستون، روز چهارشنبه تام کروز را در واقع اخراج کرد.

اعتقادات مذهبی تام کروز به يک فرقه مسيحی به نام Scientology ساينتالوجی، که اعتقادات عجيبی دارند، از جمله مخالفت با علم روان‌پزشکی و روان‌شناسی، و اصرار تام کروز در مصاحبه‌ها و برنامه‌های تلويزيونی به بزرگ‌نمائی و تاکيد روی اين اعتقادات، باعث شده بود که رفتار او زبانزد عمگان بشود و صحنه‌هائی به ياد ماندنی به وجود بيايد، از جمله وقتی در مصاحبه با خانم اوپرا وينفری مجری برنامه تلويزيونی پر بيننده بعدازظهرها،  روی مبل پريد از خوشحالی عشق به همسر جديدش خانم کتی هولمز Katie Holmes يا وقتی در مراسم افتتاح فيلم بالاتر از خطر





سامنر رداستون، رئيس واياکامقسمت سوم در پاريس، از دکل بالا رفت تا برای دوستدارانش دست تکان بدهد.

آقای سامنر رد استون Somner Redstone رئيس هشتادو چهار ساله شرکت واياکام که استوديوی پارامانت يکی از واحدهای آن است، معتقد است که تام کروز با حرکات خودش دست کم 150 ميليون دلار به فروش بليط فيلم‌ بالاتر از خطر، قسمت سوم، که کمپانی واياکام خيلی روی آن حساب مي‌کرد لطمه زده است. وی گفت رفتار اخير تام کروز برای پارامونت غيرقابل قبول بوده است.

خبر عدم تجديد قرارداد، يا در واقع فسخ قرارداد تام کروز را اولين بار اين هفته روزنامه وال استريت جورنال منتشر کرد، در گزارشی به قلم خبرنگار هاليوودش خانم ماريسا مار Marissa Marr، که در يک مصاحبه تلويزيونی مي‌گويد مديران استوديو به طور خصوصی به او گفتند که تام کروز به يک مذهبی افراطی تبديل شده. وی مي‌افزايد که مديران پارامانت هم از صراحت حمله رئيس و اياکام در باره تام کروز تعجب زده شدند.







بالاتر از خطر، قسمت سومآقای مايکل فليمن Michael Fleeman خبرنگار مجله People مي‌گويد صراحت لهجه استوديو عليه تام کروز تکان‌دهنده بود . او يادآور مي‌شود که کروز ميلياردها دلار بليط فروخته و هفت تا از صدفيلم پرفروش تاريخ سينما مال تام کروز است. ولی اين خبرنگار هم قبول دارد که تام کروز اين روزها خيلی برای استوديو گران تمام شده بود. استوديوی پارامانت از محل فروش بليط های فيلم بالاتر از خطر، قسمت سوم، فقط چهارصد ميليون دلار در آورد که با توجه به هزينه يکصد ميليون دلاری فروش فيلم و  بيست ميليون دلار دستمزد تام کروز و هزينه تبليغ و پول سينماو غيره، عملا برای استوديو چيزی باقی نمي‌ماند.

مايکل اسپاير Michael Spieir سردبير مجله تخصصی ورايتی هم معتقد است که اگر آخرين فيلم تام کروز يعنی بالاتر از خطر فروشی نزديک به يک ميليارد دلار   داشت، لحن و موضع استوديو در باره او کاملا متفاوت مي‌بود.

اما بحثی که هست اين است که ستارگان هاليوود که اين روزها با داستان‌هائی که مدام در جرايد در باره شان بيرون مي‌آيد، زبانزد مردم شده‌اند، آيا برای فروش فيلم‌ها خوب هستند يا بد. برخی منتقدها معتقد هستند که ستاره‌ها که معمولا در فيلم‌ها نقش آن شخصيتی که از خود در اذهان عمومی ساخته‌اند، اجرا مي‌کنند، کاربرد محدودی دارند و برای همه جور فيلمی خوب نيستند.

از طرف ديگر، موفقيت فيلم‌هائی مثل هری پاتر و خداوندگار حلقه‌ها، که بر اساس داستان‌های تخيلی ولی معروف، و با استفاده از گرافيک کامپيوتری و شگردهای بصری ويژه ساخته مي‌شوند، از اهميت نقش ستاره‌ها در فروختن بليط برای فيلم‌ها کاسته است.

مثلا خانم هلن اوهارا Helen O’Hara يکی از سردبيران مجله سينمائی امپاير Empire چاپ لندن معتقد است که با فيلم‌های داستانی که ده‌ها ميليون دلار برای صحنه‌های عظيم و ترفندهای کامپيوتری خرج مي‌کنند، ديگر لازم نيست بيست ميليون دلار هم دستمزد به ستاره‌ای مثل کروز داده شود.

رفتار آقای سامنر رداستون رئيس کمپانی واياکام، کمپانی مادر شرکت پارامونت، در بيانات خود هنگام فسخ قرارداد تام کروز خيلی صريح بود. در حاليکه چنانکه واشنگتن پست نوشته است، معمولا وقتی اينجور قراردادها را کنسل مي‌کنند، استوديو و ستاره سينما تعارفهائی بار هم می کنند، و آرزوی موفقيت و حتی گاهی يکی دو سه ميليون دلار هم هديه خداحافظی به ستاره می دهند، ولی اين بار رئيس شرکت واياکام شکی باقی نگذاشته بود که در اين جدائی به هيچ وجه شوخی و تعارف با کسی ندارد.

از سوی ديگر، از شريک و مدير شرکت تام کروز خانم پائولا واگنر، ديروز، چهارشنبه در وال استريت جورنال نقل قول شده بود که دوتا شرکت سرمايه گذاری يکی در نيويورک و يکی در لس آنجلس هرکدام يکصد ميليون دلار برای سرمايه گذاری در فيلم بعدی تام کروز آماده کرده اند و قطع رابطه با پارامونت به کروز امکان می دهد که هر پروژه ای که دلش می خواهد کار کند و دست او را برای انتخاب فيلم های غيرمتعارف باز می گذارد، که البته نه اسم شرکتهای سرمايه گذاری را گفت و نه معلوم هست که کدام شرکت قرار است کارهای بعدی کروز را توزيع بکند، و معلوم نيست قدرتی مثل واياکام که نه تنها پارامونت، بلکه شبکه CBS و شرکت MTV و دهها شبکه تلويزيونی و راديوتلويزيون محلی در اختيار دارد، پشت سر تام کروز قرار بگيرد.


------------------------------------------------------






با تغيير تعريف پلوتو تعداد سيارات منظومه شمسی به هشت عدد تنزل يافت

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A7A89:40521657DDEB3F01F61CE8490386ACABA508895FA225E5A9








روی عکس کليک کنيد

کتب درسی در مورد جايگاه پلوتو در منظومه شمسی تغيير ميکنند.

روز پنجشنبه دانشمندان در اتحاديه بين المللی نجوم در پراگ تصميم گرفتند که پلوتو را به گروه بندی جديد "سياره کوتوله" نزول مقام دهند.

دانشمندان نجوم اعلام کردند که پلوتو کوچکتر از آن است که يک سياره تمام عيار تلقی شود.

آنها ميگويند که اين جرم سماوی تعريف سياره را در رابطه با داشتن مدار مختص خود به دور خورشيد تأمين نميکند و همچنين باندازه کافی از قدرت جاذبه برای آنکه شکل کروی بخود بگيرد، برخوردار نيست.

مدار پلوتو بخشاً بر روی مدار سياره نپتون منطق است.

از امروز به بعد، کتب درسی برای دانش آموزان منظومه شمسی را حاوی هشت سياره و هزاران اجرام سماوی ديگر، تعريف خواهد کرد.

پلوتو در سال ١٩٣٠ بعنوان يک سياره شناسائی شد.


------------------------------------------------------






ديدار کوفی عنان و وزيران خارجه اروپا در بروکسل درباره جزئيات نيروی صلحبان لبنان

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13A7A86:40521657DDEB3F01F61CE8490386ACABA508895FA225E5A9





" hspace=2 src="/persian/images/ap_lebanon_french_unifil_24aug06_eng_1951.jpg" width=210 vspace=2 border=0>


سربازان فرانسوی نيروی يونيفيل در مقر سازمان ملل در لبنان وسائل نقليه خود را رنگ سفيد ميزنند

امروز جمعه در بروکسل وزيران خارجه اتحاديه اروپا و کوفی عنان دبير کل سازمان ملل ديدار ميکنند تا درباره جزئيات نيروی صلحبان بزرگتری در لبنان، گفتگو کنند.

اين نشست زمانی برگزار ميشود که ١٥٠ سرباز ديگر دولت فرانسه به جنوب لبنان رسيده اند تا که نيروهای صلحبان سازمان ملل را در امتداد مرز با اسرائيل تقويت کنند.

روز پنجشنبه ژاک شيراک رئيس جمهوری فرانسه با گفتن آنکه از سازمان ملل تصريح درباره روش همکاری گرفته است متعهد شد که ٢٠٠٠ سرباز برای خدمت در نيروی سازمان ملل اعزام کند.

قطعنامه شورای امنيـت درباره پايان دادن به جنگ يک ماهه اسرائيل و حزب الله خواستار افزايش ١٥ هزار سرباز به نيروی بين المللی ای که قبلاً در لبنان مسقر بود، شده است.

آمريکا از تصميم دولت فرانسه استقبال کرد.

در عين حال وزارت خارجه آمريکا تلقی سوريه را که استقرار نيروهای صلحبان سازمان ملل در مرز آنکشور را اقدامی خصمانه خواند، محکوم کرد.

واشنگتن سوريه را متهم ميکند اجازه داده است از خاک آنکشور برای ارسال محمولات نظامی ايران به حزب الله، استفاده شود.

------------------------------------------------------








اگر در مورد اين خبرنامه سئوالی داريد، لطفأ به ank...@voanews.com ايميل بزنيد:


ank...@voanews.com

برای حذف نام شما از فهرست مشترکين لطفأ اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/u?id=40521657DDEB3F01F61CE8490386ACABA508895FA225E5A9


برای ارسال اين ايميل، اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/bin/ftaf?id=40521657DDEB3F01F61CE8490386ACABA508895FA225E5A9

[Voice of America]

 خبرنامه صدای آمريکا  www.voanews.com/persian 

    پراکسی صدای آمريکا    www.kalbassi.com

If you can not see correctly: Select VIEW item from the top menu, then select ENCODING, choose Unicode (UTF-8)

تهران پروژه آب سنگين را به راه انداخت

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AAC36:40521657DDEB3F01DCE73B2F9BAA7902A508895FA225E5A9
محمود احمدی نژاد رئيس جمهوری ايران فازجديد از تاسيسات اتمی اراک را در آستانه يک مهلت شورای امنيت افتتاح کرد که تهران را ملزم ميکند يا غنی سازی اورانيوم را معلّق کند و يا با خطر تحريم های تنبيهی روبرو شود
" hspace=2 src="/persian/images/ap_iran_Ahmadinejad_nuclear_26aug06_eng_195.jpg" width=210 align=left vspace=2 border=0>محمود احمدی نژاد رئيس جمهوری ايران ميگويد کشورش از حق داشتن تکنولوژی اتمی محروم نخواهد شد. وی گفت فعاليت های اتمی ايران تهديدی عليه هيچکس، حتی اسرائيل، نيست.

 رئيس جمهوری ايران اين نظرات را امروز در مراسم افتتاح فاز جديد تاسيسات اتمی در دست ساختمان در اراک مطرح کرد.

 واحد توليد آب سنگين که امروز افتتاح شد بخشی از مجتمعی است که قرار است تا سال ۲۰۰۹ تکميل شود.

اّب سنگين برای خنک کردن نيروگاه برق اتمی است، اما پلوتونيومی که در کنار آن توليد ميشود می تواند برایساختن بمب اتمی مصرف شود. 

ايران ميگويد تاسيسات اتمی اش برای توليد برق است، اما کشورهای غربی ابراز نگرانی کرده اند که فعاليت های اتمی تهران برای توليد تسليحات اتمی است.

در اسرائيل،وزير سابق دفاع آن کشور، افتتاح واحد توليد آب سنگين درايران را  معرف  يک گام ديگر تهران در ساختن بمب اتمی دانست. 

 آقای احمدی نژاد واحد توليد آب سنگين را چند روز قبل از سی و يکم اوت، مهلت تعيين شده توسط شورای امنيت سازمان ملل متحد، افتتاح کرد که ايران را ملزم ميکند تا آن وقت يا غنی سازی اورانيوم را متوقف کرده باشد و يا با خطر تحريم های تنبيهی مواجه شود .

مقامات ايرانی روز جمعه گفتند تهران برای مذاکرات بين المللی در باره برنامه اتمی خود آماده است، اما آنچه را که زبان زورگوئی غرب در اين باره ناميدند ، رد کردند.

 يک سخنگوی وزارت امورخارجه آمريکا گفت کرد اگر ايران در مهلت تعين شده برای متوقف ساختن عمليات اتمی خود عمل نکند، واشنگتن تحريم های تنبيهی را دنبال خواهد کرد.

 سرگئی ايوانوف وزير دفاع روسيه ميگويد هنوز زود است که در باره تحيرم ها صحبت شود و خواستار فرصتی بيشتر برای حل اختلاف از طريق مذاکره شد.


------------------------------------------------------






رهبران ايلات و عشاير عراق در کنفرانس وحدت ملی به ميزبانی ال مالکی

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AAC2D:40521657DDEB3F01DCE73B2F9BAA7902A508895FA225E5A9

" hspace=2 src="/persian/images/ap_iraq_maliki_tribal_26aug06_eng_195.jpg" width=210 align=left vspace=2 border=0>نوری ال مالکی نخست وزير عراق امروز ميزبان جناح های مختلف قومی آن کشور جنگ زده در يک کنفرانس وحدت ملی در بغداد بود.

آقای مالکی خطاب به صدها رهبر عشاير و ايلات عراقی گفت وحدت ملی تنها کليد آزادسازی عراق از حضور نيروهای خارجی و مقابله با تروريست ها در عراق است.

نخست وزير عراق تاکيد کرد که عراقی ها همه عراقی هستند و ميان آنها تفاوتی وجود ندارد، خواه سُنّی باشند، يا شيعه، و يا مسيحی.

 عراق از فوريه گذشته که يک مسجد شيعيان در سامره بمب گذاری شد، درگير خشونت های شديد و زودوخوردهای فرقه ای ميان شيعيان و عرب های سُنّی بوده است .

قريب سه هزار و پانصد غير نظامی عراقی در ماه ژوئيه کشته شدند که بالاترين شمار تلفات يک ماهه پس از حمله تحت فرماندهی آمريکا به عراق در سال ۲۰۰۳ محسوب ميشود.

در همين حال امروز مقامات عراقی خبردادند يک  عضو سُنّی پارلمان عراق که  قريب دوماه پيش  ربوده  شده  بود، آزاد شده است. تعيسير ال مشدانی روز اول ژوئيه همراه با  هفت نفر از محافظانش هنگامی که از يک محله شيعه نشين در شمال بغداد ميگذشت ربوده  شد. خانم ال مشدانی عضو جبهه عراقی موسوم به وفاق است که بزرگترين بلوک اقليت سُنّی در پارلنان عراق محسوب ميشود.


------------------------------------------------------






دوسرباز فرانسوی در شرق افغانستان کشته شدند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AAC2B:40521657DDEB3F01DCE73B2F9BAA7902A508895FA225E5A9

دو سرباز فرانسوی در شرق افغانستان در حمله ای کشته و دو سرباز ديگر مجروح شده اند.

 مقامات نظامی فرانسه و نيروهای ائتلافی ميگويند بمبی که در جاده کار گذاشته شده بود ، و روز جمعه منفجر شد، عامل تلفات بود. در آن هنگام نيروهای ائتلافی در ولايت شرقی لغمان سرگرم عمليات گشتی و حراستی بودند. پس از منفجر شدن بمب به نيروهای ائتلاف نيز حمله ای شد که مقامات نظامی دشمنان افراطی را عاملين آن معرفی کردند.

 در همين حال نيروهای ائتلاف امروز از کشته شدن يک فرمانده طالبان و پانزده ستيزه گر در نبردی در ولايت جنوبی اروزگان خبر دادند، که روز جمعه درگرفت.

 از سوی ديگر حامد کرزای رئيس جمهوری افغانستان دستور داده است در باره يک حمله نيروهای تحت فرماندهی آمريکا در ولايت کونار، که روز پنجشنبه به کشته شدن هشت نفر منجر شد، تحقيق شود. مقامات محلی ميگويند کشته شدگان غير نظامی بودند. مقامات آمريکائی ميگويند در آن حمله يک مخفيگاه القاعده هدف قرار گرفته بود.


------------------------------------------------------






فرانسه ميگويد سربازانش ظرف سه هفته آينده در لبنان مستقرميشوند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AAC35:40521657DDEB3F01DCE73B2F9BAA7902A508895FA225E5A9

فرانسه ميگويد دو هزار سربازی که به ماموريت لبنان ميفرستد ظرف سه هفته آينده در آن کشور خواهند بود.

وزير دفاع فرانسه همچنين به روزنامه وال استريت ژورنال گفت فرانسه در مورد قدرت و اختيار سربازان برای توسل به زور در ماموريت صلحبانی توضيحات روشن کننده مهمی دريافت کرده است.

 کوفی عنان دبير کل سازمان ملل متحد روز جمعه گفت فرانسه نيروی بين المللی صلحبانی را تا فوريه آينده رهبری خواهد کرد. رهبری اين نيرو پس از آن به ايتاليا سپرده خواهد شد. ايتاليا ميگويد سربازان آن کشور ممکن است تا روز سه شنبه مستقر شوند.

 کشورهای اروپائی تامين هفت هزار سرباز برای تقويت نيروی صلحبانی سازمان ملل متحد در جنوب لبنان را تعهد کرده اند.

آقای عنان قرار است اوايل هفته برای تبادل نظر در باره مسائل معوّقه از جمله چگونگی حراست از مرز لبنان و سوريه و خلع سلاح حزب الله به خاورميانه سفر کند.


------------------------------------------------------






اجتماع هشتصد رهبر مذهبی از صد کشور جهان در ژاپن برای مقابله با  افراط گرائی

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AAC34:40521657DDEB3F01DCE73B2F9BAA7902A508895FA225E5A9

حدود هشتصد نفر از رهبران مذهبی صد کشور برای گشایش یک همایش بین المللی در کیوتو ، پایتخت باستانی ژاپن ، جمع شده اند و قرار است کوشش هائی را که برای پایان دادن به مناقشات جهانی جریان دارد هماهنگ سازند.

 برگزار کنندگان کنفرانس چهار روزه می گویند شرکت کنندگان در آن همچنین علیه افراط گرایانی که از مذهب برای دست زدن به خشونت استفاده می کنند، سخن خواهند گفت.

انتظار می رود کنفرانس همچنین نگرانی خود را از روش سیاستمدارانی که از اختلافات فرقه ای بهره برداری می کنند، و از رسانه هائی که سنت های دینی و پیروان آنها را نادرست جلوه می دهند، ابراز دارند.


------------------------------------------------------






برخورد خونين سربازان روسيه با ستيزه گران در داغستان

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AAC32:40521657DDEB3F01DCE73B2F9BAA7902A508895FA225E5A9

مقامات روسیه می گویند نیروهای امنیتی در جریان تیراندازی در جمهوری داغستان، چهار ستیزه گر را کشتند.

به گفته آنها، تیراندازی بامداد شنبه و زمانی در گرفت که ستیزه گران حاضر نشدند از خانه ای در "ماخاچکال" در ساحل دریای خزر خارج شوند.


------------------------------------------------------






تلاش آمريکا برای افزايش صلحبانان در دارفور سودان

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AAC33:40521657DDEB3F01DCE73B2F9BAA7902A508895FA225E5A9

انتظار می رفت یک مقام ارشد آمریکائی روز شنبه وارد خرطوم شود و دولت سودان را برای قبول گسترش حضور صلحبانان در منطقه دارفور تشویق کند.

 " جندای فریزر" معاون وزارت خارجه آمریکا در امور آفریقا، نامه پرزیدنت بوش برای عمر البشیر رئیس جمهوری سودان را همراه دارد. فریزر پیش از حرکت در روز جمعه، گفت او کاملا یقین دارد که سودان صلحبانان سازمان ملل متحد در دارفور را قبول خواهد کرد.

دولت سودان با چنین نیروئی به شدت مخالفت کرده است. فریزر گفت اگر به یک نیروی سازمان ملل متحد اجازه ورود داده نشود، ممکن است شرایط امنیتی در دارفور رو به وخامت بگذارد، و وضع به سطح خشونتی که در سال ۲۰۰۴ بر کشور حاکم بود، باز گردد.

 قرار است شورای امنیت در این هفته برای بحث در باره پیش نویس قطعنامه ای تشکیل جلسه دهد که از سازمان ملل می خواهد امور امنیتی را از کنترل یک نیروی اتحادیه افریقا که قادر نبوده است خشونت گسترده در دارفور را متوقف سازد، خارج کند.

 رهبران سودان قطعنامه را رد کرده اند و می گویند یک نیروی خارجی در دارفور حاکمیت کشور را نقض می کند.


------------------------------------------------------






محکوميت ۹ سال زندان نخست وزير سابق اوکراين بخاطر اخاذی

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AAC2C:40521657DDEB3F01DCE73B2F9BAA7902A508895FA225E5A9

يک دادگاه ايالت کاليفرنيا پاولو لازارنکو Pavlo Lazarenko نخست وزير پيشين اوکراين را به جرم اخاذی ومعاملات غيرمجازپولی به ۹ سال زندان محکوم کرد.

مارتين جنکينس Martin Jenkins قاضی دادگاه همچنين اورا به پرداخت۱۰ ميليون دلارجريمه محکوم کرد.

آقای لازارنکو از زمان محکوميت خود درسال ۲۰۰۴ به جرم سرقت ميليون ها دلار از اکراين و انجام معاملات غيرمجاز پولی با وجوه مسروقه درآمريکا، تحت بازداشت خانگی قرارداشته است.

وی ازسال ۱۹۹۶ تا سال ۱۹۹۷ نخست وزير اوکراين بود وسپس ازآمريکا درخواست پناهندگی سياسی کرد، اما درآمريکا مورد بازداشت قرار گرفت.

آقای لازارنکو اتهامات وارده را تکذيب کرده است ومی گويد قربانی توطئه ای با انگيزه های سياسی شده است. از زمان محاکمه مانوئل نوريه گا Manual Noriega رهبرپاناما، آقای لازارنکو نخستين رهبر خارجی است که درآمريکا محاکمه می شود.


------------------------------------------------------






سری لانکا صحنه انفجار، کشف اسلحه و دستگيری شورشيان

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AAC30:40521657DDEB3F01DCE73B2F9BAA7902A508895FA225E5A9

در سری لانکا پلیس بر اساس یک اطلاع محرمانه، دست کم هفده نفر را دستگیر کرده و یک مخزن عمده اسلحه در نزدیکی کلمبو پایتخت یافته است.

 مقامات می گویند نارنجک و دیگر ابزار انفجاری از جمله سلاح هائی بود که پلیس کشف کرد. به گفته آنها، مظنونین قصد داشتند به حمله عمده ای به پایتخت دست بزنند.

 پیدا شدن مخزن اسلحه در همان روزی صورت می گیرد که در انفجار بمبی در شمال شبه جزیره جفنا شش سرباز جانسپردند و هفت نفر دیگر مجروح شدند.

 انفجار زمانی روی داد که سربازان منطقه را پس از کوشش نافرجام شورشیان تامیل تایگر برای تصرف شبه جزیره پاک می کردند. 


------------------------------------------------------






تنش تازه ميان آمريکا و ونزوئلا بر سر باز کردن چمدان سفارت آمريکا در کاراکاس

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AAC2F:40521657DDEB3F01DCE73B2F9BAA7902A508895FA225E5A9

مقامات آمريکا می گويند به دنبال اقدام نيروهای ونزوئلا درتفتيش يک چمدان متعلق به ديپلمات های آمريکا، درحال کوشش برای حل منازه ای هستند که بين آمريکا و ونزوئلا بروز کرده است.

سفارت آمريکا درکاراکاس می گويد اين چمدان روزپنجشنبه درحالی که ازفرودگاه کاراکاس به سفارت حمل می شد، به طورغيرقانونی مورد تفتيش قرارگرفت.

يک مقام سفارت آمريکا اظهارداشت اين حادثه به وزارت امورخارجه آمريکا گزارش شده است.

ماريپيلی هرناندز Maripili Hernandez قائم مقام وزيرامورخارجه ونزوئلا تاييد کرده است که چمدان مورد تفتيش نيروهای اين کشورقرار گرفته است.

مقامات ونزوئلا می گويند چمدان مورد بازرسی ماموران گمرک قرارنگرفته بود وظن آن می رفت که حاوی تجهيزات نظامی است.

روابط آمريکا و ونزوئلا درماه های اخيربه گونه فزاينده ای متشنج بوده است.

ئوگوچاوز رئيس جمهوری ونزوئلا واشنگتن را متهم به توطئه عليه خود ودولت خويش کرده است. اين اتهامی است که مقامات آمريکا آن را تکذيب می کنند. ازسوی ديگر، مقامات آمريکا می گويند آقای چاوز تهديدی برای دمکراسی درآمريکای لاتين به شمارمی رود.


------------------------------------------------------






انوشه انصاری، اولين ايرانی تبار فضا نورد

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AAC2E:40521657DDEB3F01DCE73B2F9BAA7902A508895FA225E5A9







انوشه انصاریيک آمريکائی ايرانی تبار ماه آينده به عنوان نخستين زن توريست فضانورد درماموريت فضائی يک سفينه روسی شرکت خواهد کرد.

يک شرکت جهانگردی فضائی موسوم به ماجراهای فضائی می گويد انوشه انصاری يکی ازسرنشينان فضانورد سويوز تی- ام-ای-9 Soyuz TMA-9 خواهد بود که روز ۱۴ سپتامبر آينده ازقزاقستان به فضا پرتاب خواهد شد.

سفراين فضانورد ۱۰ روز به طول خواهد انجاميد وطی آن توقفی نيز در ايستگاه فضائی بين المللی به عمل خواهد آمد. انوشه انصاری رئيس شرکت فن آوری سيستم های پرودی Prodea است.

بنا برجايگاه اينترنتی اين شرکت، وی هنگامی که يک نوجوان بود، ازايران به آمريکا مهاجرت کرد. انوشه انصاری می گويد ازدوران کودکی پيوسته مسحور ومجذوب نظام کيهانی بوده است.

او وشرکت وی کمک کردند تا بتوانند هزينه رقابت برای شرکت درنخستين پروازفضائی تجاری زيرمدار زمين را تامين کنند.


------------------------------------------------------






فیلم مستند دو کارگردان آمریکائی در باره مبارزه صلح طلبانه جان لنون

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AAC31:40521657DDEB3F01DCE73B2F9BAA7902A508895FA225E5A9







پوستر فيلم آمريکا عليه جان لنوناين روزها، که سربازان آمريکائی در جبهه‌های جنگ عليه تروريسم در عراق و افغانستان و ساير نقاط جهان درگير هستند، ياد آور ۳۷ پيش، يعنی زمانی است که سربازان آمريکائی در ويتنام می‌جنگيدند و صلح‌طلبان در آمريکا و اروپا و کشورهای ديگر با آرزوی صلح به تلاش مشغول بودند.

يکی از چهره های صلح‌طلب آن دوره جان لنون، ترانه‌سرا و خواننده گروه مشهور بيتل‌ها بود. مبارزه جان لنون، خواننده ترانه مشهور Imagine يا خيال کن، عليه جنگ ويتنام يکی از موارد بارز استفاده يک شخصيت هنری از محبوبيت و شهرت برای پيشبرد هدف‌های سياسی واجتماعی بود که حالا در فضای موسيقی پاپ و سينما، به يک چيز عادی تبديل شده است، و برای جلب توجه به اين پيام هر روز دست به ابتکاری تازه ميزد.

يادمان نمي‌رود موقعی که برای تبليغ پيام عشق نه جنگ در اطاق هتلی به فاصله کوتاهی بعد از ازدواجش با يوکو اونو، در رختخواب بست نشست و با ده ها خبرنگار در همان جا مصاحبه کرد. کار ديگر او، خريدن محل تبليغ در شلوغ ترين ميدان نيويورک بود با اين پيام که «جنگ تمام شد، اگر شما بخواهيد.»

عين پوستری که جان لنون در ميدان تايمز شهر نيويورک ۳۷ سال پيش به معرض تماشا گذاشت و همان موقع به قبله گاهی برای صلح دوستان تبديل شد که با آن عکس يادگاری بگيرند، دو هفته پيش همان جا و روز گذشته در شلوغ‌ترين تقاطع مرکز شهر لس آنجلس، قرار گرفت، اين بار به هزينه شرکت معظم لاينز گيت Lionsgate که پخش‌کننده مستندی است که اين دو هنرمند و فعال صلح آمريکائي، آقايان ديويد ليف David Leaf و جان شاينفلد John Scheinfeld در باره مبارزه‌های صلح‌طلبانه جان لنون ساخته‌اند.

آقای ديويد ليف در مصاحبه‌ای با خبرگزاری آسوشيتدپرس مي‌گويد اين پوسترها در نيويورک و لس‌آنجلس خيلی کنجکاوی برانگيخت، برای اينکه اشاره‌ای به فيلم مستند جديد در باره مبارزه جان لنون برای صلح در آنها نيست و کارگذاشتن آنها در اين دو شهر در واقع برای يادآوری و بزرگداشت تلاشی است که جان لنون و همسرش خانم يوکو اونو ۳۷ سال پيش انجام دادند، و البته، برای ايجاد نوعی کنجکاوی در باره اين مستند. آقای شاينفلد، همکار ديويد ليف مي‌گويد واکنشی که در نيويورک و لس‌آنجلس به اين پوسترها بود، عين واکنش مردم در سال ۱۹۶۹ بود و مردم متعجب بودند که منظور چيست و اين به يک افسانه در فرهنگ عاميانه تبديل شد و ما هم تلاش مي‌کنيم که در همان مسير گام برداريم.







جان لنون و يوکو اونو در بستر اعتراض به جنگ در سال 1969فيلمی که اين دو در باره تلاش جان لنون برای صلح در دهه 1960 و 1970 ساخته اند، جان لنون عليه آمريکا نام دارد John Lennon vs. US که نام دعوائی حقوقی بود که دولت فدرال عليه فعاليت های جان لنون اقامه کرد. از نظر آقای ديويد ليف، اين فيلم در باره بزرگترين کار جان لنون خارج از همکاري‌اش با بيتل‌ها و ترانه سرائی است، يعنی مبارزه اش برای صلح و مسير جان لنون را دنبال مي کند از يک قهرمان موسيقی راک به يک فعال صلح و چهره بين المللی و سمبولی برای ايستادگی بر سر باورها، حتی مقابل قدرتی مثل دولت آمريکا.

فيلم آمريکا عليه جان لنون از همکاری کامل خانم يوکو اونو، بيوه جان لنون برخوردار بود. آقای ديويد ليف کارگردان فيلم، مي‌گويد که خانم اونو، هم به خاطر بزرگداشت اين قسمت از زندگی کوتاه ولی پرثمر جان لنون، و هم به خاطر اينکه فعاليت صلح‌طلبانه آن دوران او و شوهرش با وقايعی که امروز در جهان مي‌گذرد بي‌ارتباط نيست، با تهيه اين فيلم موافقت کرد و همه جور همکاری با تهيه کنندگان آن انجام داد.

فيلم «دولت آمريکا عليه جان لنون» قرار است برای نخستين بار در جشنواره تورونتو به نمايش بيايد و بعد از آن، اواسط ماه سپتامبر، در سينماهای نيويورک و لس آنجلس روی پرده ميرود.

اما نمايش اين فيلم اين روزها که موضوع مخالفت با جنگ عراق در ميان شاخه‌ای از افکار عمومی آمريکا مطرح است، اتفاقی نيست. اين دو کارگردان هم در واقع دو فعال سياسی هستند و موقعی سراغ جان لنون رفته‌اند که پيام سی سال پيش او پژواکی امروزی دارد، هرچند که از يک ديدگاه ديگر هم که نگاه کني، اينکه هنرمند مشهوری از يک جريان سياسی حمايت کند، دليل بر حق بودن يا نبودن آن نمي‌شود. مثلا اگر خاطرت باشد، آقای بروس اسپيرينگستين، ترانه سرای برجسته که موسيقی اش زبان حال ميليون‌ها خانواده کارگری آمريکائی در دهه های اخير بود، دو سال پيش از جان کري، کانديدای دمکرات عليه جرج بوش حمايت می‌کرد و حتی کنسرت مي‌داد و هنرمندهای ديگر را به حمايت از جان کری تشويق مي‌کرد اما در مقاله‌ای خواندم که يک سری سياستمدارها و فعال‌های سياسی حزب جمهوري‌خواه و حتی بعضی از کارمندان مبارزه انتخاباتی بوش هم به کنسرت‌های بروس اسپرينگستين مي‌رفتند و حرفشان هم اين بود که اجازه نمي‌دهند عقايد سياسی يک هنرمند، جلوی لذت بردن آنها و عشق آنها به ترانه‌هائی که با آنها بزرگ شده اند را بگيرد.

فيلم «قتل جان لنون»

همزمان با اين ساخته شدن اين فيلم مستند، يک فيلم داستانی هم در باره جان لنون ساخته شده که در آغاز اين ماه در جشنواره ادينبورگ به نمايش در آمد و از همين هفته نمايش آن در سينماهای بريتانيا شروع شد.

اين فيلم «قتل جان لنون» نام دارد و تمرکز آن روی زندگی و طرز فکر قاتل جان لنون است: مارک ديويد چپمن، که در يک بعدازظهر آفتابی در دسامبر 1980 جان لنون را جلوی ساختمان داکوتای نيويورک، که محل زندگی جان لنون بود، به گلوله بست.

فيلم The Killing of John Lennon را منتقدهای انگليسی به خاطر لحن ذهنی آن و کندو کاو فيلم در ذهن يک قاتل، به فيلم مشهور مارتين اسکورسيز Taxi Driver تشبيه کرده اند. ساختن فيلم برای کارگردانش آقای اندرو پدينگتن Andrew Piddington سه سال طول کشيد. نقش قاتل جان لنون در اين فيلم را هنرپيشه انگليسی جوناس بال Jonas Ball ايفا مي‌کند.

------------------------------------------------------








اگر در مورد اين خبرنامه سئوالی داريد، لطفأ به ank...@voanews.com ايميل بزنيد:


ank...@voanews.com

برای حذف نام شما از فهرست مشترکين لطفأ اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/u?id=40521657DDEB3F01DCE73B2F9BAA7902A508895FA225E5A9


برای ارسال اين ايميل، اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/bin/ftaf?id=40521657DDEB3F01DCE73B2F9BAA7902A508895FA225E5A9

[Voice of America]

 خبرنامه صدای آمريکا  www.voanews.com/persian 

    پراکسی صدای آمريکا    www.kalbassi.com

If you can not see correctly: Select VIEW item from the top menu, then select ENCODING, choose Unicode (UTF-8)

تهران توليد سوخت اتمی را هدفی استراتژيک ميداند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AD927:40521657DDEB3F012055C92F20751C88A508895FA225E5A9

مذاکره کننده ارشد اتمی ايران ميگويد توليد سوخت اتمی برای تهران، به رغم خواست های بين المللی از ايران برای تعليق در عمليات اتمی اش ، يک هدف استراتژيک است.

راديوی دولتی ايران امروز اظهارات علی لاريجانی را نقل کرد که گفته است هيچ اقدامی نمی تواند تهران را از دنبال کردن هدف خود بازدارد.

 شورای امنيت سازمان ملل متحد از ايران خواسته است تا سی و يکم اوت غنی سازی اورانيوم را متوقف کند، و در غير اينصورت با احتمال تحريم های تنبيهی روبرو خواهد شد.

 اورانيوم غنی شده می تواند هم برای سوخت رآکتور اتمی ، و هم برای توليد بمب اتمی مورد استفاده قرار گيرد.

 ايرنا، خبرگزاری دولتی ايران، اظهارات رضا باقری معاون وزارت امورخارجه را نقل کرد که ضمن رد خواست تعليق در غنی سازی اورانيوم گفته است اين خط قرمزی است که تهران آن را هيچگاه نخواهد پذيرفت.

 وزارت امورخارجه ايران مجددا خواستار مذاکره با کشورهای اروپائی برای حل و فصل اختلاف اتمی شده است. اين وزارتخانه ميگويد کوفی عنان دبير کل سازمان ملل متحد روز شنبه برای مذاکره با مقامات ايرانی به تهران سفر ميکند.

واشنگتن ميگويد با متحدان خود برای اقدامات بعدی پس از پاسخ رسمی ايران به مجموعه مشوّق های پيشنهادی غرب در ازای تعليق در فعاليت های اتمی خود، مشورت و تبادل نظر ميکند.

 ايران ميگويد برنامه اتمی اش برای مقصود صلحجويانه توليد برق است. اما آمريکا و ديگر کشورهای غربی تهران را به اقدامات مخفيانه برای توليد تسليحات اتمی متهم کرده اند.


------------------------------------------------------






ايران از موفقيت در آزمايش يک موشک دوربرد خبر داده است

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AD925:40521657DDEB3F012055C92F20751C88A508895FA225E5A9

ايران ميگويد يک موشک دوربرد قادر به گريز از رادار را در خليج فارس، در چارچوب مانورهائی که از بيش از يک هفته پيش آغاز شد، آزمايش کرده است.

سجاد کوچکی فرمانده نيروی دريائی به تلويزيون دولتی ايران گفت اين موشک از يک زيردريائی پرتاب شد، و با موفقيت به هدف اصابت کرد.

مقامات ايرانی ميگويند موشک در ايران طراحی و ساخته بود.

 مانورهای نظامی ايران روز نهم اوت آغاز شد.

 جمهوری اسلامی اوايل سال نيز مانورهای ديگری انجام داده بود.


------------------------------------------------------






خبرنگاران شبکه تلويزيونی آمريکائی فاکس توسط ربايندگانشان آزاد شدند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AD928:40521657DDEB3F012055C92F20751C88A508895FA225E5A9
ربايندگان پيش از  آزاد کردن اسيران ويديوئی را توزيع کردند که نشان ميداد اين دو مسلمان شده اند و برای خود اسامی اسلامی انتخاب کرده اند. خبرنگار آمريکائی بعدا گفت که اين اقدام با تهديد اسلحه انجام گرفته است. 
دو خبرنگار شبکه تلويزيونی آمريکائی فاکس که دو هفته پيش در غزه ربوده شده بودند، توسط ربايندگانشان آزاد شدند.

 استيو سنتانی، آمريکائی، و اولاف ويگ، نيوزلاندی، ظهر امروز به هتلی در شهر غزه برده شدند و آزاد شدند.

اين دو در آنجا با اسمعيل هانيه نخست وزير فلسطينی ملاقات کردند، و آقای هانيه گفت اميدوار است گرفتاری آنان موجب دلسردی خبرنگاران از رفتن به  غزه نشود. 

 چند ساعت پيش از آن ، رباينگان،  ويديوئی را توزيع کرده بودند که اين دو در  آن متون از  پيش آماده شده ای را ميخواندند که از مسلمان شدن هردو، و انتخاب اسامی اسلامی برای  آنان حکايت داشت.

استيو سنتانی  بعدا گفت ربايندگان،  با او  و همکارش اولاف ويگ،  رفتاری  سخت گيرانه داشتند، و دو هفته ای را که در اسارت بودند، با دست های بسته در  يک گاراژ  گذراندند. سنتانی همچنين گفت، ربايندگان، با نشانه گيری  وی و همکارش  با  اسلحه، هر دو  را مجبور کردندجملاتی را برای ضبط در ويديو  قرائت کنند که حاکی از مسلمان شدن آنها بود.

گروهی که خود را تيپ های جهاد مقدس می نامد مسئوليت ربودن اين دو خبرنگار را، که روز چهاردهم ژوئيه انجام گرفت، عهده دار شده است. اين گروه خواستار آن شده بود که آمريکا تا روز شنبه مسلمانان زندانی را آزاد کند. مقامات فلسطينی اين آدم ربائی را تقبيح و محکوم کردند و آمريکا نيز گفته بود با تروريست ها صحبت نميکند.


------------------------------------------------------






سه ستيزه گر حماس در حملات هوائی اسرائيل در غزه کشته  شدند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AD924:40521657DDEB3F012055C92F20751C88A508895FA225E5A9

نيروهای اسرائيلی سه ستيزه گر حماس را در حمله به يکی از محله های شهر غزه، که روز شنبه شروع شد، کشتند و چند فلسطينی ديگر را مجروح کرده اند.

 ارتش اسرائيل ميگويد اين سه ستيزه گر در حملات هوائی جداگانه ای که اواخر وقت شنبه و بامداد امروز، يکشنبه ، انجام گرفت ، کشته شدند. به گزارش  ارتش  اسرائيل، يکی از ستيزه گران حامل يک موشک ضد تانک بود. 

روز شنبه، همچنين در يک حمله هوائی اسرائيل در شهر غزه، يک اتوموبيل متعلق به خبرگزاری رويتر هدف قرارگرفت که به مجروح شدن دو فيلم بردار فلسطينی و چند عابر منجر شد.

رويتر ميگويد روی اتوموبيل علائمی نصب شده بود که کاملا نشان ميداد مورد استفاده کادر خبری است، و دو فيلم برداری که مجروح شدند از چگونگی حمله اسرائيل در شرق غزه فيلم برداری ميکردند.

 اسرائيل ميگويد نيروهايش اتوموبيل را به عنوان يک اتوموبيل مورد استفاده کادر خبری تشخيص نداد بودند و از مجروح شدن فيلمبرداران متاسف است.

 اسرائيل ميگويد اين اتوموبيل بدان جهت هدف گرفته شد که بگونه ای مظنون و نزديک به نيروهای اسرائيلی حرکت ميکرد.


------------------------------------------------------






نخست وزير عراق ميگويد خشونت در آن کشور رو به کاهش گذاشته است

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AD920:40521657DDEB3F012055C92F20751C88A508895FA225E5A9

نوری ال مالکی نخست وزير عراق ميگويد خشونت در عراق رو به کاهش گذاشته و نيروهای عراقی در استقرار امنيت در کشور پيشرفت ميکنند.

 وی اين نظر را امروز در مصاحبه ای با شبکه تلويزيونی سی ان ان مطرح ساخت که حملات بمبی در عراق دست کم پانزده کشته بجا گذاشت.

 آقای مالکی گفت عراق درگير در جنگ داخلی نيست و هيچوقت درگير چنين جنگی نخواهد شد. وی نگفت بعقيده او تا چه وقت حضور نيروهای آمريکائی در عراق ضروری است.

 انفجار بمب در يک مينی بوس در نزديکی هتل فلسطين در بغداد که دست کم شش نفر راکشت يکی از خشونت های امروز بود. انفجار يک اتوموبيل بمب گذاری شده در مقابل ساختمان روزنامه دولتی ال صباح نيز امروز دو نفر را در بغداد کشت . در شمال بقوبه نيز شش نفر در انفجار بمب در يک بازار کشته شدند، و بمب اندازی انتحاری که در کرکوک خود را در مقابل ساختمان اتحاديه ميهنی کردستان منفجر کرد باعث کشته شدن يک مامور حفاظت شد.


------------------------------------------------------






ديدار خصوصی وزير دفاع آمريکا با خانواده نظاميان مستقر در بغداد

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AD923:40521657DDEB3F012055C92F20751C88A508895FA225E5A9

«دانلد رامسفيلد»، وزير دفاع آمريکا، ميگويد نميتواند قول دهد «تيپ» نظامی آمريکا که ماموريت اش در عراق  تمديد شده است، در ماه دسامبر سال جاری به آمريکا بازگرداند. 

آقای «رامسفيلد» اين بيانات را روز شنبه در ملاقاتی خصوصی با خانواده های نظاميان «تيپ صد و هفتاد و دو»، که در «فيربانکز» در ايالت آلاسکا مستقر است، بيان کرد.

در اين ملاقات، اعضای خانواده «تيپ صد و هفتاد و دو» از آقای «رامسفيلد» سوال کردند چنانچه ماموريت اين «تيپ» پايان پذيرد آيا «تيپ» ديگری آماده است که جايگزين آن شود.

آقای «رامسفيلد» در جواب اين سوال اظهار داشت که نميتواند پاسخی قطعی به اين سوال بدهد؛ ولی، به اعضای خانواده ی «تيپ صد و هفتاد دو» اطمينان داد که با تمام امکانات تلاش خواهد کرد تا اطمينان حاصل کند که ماموريت «تيپ صد و هفتاد و دو » بار ديگر تمديد نشود.

«تيپ صد و  هفتاد و دو » قرار بود ماه گذشته، پس از يکسال خدمت در شهر «موصل» در شمال عراق، به آمريکا بازگردد، ولی ارتش آمريکا تصميم گرفت، بمنظور کمک به نيروهای عراقی در جلوگيری از درگيريهای خشونت آميز فرقه ای، ماموريت «تيپ صد و هفتاد و دو» را تمديد کند و اين «تيپ» را برای مدت صد و بيست روز به بغداد اعزام دارد.

خبرنگارانی که در اين سفر آقای «رامسفيلد» را همراهی ميکردند، اجازه حضور در اين ملاقات را نداشتند. ولی بعضی از همسران شرکت کننده ای که از جريان ملاقات فيلم برداری کرده بودند، ويدئوی اين ديدار را در اختيار رسانه های گروهی قرار دادند.

 


------------------------------------------------------






فرمانده ارشد آمريکائی پس از ديدار از افغانستان به پاکستان رفت

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AD91F:40521657DDEB3F012055C92F20751C88A508895FA225E5A9

فرمانده نيروهای آمريکا در خاورميانه و جنوب شرقی آسيا امروز برای يک ديدار سه روزه از پاکستان وارد آن کشور شد.

يک اطلاعيه پاکستان ميگويد ژنرال جان ابی زيد با مقامات ارشد نظامی پاکستان در باره موضوع های مورد علاقه دو کشور گفتگو خواهد کرد.

 ژنرال ابی زيد از افغانستان وارد شد که نيروهای آمريکائی و ائتلاف در آنجا در تعقيب ستيزه گران رژيم مخلوع طالبان و فراريان القاعده هستند.


------------------------------------------------------






يک سرباز بريتانيائی در جنوب افغانستان کشته شد

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AD922:40521657DDEB3F012055C92F20751C88A508895FA225E5A9

شورشيان يک سرباز بريتانيائی را در جنوب افغانستان کشتند. وزارت دفاع بريتانيا ميگويد اين سرباز امروز، يکشنبه، در نبرد با نيروهای شورشی در شمال ولايت هلمند کشته شد.

خبر ديگر از کشته شدن يک سرباز ديگر ناتو و شش سرباز افغان در جريان اصابت خمپاره به پايگاهشان در ولايت کونار حکايت دارد.

امروز همچنين زدوخوردهائی ميان نيروهای افغان و افراد مسلح در جاده ای اصلی در ولايت زابل گزارش شده است.

 در همين حال ارتش آمريکا ميگويد در يک حمله تحت رهبری آمريکا در ولايت شرقی کونار در اواخر وقت پنجشنبه، که به کشته شدن هشت نفر منجر شد، هدف يک رابط القاعده بود، که کشته شد.

حامد کرزی رئيس جمهوری افغانستان که به مقامات محلی دستور تحقيق داده است ميگويد کشته شدگان افراد غير نظامی بودند.

 ژنرال ابی زيد فرمانده فرماندهی مرکزی آمريکا ميگويد واضح و روشن است که شورشيان طالبان برای رخنه و حملات در افغانستان از پاکستان استفاده ميکنند. وی در عين حال هرگونه نظر حاکی از همکاری پاکستان با شورشيان را رد کرد.


------------------------------------------------------






ايتاليا: هدف از ازدياد ديده بانان صلح در لبنان منهدم کردن حزب الله نيست

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AD926:40521657DDEB3F012055C92F20751C88A508895FA225E5A9







«ماسيمو دالما»، وزير امور خارجه ايتاليا، ميگويد هدف از ازدياد ديده بانان صلح سازمان ملل متحد در لبنان منهدم کردن گروه چريکی حزب الله، که با اسرائيل يکماه در جنگ بود، نيست.

آقای «دالما»، در مصاحبه ای با مجله «تايمز»، ميگويد حزب الله يک بخش مهمی از جامعه لبنان است، و اظهار اميدواری کرد حزب الله به يک حزب سياسی مشروع تبديل شود.

 امّا، وزير امور خارجه ايتاليا هشدار داد چنانچه حزب الله خصومتهای خود را عليه اسرائيل از سر گيرد با جامعه بين المللی روبرو خواهد شد.

 آقای «دالما» در اين مصاحبه همچنين ميگويد، بخاطر تأمين و تضمين امنيت اسرائيل، ايتاليا موافقت کرده است سه هزار سرباز به لبنان بفرستد.

 اسرائيل، ضمن استقبال از استقرار نيروهای ايتاليا در لبنان، همچنين خواستار گماردن نيروهای کشورهای مسلمانی که با دولت اسرائيل روابط ديپلماتيک دارند شد.

«مارک رگف»، سخنگوی وزارت امور خارجه اسرائيل، ميگويد اسرائيل از چند کشور مسلمان از جمله ترکيه خواسته است نيرو به منطقه بفرستند. امّا، سخنگو نام بقيه کشورهای را فاش نکرد. اسرائيل با مصر و اردن روابط ديپلماتيک دارد.

 نيروهای کشورهای اروپائی بخش اعظمی از نيروهای تازه پانزده هزار نفری ديده بانان صلح سازمان ملل متحد را تشکيل ميدهند، ولی سازمان ملل متحد با ادغام نيروهای کشورهای مسلمان، تلاش ميکند توازنی بين نيروهای اعزامی کشورها بر قرار کند.


------------------------------------------------------






نقش ايران در بحران لبنان از ديدگاه يک مقام دولتی و يک کارشناس آمريکائی

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AD91E:40521657DDEB3F012055C92F20751C88A508895FA225E5A9

يک مقام ارشد وزارت امورخارجه آمريکا و يک کارشناس بين المللی در امور تروريسم هر دو ميگويند شواهد و گزارشهای اطلاعاتی نشان ميدهد تسليحاتی که چريک های حزب الله در جنگ يک ماهه با اسرائيل در لبنان از آنها استفاده کردند از ايران رسيده بود.








ديويد ولش

جزئيات بيشتر را از ترجمه مصاحبه هائی به آگاهی تان ميرسانيم که آوی داويدی خبرنگار بخش فارسی صدای آمريکا با ديويد ولش مدير کل وزارت امورخارجه آمريکا در امور خاورميانه و استيون امرسون کارشناس بين المللی در امور تروريسم انجام داده است.

 آوی داويدی: آقای ولش، ،پرزيدنت بوش اخيرا تاکيد کرد که جهان اکنون بايد بداند اين حمايت ايران از حزب الله بود که وضعيت را در خاورميانه وخيم تر کرد. آيا آمريکا در مورد حمايت ايران از حزب الله اطلاعات جديدی کسب کرده است؟

 ديويد ولش: حزب الله مدتهاست که يک عامل اجرائی برای رژيم ايران است واز دولت ايران حمايت مالی عمده ای دريافت ميکند. دراين مناقشه اخير شاهد بوديم که چريک های حزب الله مسلح به تسليحات پيچيده ای هستند ، که هيچ يک از آنها نمی توانست در لبنان ساخته شده باشد . ما اطلاعات متعددی داريم که اکثر اين سلاحها از ايران واز طريق سوريه به چريک های حزب الله در لبنان رسيده است.

آوی داويدی: آيا اين اطلاعات را در دوران جنگ اخير در لبنان بدست آورده ايد؟

ديويد ولش: بله . کاملاً.

آوی داويدی: تا چه حد به درستی آنها اطمينان داريد ، و آيا می توانيد چگونگی آنها را با ما در ميان بگذاريد؟

ديويد ولش: من نمی توانم وارد جزئيات امور اطلاعاتی شوم، ولي می توانم بگويم که رئيس جمهوری آمريکا بدون داشتن اطلاعاتی دقيق و شواهدی قانع کننده به آنها استناد و اشاره نميکرد. اگر به بيروت برويد حتی اطلاعاتی هم که مردم به شما می دهند، دقيقاً از همين وضعيت حکايت دارد.

 آوی داويدی: آيا آمريکا مستقيما، يا غير مستقيم، در دوران بحران لبنان با ايران تماسی داشته است؟

 ديويد ولش: خير. ما پيامهايي از طريق ديگران به دولت ايران فرستاديم وبه آنها گفتيم دخالت نکنند، وروشن ساختيم که بايد به تصميمهای جامعه بين المللی وقطعنامه شورای امنيت سازمان ملل متحد احترام بگذارند. نظرات ما بوضوح با آنها در ميان گذاشته شد. متحدين ما در ملاقات هائی که با ايرانيان داشتند سياست آمريکا را توضيح دادند. البته اين يک اقدام عمده ديپلماتيک نيست بلکه اقدامی بود که سياست ها و خط مشی ها را براي آنها روشن ميساخت .متأسفانه می بينيد که وزير امور خارجه ايران، وحتی رئيس جمهور ايران، چه واکنشی نشان داده اند، و بهترين خواست شان براي مردم لبنان چيست. آنها قطعنامه سازمان ملل را تقبيح کردند ، که برای ثبات در منطقه به اتفاق آرا تصويب شده است. اين رفتار بسيار غير مسئولانه از سوي دولتی است که می خواهد در جامعه بين المللي مورد قبول قرار گيرد. اما چنين رفتاری نمی تواند برای آنها احترامی ببار بياورد .

 آوی داويدی: ما هم اکنون در آستانه ضرب الاجل جامعه بين المللی در مورد برنامه اتمي ايران، هستيم.با توجه به اظهارات شما در مورد دخالت ايران در لبنان، وحمايت از حزب الله، آمريکا در نظر دارد چگونه مسائل مرتبط با ايران را پيگيري کند؟ آيا اين مسائل مورد به مورد، دنبال ميشود يا در چارچوبی کلی؟

 ديويد ولش: ما سعی ميکنيم هر مسئله ای را جداگانه پيگيری کنيم. در همين حال جامعه بين الللی را هم مدّ نظر داريم. شايد به همين دليل است که دولت ايران واکشنهائی متفاوت از خود نشان مي دهد، چرا که شاهد اتفاق نظر و عمل جامعه بين المللی است. من فکر مي کنم که دولت ايران با رفتار و کردار خود، خود را منزوی تر کرده است. رهبران در تهران بايد تصميم بگيرند آيا اين به نفع مردم ايران است يا نه. نگرانی های ما از مسائل اتمی ايران زياد است. ما اميدواريم دولت ايران بيدار شود وببيند که مذاکرات تنها راه رفع اين نگرانيهاست، وفعاليتهاي مغاير و مخالف با ضوابط و مقررات آژانس بين المللي انرژی اتمی را متوقف کند.

 استيون امرسون کارشناس بين المللی در امور تروريسم نيز در چگونگی حمايت ايران از چريک های حزب االه در لبنان و نقشی که اين حمايت در بحران لبنان داشت، با ديويد ولش مديرکل وزارت امورخارجه آمريکا اتفاق نظر دارد.

 آوی داويدی: پرزيدنت بوش معتقد است جهان اکنون بايد درک کرده باشد که حمايت ايران از حزب الله عامل بحران در خاورميانه بود.بنظر شما آيا آمريکا در اين مورد اطلاعاتی جديد کسب کرده است؟

استـيون امرسون: من فکر مي کنم اطلاعات جديدی که به آمريکا رسيده است، اطلاعاتی است که اسرائيل در جنوب لبنان بدست آورده است، و مويد آن است که حزب الله به نمايندگی از سوی ايران و با هدايت و حمايت ايران عمل ميکند.

آوی داويدی: پرزيدنت بوش اخيرا در مورد جنگ عليه تروريزم به سه جبهه مشخص ، در عراق، و افغانستان و لبنان اشاره کرد آيا اين بيانگر آن است که آمريکا جنگ اسرائيل عليه حزب الله را بخشی از جنگ آمريکا عليه تروريسم می داند؟

 استيون امرسون: کاملا. تلاش های ارتش اسرائيل براي خلع سلاح حزب الله را من بخشی از جنگ جهانی عليه تروريسم می دانم.

 آوی داويدی: آيا شواهد جديدي از حمايت ايران از حزب الله در مناقشه اخير حزب الله و اسرائيل بدست آمده است؟

 استيون امرسون: خبر ها از کشف اجساد چند ايرانی توسط ارتش اسرائيل حکايت دارد که اسنادی هم با آنها بوده است. همچنين گزارش هائی رسيده است که نشان مي دهد مقادير عمده ای از تجهيزات ساخت روسيه از طريق ايران و سوريه به حزب الله داده شده است. اين موارد نشان مي دهد که حزب الله کاملا با ايران در ارتباط است، و شايد در آينده ايران بخواهد حتی از چريک هاي حزب الله برای جنگ با آمريکا نيز استفاده کند. بهمين جهت من فکر ميکنم ايران به مسلح کردن حزب الله نظير هجده سال گذشته ادامه خواهد داد. سوريه نيز که متفق ايران است به حزب الله کمک هائي در امور نقليه و لوجيستيک مي رساند.

 آوی داويدی: فعاليت حزب الله در ساير نقاط جهان از جمله آمريکا را چگونه ارزيابي مي کنيد؟

استيون امرسون: حزب الله شبکه گسترده ای در سراسر جهان دارد و ضمن شناسائی مداوم هدف های احتمالی ، و در سراسر جهان به جمع آوری کمک مالی مشغول است. در آمريکا دو مورد حاکی از حضور سلول های حزب الله شناسائی شد ه است ، که اعضای آن دستگير، و پرونده آنها در دادگاه تحت رسيدگی است. در همين حال ميدانيم که در واکنش به عمليات نظامی اسرائيل در لبنان، تظاهراتی به حمايت از حزب الله در شهرهای مختلف آمريکا مانند شيکاگو، نيويورک، و لوس آنجلس انجام گرفت. اما، اين تظاهر کنندگان همگی طرفدار مستقيم حزب الله نيستند ، زيرا مسلمانان سنی نيز بين آنها بودند. البته اين براي اولين بار از وجود عوامل تبليغاتی موسوم به "لابی" برای حزب الله، يعني تلاش برای کسب حمايت از حزب الله در آمريکا حکايت دارد..

آوی داويدی: استقرار نيرو هاي بين المللی در جنوب لبنان و پيامد های آن برای حزب ال را چگونه ارزيابی ميکنيد؟

 استيون امرسون: متاسفانه بنظر من اين استقرار نمی تواند در مهارکردن يا سرکوب کردن نيروی تهاجمی حزب الله، و يا خلع سلاح آن تاثير عمده ای داشته باشد . اين نيروها برای خلع سلاح کردن حزب الله، آنطور که در قطعنامه سازمان ملل ذکر شده است، قدرتي ندارند. شايد حزب الله ديگر نتواند با سلاح های خود در خيابانها رژه برود، ولي هنوز آن سلاح ها را در اختيار خواهد داشت و به تعليمات چريک ها ادامه خواهد داد. بنظر من ، حزب الله در غايت، قطعنامه را زير پا خواهد گذاشت. توانائی حزب الله به مقاومت در مقابل اسرائيل در مناقشه، به آنها برای توسعه فعاليت هاي خود جرات بيشتری ميدهد و ايران حمايت مالی پنهانی خود را از حزب الله بيشتر خواهد کرد. پولي که حزب الله برای بازسازي جنوب لبنان وعده داده است، از ايران مي آيد.

 


------------------------------------------------------






سقوط يک هواپيمای جت مسافربری در آمريکا

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13AD921:40521657DDEB3F012055C92F20751C88A508895FA225E5A9

جت مسافربری شرکت هواپيمائی «کام اير» با پنجاه نفر سرنشين امروز (يکشنبه) زمان کوتاهی پس از برخاستن از فرودگاه شهر «لکسينگتون»، واقع در ايالت «کنتاکی» » آمريکا سقوط کرد.

 مقامات فرودگاه ميگويند از اين سانحه تنها يک مسافر جان سالم بدر برد.

«دان بورن هورست» رئيس شرکت هواپيمائی مسافربری «کام اير» ميگويد چهل و هفت نفر سر نشين و سه نفر از کارکنان با پرواز شماره پنجاه و يک بيست و نه عازم جنوب ايالت «جرجيا»ی آمريکا بودند.

 تنها بازمانده اين سانحه در بيمارستان تحت معالجه است و که بر اساس گزارش های رسيده در حالت بحرانی بسر ميبرد.

«مايکل گاب»، يکی از مقامات فرودگاه ميگويد دو موتور جت هنگام برخاستن با مشکلات فنی روبرو شدند، و هواپيما در فاصله دو کيلومتری باند فروگاه سقوط کرد.

يک شاهد عينی گفت همزمان با سقوط هواپيما صدای انفجار شنيد؛ نوری بسياری روشنی و دود در نزديکی فرودگاه مشاهده کرد.

 مقامات هيئت امنيت ترابری آمريکا در حال رسيدگی علت سقوط هواپيمای جت مسافری هستند.

------------------------------------------------------








اگر در مورد اين خبرنامه سئوالی داريد، لطفأ به ank...@voanews.com ايميل بزنيد:


ank...@voanews.com

برای حذف نام شما از فهرست مشترکين لطفأ اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/u?id=40521657DDEB3F012055C92F20751C88A508895FA225E5A9


برای ارسال اين ايميل، اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/bin/ftaf?id=40521657DDEB3F012055C92F20751C88A508895FA225E5A9

[Voice of America]

 خبرنامه صدای آمريکا  www.voanews.com/persian 

    پراکسی صدای آمريکا    www.birooni.com 

If you can not see correctly: Select VIEW item from the top menu, then select ENCODING, choose Unicode (UTF-8)

کوفی عنان: امکان برقراری آتش بس درازمدت در لبنان وجود دارد

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B1940:40521657DDEB3F0131DFA954D4F188FEA508895FA225E5A9
دبير کل سازمان ملل روز دوشنبه در بيروت درباره اجرای قطعنامه شورای امنيت با مقامات لبنان مذاکره می کند. مقامات لبنان قرار است از او بخواهند اسرائيل را برای خاتمه محاصره لبنان تحت فشار بگذارد.






کوفی عنان، دبيرکل سازمان ملل در بيروتکوفی عنان، دبير کل سازمان ملل برای مذاکره با مقامات لبنان در باره تقويت آتش بس ميان اسرائيل و حزب‌الله صبح دوشنبه وارد بيروت شد. آقای عنان بعد از ديدار با فواد سينورا، نخست وزير لبنان گفت شاس برقراری آتش بس دراز مدت در جنگ لبنان وجود دارد.  وی قرار است با مقامات لبنانی در باره پيامد جنگ حزب‌الله و اسرائيل و اقدامات لازم برای به اجرا درآوردن قطعنامه ۱۷۰۱ شورای امنيت سازمان ملل مذاکره کند.

  کوفی عنان گفت در جريان ديدار خود از بيروت در باره اعزام نيروی ۱۵ هزار نفری چندمليتی پاسدار صلح در جنوب لبنان مذاکره خواهد کرد و هدف از اين ديدار ها، تاکيد بر همبستگی بين المللی بر سر لبنان است. آنها گفتند مقامات لبنانی قصد دارند از عنان بخواهند که اسرائيل را برای لغو محاصره دريائی و هوائی لبنان زير فشار قرار دهد.  علاوه بر نخست وزير، آقای عنان قرار است با نبی بری، رئيس مجلس لبنان نيز ديدار کند.

دولت لبنان مي‌گويد محاصره هوائی و دريائی اين کشور ناقض مفاد قطعنامه شورای امنيت است اما اسارائيل مي‌گويد اين محاصره تا وقتی که نيروهای سازمان ملل برای انتقال اسلحه از سوريه به حزب‌الله در مرزهای لبنان مستقر نشده‌اند، ادامه خواهد يافت.

مذاکرات عنان در بيروت همچنين حفاظت از مرز لبنان و سوريه را در بر خواهد گرفت و امکان دارد که تبادل زندانيان ميان حزب‌الله لبنان و اسرائيل نيز در اين مذاکرات مطرح شود.

دولت ترکيه با اعزام نيرو برای پيوستن به سپاه حافظ صلح در لبنان موافقت کرد ولی تصميم دولت ترکيه بايد در پارلمان اين کشور به تصويب برسد.

در اين ميان، رئيس جمهوری فرانسه از اسرائيل خواست به محاصره دريائي و هوائي لبنان خاتمه دهد. وی همچنين برای مذاکره در باره موقعيت اسرائيل و فلسطينی ها،  خواهان برگزاری ديداری اضطراری ميان نمايندگان گروه چهارگانه صلح خاورميانه شد، که شامل آمريکا، اتحاديه اروپا، سازمان ملل و روسيه است.

بنا بر خبرهای قبلی، فرانسه که فرماندهي نيروهای چند مليتی حافظ صلح در لبنان را بر عهده خواهد داشت قرار است دو هزار سرباز به منطقه اعزام دارد.

 


------------------------------------------------------






در نبرد بين نيروهای دولتی عراق و شبه نظاميان شيعه دهها نفر جان باختند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B193C:40521657DDEB3F0131DFA954D4F188FEA508895FA225E5A9







يکی از مجروحين بمبگذاری امروز در بغداد در حال خروج از بيمارستانمقامات می‌گويند نبرد سخت بين نيروهای دولتی عراق و شبه نظاميان شيعه در جنوب عراق حداقل ۳۴ کشته بجای گذاشت. اين نبرد يکشنبه شب در شهر شيعه‌نشين "ديوانيه" آغاز شد.

مقامات می‌گويند نيروهای امنيتی عراق، بمنظور ضبط سلاح‌های غير قانونی شبه نظاميان "ارتش مهدی"، دست به حملاتی به شهر ديوانيه زدند. مقامات بيمارستان می‌گويند در اين نبرد ۲۵ سرباز عراقی، دو شبه نظامی شيعه، و پنج غير نظامی کشته شده اند.

شبه نظاميان "ارتش مهدی" به مقتدی صدر، روحانی تندروی شيعه که رهبری بخشی از دولت عراق را دارد، وفادارند و از وی پشتيبانی ميکنند. نوری المالکی نخست وزير عراق، بعنوان بخشی از طرح آشتی ملی خود، قول داده است شبه نظاميان را خلع سلاح کند.

اوائل امروز (دوشنبه)، يک بمبگذار انتحاری با اتومبيلی که در آن بمب کار گذاشته شده بود با انفجار خود در مقابل وزارت کشور عراق در بغداد شانزده نفر را کشت و بيش از ۴۰ نفر را مجروح کرد.

روز يکشنبه، درگيريهای خشونت آميز ديگری در جنوب بصره، شمال شهر کرکوک، و ساير نقاط عراق بيش از شصت نفر را به هلاکت رساند. ارتش آمريکا در عراق ميگويد هشت سرباز آمريکائی نيز در حملات روز يکشنبه کشته شدند.

در تحولی ديگر، «ديس براون»، وزير دفاع بريتانيا، با «عبدالقادر محمد»، همتای عراقی خود، در بغداد ملاقات کرد. انتظار ميرفت آقای براون در مورد طرح های انتقال وظايف امنيتی در جنوب عراق به نيروهای عراقی مذاکره کند.


------------------------------------------------------






در انفجار بمب در شهر ساحلی آنتاليا در ترکيه ۳ کشته و ۲۰ نفر مجروح شدند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B1938:40521657DDEB3F0131DFA954D4F188FEA508895FA225E5A9

پس از انفجارات روز يکشنبه در دو شهر ترکيه که منجر به زخمی شدن بيش از ۲۰ نفر شد، تلويزيون ترکيه گزارش می‌دهد، سه نفر در اثر انفجار يک بمب ديگر کشته شدند.

 «ان- تی – وی NTV » می‌گويد در انفجار امروز (دوشنبه) در شهر ساحلی و توريستی آنتاليا، واقع در سواحل مديترانه، حدود ۲۰ نفر نيز مجروح شده اند. مقامات سرگرم رسيدگی به اين انفجارات هستند.

بمبگذاریهای روز يکشنبه در بزرگترين شهر ترکيه، استانبول، و مرمره يکی ديگر از شهرهای توريستی سواحل مديترانه، ۲۷ نفر را مجروح کرد، که ده تن از آنها از گردشگران بريتانيائی بودند.

گروه پيکارجوی کرد، موسوم به "عقاب‌های آزادی کردستان"، طی يک اعلاميه اينترنتی، مسئوليت بمب گذاريهای روز يکشنبه را پذيرفت. اين گروه که وابسته به "حزب کارگران کردستان" است، از سال ۱۹۸۴، دست به مبارزات درجهت تحقق کشور مستقل کردستان زده اند.


------------------------------------------------------






نيروهای اسرائيلی ۵ فلسطينی را در نوار غزه از پای درآوردند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B193B:40521657DDEB3F0131DFA954D4F188FEA508895FA225E5A9

مقامات فلسطينی می‌گويند امروز (دوشنبه) در نوار غزه نيروهای اسرائيل ۵ نفر از فلسطينيان را کشتند. مقامات ميافزايند دو نفر از کشته شدگان از گروه حماس، دو نفر ديگر از گاردهای امنيتی محمود عباس، رئيس جمهور حکومت خودگردان فلسطينی، و نفر پنجم يک غير نظامی بودند.

نيروهای اسرائيل در بخشی از عمليات خود عليه ستيزه گران، روز شنبه وارد نوار غزه شدند. از زمان آغاز اين عمليات تا بحال نيروهای اسرائيل هفت نفر ستيزه گر را کشته و چندين نفر ديگر را، از جمله دو خبرنگار را، مجروح کرده اند.

در تحولی ديگر، در جنوب نوار غزه يک موتور سوار فلسطينی که به دستور ايست در يک نقطه بازرسی حماس اعتنا نکرد، به ضرب گلوله آنان از پای درآمد.


------------------------------------------------------






۱۵ کودک از جمله ۱۷ کشته در حمله يک بمبگذار به بازاری در ولايت هلمند افغانستان

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B193E:40521657DDEB3F0131DFA954D4F188FEA508895FA225E5A9

مقامات رسمی افغانستان مي‌گويند يک بمب‌گذار شورشی روز دوشنبه با حمله به بازاری شلوغ در ايالت هلمند افغانستان ۱۷ تن را کشت و ۵۰ تن را زخمی کرد.

 مقامات ايالت هلمند مي‌گويند اين حمله روز دوشنبه در مرکز ايالت، شهر لشگر گاه روی داد و دست کم ۱۵ کودک در ميان کشته شدگان بودند.

يوسف استانزای، سخنگوی وزارت کشور افغانستان، «دشمنان افغانستان» را عامل اين حمله معرفی کرد، عبارتی که معمولا برای نام بردن از عناصر طالبان مورد استفاده قرار می‌گيرد.

حمله مذکور، دومين حمله انتحاری مرگبار در استان جنوبی افغانستان بود در ماه اوت بود. در سوم اين ماه نيز يک مهاجم انتحاری اتوموبيل محتوی بمب خود را در بازاری شلوغ در ايالت قندهار منفجر کرد و ۲۱ نفر را کشت و ۱۳ تن را مجروح ساخت. در پيامد استقرار نيروهای ناتو در جنوب افغانستان به منظور نابود ساختن مخفی‌گاه‌های طالبان، خشونت در اين ناحيه افزايش يافته است.


------------------------------------------------------






تصميم ناسا به بازگرداندن آتلانتيس به آشيانه اش به علت طوفان

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B193A:40521657DDEB3F0131DFA954D4F188FEA508895FA225E5A9







بر روی عکس کليک کنيد

با نزديک شدن طوفان دريايی «ارنستو»، سازمان فضانوردی آمريکا، ناسا، روز دوشنبه تصميم گرفته است، بمنظور حفاظت سفينه آتلانتيس، آنرا به آشيانه خود در ايالت فلوريدا بازگرداند.

تصميم ناسا پس از به تأخير انداختن برنامه پرتاب از «کيپ کاناورال Cape Canaveral » صورت گرفت، که اين نيز باعث تاخير در انجام مأموريت آتلانتيس در ايستگاه فضائی بين المللی شده است.

پيشتر، بعلت رعد و برق، برنامه پرتاب سفينه فضائی آتلانتيس از روز يکشنبه به سه شنبه به تعويق افتاده بود. هواشناسان پيش بينی می‌کنند امکان اينست که چهارشنبه شب زمان رسيدن طوفان استوائی ارنستو به سواحل ايالت فلوريدا، تبديل به يک طوفان شديد دريائی شود.

ناسا می‌گويد پرتاب سفينه ممکن است تا سيزدهم ماه سپتامبر به تأخير بيافتد، ولی مديران سفينه آتلانتيس اظهار اميدواری کردند، بمنظور اجتناب از همزمانی با برنامه پرتاب موشک فضائی روسيه که برای انتقال فضانوردان روسی صورت ميگيرد، بتوانند برنامه پرتاب سفينه آتلانتيس را به هفتم ماه سپتامبر بجلو بياندازند.

ماموريت آتلانتيس به سفينه فضائی بين‌المللی يازده روز بطول خواهد کشيد، که فضانوردان برای نصب پانل‌های خورشيدی دست به سه راهپيمائی فضائی خواهند زد. نصب اين پانل‌ها يک چهارم انرژی سفينه فضائی را توليد خواهند کرد.

از زمان حادثه شاتل کلمبيا هنگام ورود به جو زمين در سال ۲۰۰۳ که منجر به کشته شدن هفت سرنشين آن شد، کار ساختمان سفينه فضائی متوقف شده است. فشارهای زيادی به ناسا وارد می‌شود که تا زمان بازنشسته کردن شاتل ها در سال ۲۰۱۰، کار ساختمان سفينه فضائی را به اتمام برسانند.


------------------------------------------------------






شکايت از راه آهن فرانسه بخاطر انتقال افراد به اردوگاههای آلمان نازی

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B1939:40521657DDEB3F0131DFA954D4F188FEA508895FA225E5A9

حدود ۲۰۰ خانواده که افراد فاميل آنها طی سالهای جنگ جهانی دوم از فرانسه اخراج شدند، از راه‌آهن ملی فرانسه برای انتقال منصوبين آنها به اردوگاههای زندانيان آلمان نازی، درخواست پرداخت غرامت کرده‌اند.

وکلای آنها می‌گويند، خانواده‌ها که از کشورهای فرانسه، اسرائيل، آمريکا، بلژيک و کانادا می‌باشند در وحله اول در نظر دارند که از راه‌آهن ملی فرانسه بخواهند که بطور داوطلبانه به آنها غرامت بپردازد. شاکيان می‌گويند در صورت رد اين درخواست، شکايت خود را در دادگاه مطرح خواهند داد.

پس از آنکه يک قاضی دادگاه فرانسه رای به پرداخت غرامت توسط مقامات راه‌آهن به دليل اخراج چند مرد يهودی در دوران جنگ را صادر کرد، اين خانواده‌ها نيز دست به شکايت زدند.

مقامات راه‌آهن ملی فرانسه از حکم دادگاه فرجام خواسته‌اند.

------------------------------------------------------








اگر در مورد اين خبرنامه سئوالی داريد، لطفأ به ank...@voanews.com ايميل بزنيد:


ank...@voanews.com

برای حذف نام شما از فهرست مشترکين لطفأ اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/u?id=40521657DDEB3F0131DFA954D4F188FEA508895FA225E5A9


برای ارسال اين ايميل، اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/bin/ftaf?id=40521657DDEB3F0131DFA954D4F188FEA508895FA225E5A9

[Voice of America]

 خبرنامه صدای آمريکا  www.voanews.com/persian 

    پراکسی صدای آمريکا    www.birooni.com 

If you can not see correctly: Select VIEW item from the top menu, then select ENCODING, choose Unicode (UTF-8)

محمود احمدی نژاد پرزيدنت بوش را به مناظره تلويزيونی دعوت کرد

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B5679:40521657DDEB3F01AFCB7074286F8F23A508895FA225E5A9
احمدی نژاد اين موضوع را امروز در يک کنفرانس خبری در تهران ، که مستقيمأ از تلويزيون پخش می‌شد و خبرنگاران رسانه‌های داخلی و خارجی در آن حضور داشتند عنوان کرد، و بر صلح‌آميز بودن فعاليت های اتمی ايران بار ديگر تأکيد گذاشت






محمود احمدی نژاد در کنفرانس خبری امروز در تهرانمحمود احمدی نژاد رئیس جمهوری اسلامی ایران، باردیگر بر این نظر که استفاده از انرژی اتمی حق ملت ایران است تأکید گذاشته است و می گوید مردم ایران بر اساس قوانین و حقوق بین الملل راه خود را انتخاب کرده اند و کسی نمی تواند مانع آنها شود.

احمدی نژاد این موضوع را امروز در یک کنفرانس خبری در تهران ، که مستقیمأ از تلویزیون پخش می‌شد و خبرنگاران رسانه‌های داخلی و خارجی در آن حضور داشتند عنوان کرد، و بر صلح‌آمیز بودن فعالیت های اتمی ایران بار دیگر تأکید گذاشت.

احمدی‌نژاد همچنين گفت به گمان او افکار عمومی ملت های جهان و کشورهای غیرمتعهد نیز این موضوع را قبول دارند و افزود او به عنوان نماینده ملت ایران جز پیگیری خواست ملت ایران وظیفه دیگری ندارد.

محمود احمدی نژاد گفت جمهوری اسلامی اهل گفت و گو و منطق است و پیشنهاد کرد در یک مناظره تلویزیونی با رئیس جمهوری آمریکا شرکت کند.

در واشنگتن، کاخ سفيد پيشنهاد مناظره تلويزيونی را کوشش برای منحرف کردن اذهان عمومی از فعاليتهای اتمی ايران خواند. 


------------------------------------------------------






آمريکا مبارزطلبی اتمی دولت ايران را تأسف بار توصيف کرد

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B5684:40521657DDEB3F01AFCB7074286F8F23A508895FA225E5A9
روز دوشنبه شان مک کورميک سخنگوی وزارت خارجه آمريکا به خبرنگاران گفت رايزنی های بين المللی درباره واکنش حالا که بنظر ميرسد ايران راه مبارز طلبی را برگزيده است، در جريان است




" hspace=2 src="/persian/images/ap_iran_Ahmadinejad_nuclear_26aug06_eng_0.jpg" width=180 vspace=2 border=0>


محمود احمدی نژاد چند روز پيش در مراسم افتتاحيه پروژه اتمی آب سنگين اراک

آمريکا از اينکه ايران قصد دارد با ادامه برنامه غنی سازی اوانيوم شورای امنيت سازمان ملل را به چالش بکشد، اظهار تأسف کرد.

روز دوشنبه شان مک کورميک سخنگوی وزارت خارجه آمريکا به خبرنگاران گفت رايزنی های بين المللی درباره واکنش حالا که بنظر ميرسد ايران راه مبارز طلبی را برگزيده است، در جريان است.

ايران روز پنجشنبه با ضرب الاجل توقف بازپردايش اورانيوم يا روياروئی با تحريم های احتمالی روبرو ست.

تقريباً سه ماه پيش آمريکا و قدرت های ديگر جهان که شامل اعضأ دائمی شورای امنيت بعلاوه آلمان بود بسته مشوق های اقتصادی را در برابر دست شستن ايران از فعاليت حساس هسته ای و بازگشت به مذاکره درباره تقابل ايران با غرب، پيشنهاد کردند.

ايران هفته گذشته آمادگی خود را برای "گفتگوی جدی” درباره مسأله، اعلام کرد، در عين آنکه عدم دست شستن از حق ادامه فعاليت برای تکنولوژی اتمی را خاطر نشان کرد .

غرب ايران را متهم ميکند که در پی توليد سلاح های اتمی است.  ايران اين اتهام را تکذيب ميکند.


------------------------------------------------------






درخواست کوفی عنان از حزب الله برای آزادی دو سرباز ربوده شده اسرائيلی

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B567B:40521657DDEB3F01AFCB7074286F8F23A508895FA225E5A9







کوفی عنان (چپ) و فئواد سينيورا نخست وزير لبنان در بيروت

کوفی عنان دبیر کل سازمان ملل متحد به اسرائیل رفته است و انتطار می رود مقامات آن کشور را برای لغو محاصره هوائی و دریائی لبنان زیر فشار بگذارد.

اسرائیل گفته است محاصره را فقط در صورتی لغو خواهد کرد که یک نیروی بین المللی در مرز لبنان مستقر شود.

آقای عنان پيشتر، درشهر ساحلی «نقورا» با فرماندهان موقت پاسداران صلح سازمان ملل متحد، UNIFIL، ديدار و گفتگو کرد. او همچنين از منطقه جنگ‌ زده مرزی، که در اثر حملات هوائی اسرائيل در جنگ ۳۴ روزه متحمل ويرانيهای عمده‌ای شده بود، بازديد هوائی کرد.

آقای عنان هنگام توقف خود در بيروت گفت در نظر دارد از دولت اسرائيل بخواهد محاصره هوائی، زمينی، و دريائی لبنان را پايان دهد. آقای عنان همچنين از حزب‌الله مصراً خواست که دو سرباز ربوده شده اسرائيلی را آزاد کند.







بر روی عکس کليک کنيدصدها نفر از نيروهای نظامی ايتاليا امروز (سه شنبه) با ناوهای نظامی ايتاليا را به مقصد لبنان ترک کردند. اين تعداد بخشی از نيروهای ۲ هزار و پانصد نفری ايتاليا می‌باشد، که قرار است برای بسط و تقويت پاسداران صلح سازمان ملل متحد، به جنوب لبنان اعزام شوند.

قطعنامه شورای امنيت سازمان ملل متحد پيرامون پايان دادن به جنگ بين اسرائيل و لبنان خواستار استقرار يک نيروی ۱۵ هزار نفری بين المللی در جنوب لبنان شده است.

 در همين حال، يک مقام برجسته سوئدی در آستانه برگزاری اجلاس امداد بين المللی برای لبنان، اظهار اميدواری کرد اين همايش بتواند بيش از ۵۰۰ ميليون دلار اعانه جمع آوری کند.

«کارين جامتين Carin Jamtin »، وزير همکاری و توسعه سوئد، گفت پولی که روز پنج شنبه در همايش امداد بين المللی در استکهلم جمع خواهد شد صرف بازسازی لبنان خواهد شد. آسوشيتدپرس به نقل از وزير همکاری و توسعه سوئد، می گويد که کشور او ۲۰ ميليون دلار برای بازسازی لبنان کمک خواهد کرد.


------------------------------------------------------






دو فلسطينی در حمله نيروهای اسرائيلی به کرانه باختری کشته شدند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B5682:40521657DDEB3F01AFCB7074286F8F23A508895FA225E5A9

مأمورين امنيتی اسرائيلی روز دوشنبه يکی از ستيزه جويان تحت تعقيب فلسطينی را در شهر رام‌الله از پای درآوردند. وی که بيست و پنج سال داشت عضو تيپ شهدای الاقصی بود که به مدت چهار سال از دسترس نيروهای اسرائيلی به دور مانده بود.

در خبری ديگر، به گفته مقامات پزشکی فلسطينی روز سه شنبه، نيروهای اسرائيلی با حمله به اردوگاه پناهندگان "بلاتا" در شمال کرانه باختری دو ستيزه جوی فلسطينی را کشتند.

ارتش اسرائيل در اين باره اظهار نظری نکرده است.


------------------------------------------------------






ادامه خشونت ها در عراق

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B5678:40521657DDEB3F01AFCB7074286F8F23A508895FA225E5A9







پليس عراق در حومه شهر ديوانيهدر جنوب عراق، نیروهای امنیتی و نظامی کنترل شهر دیوانیه را که در آن در جریان نبردی بین سربازان عراق و شبه نظامیان شیعه ده ها تن کشته شدند، دوباره به دست گرفته اند.

مقامات می گویند در پی زدوخوردها معازه ها دو باره باز شده اند و سربازان در خیابان ها گشت می زنند. به گفته آنها در نبرد که تا شامگاه دوشنبه ادامه داشت، دست کم ۲۰ سرباز دولتی، ده ها شبه نظامی و چندین غیر نظامی کشته شدند.

در این میان ، یک خطو لوله نفت در نزدیکی دیوانیه منفجر شد، بیش از ۳۰ تن جانسپردند و بسیاری مجروح شدند. در همین حال در بغداد، پلیس اجساد سوراخ سوراخ شده ۱۰ نفر را که دستها و پاهای آنها بسته بود در نزدیکی مدرسه ای پیدا کرد.

بامداد روز سه شنبه مردان مسلح يک ساختمان متعلق به مقتدا صدر در شهر بعقوبه را با موشک و بمب منفجر کردند که بر اثر آن دو محافظ وی کشته شدند. اعضای لشکر مهدی، که زير نظر مقتدا صدر فعاليت دارند اعلام کرد که پاسخ اين حمله را خواهند داد.

درگيريها پس از توافق رهبران سياسی با مقتدا صدر ، که کنترل شبه نظاميان را در دست دارد، فروکش کرد و مقامات انتظامی کنترل شهر را بار ديگر بدست گرفتند. اما خشونتها روز سه شنبه بار ديگر از سر گرفته شد.

خشونتهای جاری دشواريهای دولت عراق در مهار کردن لشکر مهدی مقتدا صدر از يک سو و نيروهای رقيب سُنی مذهب از سوی ديگر را بازگو ميکند.


------------------------------------------------------






حمله بمبگذار انتحاری به کاروان نظامی ناتو در قندهار

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B5676:40521657DDEB3F01AFCB7074286F8F23A508895FA225E5A9

مقامات نظامی افغانستان می‌گويند يک بمبگذار انتحاری روز سه شنبه با حمله به کاروان نظامی سازمان ناتو در شهر قندهار يک شهروند افغانی را کشتند و دو تن را زخمی کردند.

اين واقعه يک روز پس از انفجار روز دوشنبه رخ داد،که در جريان آن يک بمبگذار انتحاری با هدف قتل رئيس سابق پليس افغانستان ، در ولايت هلمند خود را منفجر کرد، و بر اثر آن ۱۷ نفر جان دادند و ۴۷ نفر مجروح شدند.

انفجار روز سه شنبه کاروان نظامی را هدف قرار داد که در جاده منتهی به فرودگاه قندهار در حرکت بود. روز سه شنبه همچنين يک بمب که از راه دور کنترل ميشد، در کابل ، کمی پس از عبور اتومبيل گشتی سازمان ناتو منفجر شد، اما تلفاتی وارد نياورد.

در چهار ماه گذشته ، که خونين ترين دوره پس از سقوط طالبان بشمار ميايد ، بيش از ۱۶۰۰ نفر ، که بيشتر آنها ستيزه جو بوده اند، در سراسر افغانستان به قتل رسيده اند.


------------------------------------------------------






تضمين انتقال گاز روسيه به آلمان تا سال ۲۰۳۵

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B5680:40521657DDEB3F01AFCB7074286F8F23A508895FA225E5A9

دو شرکت بزرگ انرژی آلمان و روسیه امروز قراردادی امضا کردند که تحویل گاز روسیه را به آلمان تا سال ۲۰۳۵ تضمین میکند.

قراردادی که امروز منعقد شد قرارداد کنونی بین دو کشور را که تا سال ۲۰۲۰ اعتبار دارد تمدید ميکند. طی مدت تمدید شده شرکت " گاز پرون" روسیه، حداقل مقدار ۳۰۰ میلیارد متر مکعب گاز طبیعی به شرکت "ای- آن E-On " تحویل خواهد داد.

دو شرکت همچنین قراردادی امضا کردند که به موجب آن گاز طبیعی از طریق خطوط لوله ای که تا سال ۲۰۱۰ کار احداث آن بپایان خواهد رسید از روسیه به آلمان حمل خواهد شد.


------------------------------------------------------






بريتانيا از پاکستان درخواست استرداد رشيد رئوف را کرده است

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B5674:40521657DDEB3F01AFCB7074286F8F23A508895FA225E5A9







تسنيم اَسلام سخنگوی وزارت امور خارجه پاکستانوزارت امور خارجه پاکستان روز دوشنبه اعلام کرد بريتانيا از آن کشور درخواست استرداد رشيد رئوف ، شهروند انگليسی را کرده است که اوايل ماه جاری در رابطه با توطئه انفجار هواپيماهای عازم آمريکا دستگير شد.

تسنيم اَسلام سخنگوی وزارت امور خارجه پاکستان گفت رئوف، که قبلاً به عنوان "فرد کليدی" در اين توطئه شناسايی شده بود، به منظور پی بردن به رابطه وی با القاعده تحت بازجويی قرار گرفت. خانم اَسلام در پاسخ به اين پرسش که آيا دولت بريتانيا تقاضای استرداد رئوف را کرده است گفت: دولت بريتانيا چنين درخواستی را کرده است و موضوع تحت بررسی است.

از سوی ديگر، کميسيون عالی بريتانيا در اِسلام آباد تأئيد کرد که درخواست استرداد رئوف از سوی دولت بريتانيا به مقامات پاکستانی تسليم شده است، اما اين درخواست در رابطه با تحقيقات پيرامون جنايتی است که در سال ۲۰۰۲ صورت گرفته است.

در آوريل سال ۲۰۰۲ اندکی پس از قتل دائی ِ رئوف در انگلستان، وی به پاکستان رفت. مقامات پاکستانی ميگويند رئوف، که مسلمان انگليسی پاکستانی تبار است، مسئول هماهنگی توطئه انفجار هواپيماهای عازم آمريکا بوده است. خانم اَسلام گفت بر خلاف گزارشهای قبلی ، رئوف در راولپندی بازداشت شده است.

بنا به گفته يکی از بستگان رئوف، وی پس از بازگشت به موطن خود از طريق ازدواج با مسعود اظهر، رهبر "جيش محمد" نسبت سببی پيدا ميکند؛ و اين موضوع ظن ارتباط وی را با ستيزه جويان پاکستانی بر انگيخته است.


------------------------------------------------------






تيراندازی و شورش در مراسم ترحيم رئيس يک قبيله بلوچ در کويته پاکستان

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B567E:40521657DDEB3F01AFCB7074286F8F23A508895FA225E5A9

در پاکستان در حالی که هزاران نفر در مراسم خاکسپاری و ترحیم رئیس یک قبیله بلوچ در کویته، مرکز ایالت بلوچستان پاکستان شرکت کرده بودند، تیراندازی و شورش سراسر کشور را فرا گرفت.

به گفته مقامات، پس از مراسم سوگواران دست کم دو بمب را در خارج از استادیوم فوتبال منفجر کردند و در حالی که شعار "مرگ بر پاکستان" سر داده بودند، با نیروهای امنیتی به تبادل آتش پرداختند.

در همین حال در اسلام آباد، قانونگزاران دولت را به کشتن آگاهانه یک رهبر سیاسی مشروع اوپوزیسیون متهم ساختند.


------------------------------------------------------






فیلم ترسناک «نزول»: تلاش شش زن برای زنده ماندن در تودرتوی تاریک غارها

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B567D:40521657DDEB3F01AFCB7074286F8F23A508895FA225E5A9







فيلم نزول از  سناريست و کارگردان بريتانيائی نيل مارشالفيلم ترسناک نزول  Descent  داستان گير کردن چند توريست زن است در اعماق يک غار. اين کار دوم  سناريست و کارگردان بريتانيائي، نيل مارشال Neil Marshal را منتقدهای آمريکائی  يکی از گيراترين و مشغول‌کننده‌ترين فيلم‌های ترسناک امسال توصيف کرده‌اند، آن را حتی قابل مقايسه با فيلم Alien اثر دلهره‌آور ريدلی اسکات Ridley Scott دانسته‌اند.

جذابيت و تازگی اين فيلم در اين است که قهرمانان آن زن هستند، زن‌های شجاع و امروزی و ماجراجو. در داستان فيلم اين شش دوست يک سال بعد از تصادفی هولناک که در آن دوستی را از دست داده‌اند، تصميم مي‌گيرند تعطيلات خود را به سفری اکتشافی در يک غار اختصاص دهند، و کارگردان در واقع دارد به يکی از قوي‌ترين غرايز انسانی رجوع مي‌کند، يعنی ترس از گير کردن در فضائی بسته.

شش زن جسور و اهل طبيعت به خيال تماشای اعماق غاری ديدنی وارد آن مي‌شوند، ولی خيلی زود معلوم مي‌شود که وارد دالان‌هائی شده‌اند که پای بشری به آن نرسيده است. دخترهای پردل از سوراخی به قعر غار سقوط مي‌کنند و خيلی زود متوجه مي‌شوند به جای يک غار توريستی و بي‌خطر، در فضائی بيگانه قرار گرفته‌اند که برخلاف تصورشان مهيمان‌نواز نيست، و در فضای تاريک و وهم‌آلود درون غار، دوستی خود را در آزمون تازه‌ای مي‌يابند. روابط قديمی دوستی به دشمنی و اعتماد به بدگمانی تبديل مي‌شود تا اينکه شش زن قهرمان اين فيلم، سرانجام با جانوران زيرزمينی به شکل موشهای بزرگ انسان نما، روبرو مي‌شوند و يکی يکی در تلاش برای گريز يا در مقابله با اين هيولاهای درون سياهی غار، جان خود را از دست مي‌دهند.

نيل مارشال، کارگردان بريتانيائی فيلم نزول يا Descent با فيلم سربازهای سگی Dog Soldiers توانائی خود را در به وجود آوردن فيلم‌های دلهره‌آور تثبيت کرد. وی در مصاحبه‌ای برای تبليغ فيلم نزول مي‌گويد که از نظر او، فضای سياه و تاريک، بهترين فضا برای ساختن فيلم‌های ترسناک است و فضائی از غار تاريک‌تر و ترسناک‌تر نيست.

فيلم نزول، يا Descent که فروافتادن هم به معنی عينی و هم به معنی مجازی از آن مستفاد مي‌شود، يک فيلم ماجراجويانه در باره زنده ماندن در فضای دلهره‌آور است که به خاطر بسته بودن فضا و اسير بودن قهرمانان زن در نبردی با جانواران ناشناخته، جک متيوز، منتقد ديلي‌نيوز نيويورک در باره شباهت آن به فيلم‌ ترسناک Alien يا بيگانه، يادآور مي‌شود که در آن فيلم هم قهرمان اصلي، يک زن شيردل بود.

هنر نيل مارشال در پرهيز از حاشيه روی،  امساک‌آميز بودن صحنه‌ها و پرداز شفاف فيلم است. اما جنبه‌های روانی داستان اسارت در غار را نيز پرورش مي‌دهد، مثلا جانواران هولناک غارنشين، در سياهی کمين مي‌کنند و تا يکی از رهروان خسته و زخمی شود يا ترس او را از پای در آورد، به او حمله نمي‌کنند.

از تخصص‌های نيل مارشال، کارگردان فيلم Descent وام‌گيری از فيلم‌های موفق تاريخ سينماست و در اين کار مثل کوئنتين ترانتينو، قادر است آن صحنه‌ها و الهام را طوری در هم بپچياند که مال خودش بشوند.

آقای کريس کلانتباخ، منتقد بالتيمور سان که فيلم Descent را يکی از نفس‌گيرترين فيلم‌های ترسناک سالهای اخير مي‌داند، مي‌نويسد تصميم مارشال که به جای مردها، قهرمانان فيلم خود را شش زن انتخاب کرده است، انواع بهره‌ها را به او مي‌دهد، از جمله سرمايه‌گذاری روانی تماشاگر در شخصيت‌ها را بيشتر مي‌کند و مردها، که تماشاگران اصلی فيلم‌های ترسناک هستند، نسبت به اين زن‌های آسيب‌پذير، حس حمايت پيدا مي‌کنند، در حاليکه زنان تماشاگر، از يک طرف خود را با آنها همسان مي‌بينند و يکی مي‌انگارند واز طرف ديگر، از تماشای قهرمانی و دل نترس آنها، قدرت مي‌گيرند.

منتقد مجله بريتانيائی امپاير Empire اين فيلم را با فيلم ترسناک و موفق چند سال پيش فيلم «بيست و هشت روز بعد» مقايسه مي‌کند و مي‌نويسد به اين ترسناکی و گيرائی در فيلمی اخيرا بر پرده نيامده و به قدری دلهره‌آور است که بعد ازتماشای آن بدن تماشاگر از زور انقباض عضله، درد مي‌گيرد.

خانم مانولا درگيس، منتقد نيويورک تايمز اين فيلم را يک اثرسرگرم کننده مي‌داند بر روی محور تئوری بقای قابل‌ترين‌های داروين و مي‌نويسد فيلم نزول به تدريج بر ميزان ترس تماشاگر مي‌افزايد به طوری که در نيمه های فيلم تماشاگر از زودباور بودن خودش به خنده مي‌افتد.

آقای نيل مارشال مي‌گويد از ساختن فيلم‌های ترسناک لذت مي‌برد و از نگاه کردن واکنش تماشاگران به فيلم‌های ترسناک هم به اندازه لذت مي‌برد.

------------------------------------------------------








اگر در مورد اين خبرنامه سئوالی داريد، لطفأ به ank...@voanews.com ايميل بزنيد:


ank...@voanews.com

برای حذف نام شما از فهرست مشترکين لطفأ اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/u?id=40521657DDEB3F01AFCB7074286F8F23A508895FA225E5A9


برای ارسال اين ايميل، اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/bin/ftaf?id=40521657DDEB3F01AFCB7074286F8F23A508895FA225E5A9

[Voice of America]

 خبرنامه صدای آمريکا  www.voanews.com/persian 

    پراکسی صدای آمريکا    www.birooni.com 

If you can not see correctly: Select VIEW item from the top menu, then select ENCODING, choose Unicode (UTF-8)

چين ازموافقت ايران با حل وفصل ديپلوماتيک اختلاف اتمی خبر داده است

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B9FA4:40521657DDEB3F0188847186F1D22F35A508895FA225E5A9
وزير امورخارجه چين امروز با معاون وزارت امورخارجه ايران که به پکن رفته است ملاقات و مذاکره کرد. فردا ضرب الاجل شورای امنيت برای توقف در غنی سازی اورانيوم توسط ايران است
چين ميگويد ايران موافقت کرده است اختلاف بر سر برنامه اتمی آن کشور از طريق ديپلوماتيک حل و فصل شود.

لی ژائو شينگ وزير امورخارجه چين امروز در اين باره با عباس عراقچی معاون وزارت امور خارجه ايران مذاکره کرد.

 ضرب الاجل شورای امنيت سازمان ملل متحد در مورد ايران برای متوقف ساختن غنی سازی اورانيوم روز پنجشنبه، فردا فراميرسد ، و ايران در صورت بی اعتنائی به اين ضرب الاجل با احتمال تحريم های تنبيهی مواجه خواهد شد.

محمود احمدی نژاد رئيس جمهوری ايران روز سه شنبه گفت هيچکس نميتواند جلوی برنامه اتمی صلح آميز ايران را بگيرد. وی همچنين گفت بعيد است که شورای امنيت سازمان ملل متحد عليه ايران عمل کند. اما يک سخنگوی وزارت امورخارجه آمريکا گفت اگر ايران به خواست شورای عمل نکند بايد در انتظار تحريم ها باشد.

غرب ايران را به تلاش برای توليد تسليحات اتمی متهم کرده است. ايران ميگويد برنامه اتمی اش صرفا برای مقاصد صلح اميز است.


------------------------------------------------------






گزارشهای خبری از غنی سازی مقادير جديد اورانيوم در ايران حکايت دارد

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B9FAE:40521657DDEB3F0188847186F1D22F35A508895FA225E5A9

گزارشهای خبری حاکی از آن است که ايران بی اعتنا به قدرتهای عمده جهان، و همزمان با نزديک شدن يک ضرب الاجل سازمان ملل متحد، شروع به غنی سازی مقادير جديدی از اورانيوم کرده است.

 به گزارش خبرگزاريها و روزنامه آمريکائی واشنگتن پست، ايران غنی سازی مقدار کمی اورانيوم را شروع کرده است.

خبرگزاريها و اين روزنامه، اظهارات منابع معرفی نشده ديپلوماتيک را نقل کرده اند.

 خبرگزاريها ميگويند فعاليت های جديد اتمی ايران در گزارشی که آژانس بين المللی انرژی اتمی قرار است اواخر هفته منتشر کند، فاش خواهد شد.

شورای امنيت سازمان ملل متحد خواستار آن شده است که ايران غنی سازی اورانيوم را تا روز پنجشنبه متوقف کند.

مقامات ايرانی گفته اند ايران از حق غنی سازی اورانيوم برخوردار است.


------------------------------------------------------






آمريکا ويزای سفر خاتمی را تائيد يا نزديک شدن به جمهوری اسلامی تلقی نميکند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B9FA8:40521657DDEB3F0188847186F1D22F35A508895FA225E5A9

يک مقام آمريکائی آگاه از صدور ويزای سفر برای محمد خاتمی رئيس جمهوری پيشين ايران ميگويد اين اقدام به معنای تائيد يا نزديک شدن آمريکا به رژيم اسلامی نيست. آلبرتو فرناندز، رئيس دفتر ديپلماس عمومی در بخش خاورميانه وزارت خارجه آمريکا، همچنين اقدام اخير ماموران اداره مهاجرت در بازگرداندن دهها ايرانی دارای ويزای سفر به آمريکا را نتيجه ای تاسف آور از تدابير امنيتی شديدی دانست که پس از حملات تروريستی يازدهم سپتامبر به آمريکا در مورد اتباع تمامی کشورها به اجرا گذاشته ميشود . جزئيات بيشتر را از مصاحبه اختصاصی آقای فرناندز با آوی داويدی خبرنگار بخش فارسی صدای آمريکا به آگاهيتان ميرسانيم:

 آوی داويدی: ويزای سفر برای آقای خاتمی در آستانه فرا رسيدن ضرب الاجل شورای امنيت سازمان ملل متحد در مورد تعليق غنی سازی اورانيوم در ايران صادر شد. اين همزمانی را چگونه توجيه ميکنيد؟

آلبرتو فرناندز: ما اين نوع رواديد ها را ، هر کدام جداگانه و مورد به مورد ، و نه به صورتی کلی مورد بررسي قرار ميِدهيم. آقا خاتمی قبلا نيز به آمريکا آمده است. آمريکا، جامعه ای باز است، و ما در مجموع از تمامی ايرانيان استقبال کنيم و مي خواهيم مهمانان ايرانی بيشتري داشته باشيم. ما اعتقاد داريم که مردم بايد قادر باشند آزادانه صحبت کنند. متاسفانه مردم در داخل ايران نمی توانند آزادانه ابراز نظر کنند. ولي ايرانيانی که به آمريکا می آيند از اين آزادي بهره مند هستند. من آرزو دارم که مردم ايران همان آزادی را داشتند که رئيس جمهور خاتمی در آمريکا از آن بهره مند خواهد بود. جای تعجب است که آنها وقتی به آمريکا می آيند ، از اين آزادی بنفع خود استفاده می کنند، حال آنکه آزادي بيان را از مردم خود سلب کرده اند. مثلا رئيس جمهور احمدی نژاد حرف از تبادل فرهنگي می زند ولی پژوهشگرانی که را که از دانشگاه های آمريکا و کانادا ديدار مي کنند در بازگشت به ايران دستگير ميکند. اين خود يک تضاد است.

آوی داويدی: ولی ما اينجا صحبت از آمدن يک رئيس جمهور پيشين ايران مي کنيم، و نه يک زندانی سياسی. شما اين تضاد را چگونه توجيه ميکنيد ؟

آلبرتو فرناندز: بله. درست است که يک او رئيس جمهور پيشين است و نه يک نماينده رسمی رژيم، ولي در عين حال انتظار می رود که پيامی که او در آمريکا مطرح ميکند مورد تائيد رژيم هم باشد. من با او آشنائی شخصی ندارم، ولی او تا کنون سعی کرده است که چهره ای انسانی از رژيمی غير انسانی از خود ارائه دهد. او از تحمل پذيری و گفتگوی تمدن ها سخن می گويد در حاليکه رژيم خواهان نابودی يکی از کشور هاي عضو سازمان ملل است. اين چگونه مي تواند بخشی از گفتگوی تمدن ها باشد؟ رژيمی که هالوکاست را تکذيب مي کند، چگونه مي تواند سخن از گفتگويی تمدن ها داشته باشد ؟ ما ميدانيم که برنامه اتمی ايران در دوران رياست جمهوری خاتمی پيگيری ميشد.در آن دوران دهها روزنامه را بستند . بنابراين من فکر ميکنم او زيرکانه سعی خواهد کرد از رژيم به مردم آمريکا چهره ای را ارائه دهد که خود رژيم خواستار آن است.

آوی داويدی: در شرايطی که آمريکا درگير مسئله حساس اتمی با ايران است، و ايران را حامی تروريسم و مخالف مذاکرات صلح خاورميانه می شناسد، صدور رواديد سفر برای آقای خاتمی چه پيامی را برای مردم ايران می فرستد؟

آلبرتو فرناندز: اهميت قضيه در آن است که ما خواهان برخوردی باز با مردم ايران هستيم، و اين بدان معنی است که ما ميخواهيم صداها و عقايد مختلف را از داخل ايران بشنويم ، چه آنهائی که با ما موافق هستند و سرکوب ميشوند، و چه آنها که با ما مخالف اند. ولی صدور اين ويزا به هيچ وجه معرف تصويب يا تائيد رژيم جمهوری اسلامي نيست. اين بيانگر آن نيست که به رژيم نزديک ميشويم. اين ناشی از ارزش های مورد احترام در آمريکاست، نه ارزش های مورد علاقه رژيم در تهران. ارزش های آمريکائی می گويد که ما بايد به حق ديگران در ابراز عقايد شان احترام بگذاريم . حال آنکه رژيم اسلامی فقط به مجريان خود اجازه صحبت مي دهد.

آوی داويدی: ماموران اداره مهاجرت آمريکا اخيرا جلوی ورود دهها ايرانی را گرفتند که با داشتن ويزا، برای شرکت در يک گردهم آئی دانشگاهی به آمريکا سفر کرده بودند؟ اين تناقض را چگونه توجيه ميکنيد؟.

 آلبرتو فرناندز: همانطوريکه در ابتدا گفتم، هر درخواستی جداگانه و مستقلانه مورد بررسي قرار می گيرد. بعد از حملات تروريستي يازدهم سپتامبر، تدابير امنيتی شديدی در آمريکا بر قرارشد . بازگرداندن ايرانيانی که شما به آن ها اشاره کرديد واقعا يک مورد بسيار تاسف آور بود. اما به ياد داشته باشيد ماموران امنيتی تصميم گير در امور مرزي آمريکا نمی توانند از چنين حساسيت هائی با خبر باشند. از ديدگاه آنهااين يک گرد هم آئی از يک گروه بزرگ از افرادی بود که از کشوری می آمدند که دولت آن حامی تروريزم شناخته ميشود . متاسفانه اين ايرانيان مورد اشاره شما قربانی حساسيت ماموران امنيتي آمريکا شدند. اين رويدادی است که نمي بايست رخ می داد.

 آوی داويدی: آيا برنامه ای برای ملاقات های رسمی هم تدوين شده است؟

آلبرتو فرناندز: من از هيچ برنامه ای که برای ملاقات اقای خاتمي با مقامات رسمی تدوين شده باشد خبری ندارم و حتی قرار نيست هيچ مقام ارشد دولتی در سخنرانی های او شرکت کند. او قرار است با مقامات سازمان ها و افراد غير دولتی ملاقات کند اما اميدوارم آقای خاتمي اين بار از تناقضی هم که در چهره  ارائه شده از انقلاب اسلامی وجود دارد، و بخصوص در باره رفتار بی رحمانه و سرکوبگرانه ای که به رژيم نسبت داده ميشود ، سخن بگويد و بتواند به عنوان فردی بی طرف و مستقل ابراز نظر کند. موضعی که اميدوار بوديم وی بتواند در دوران رياست جمهوری خود اتخاذ و به اجرا بگذارد.


------------------------------------------------------






ايران جهانبگلو را پس از چهارماه توقيف به اتهام جاسوسی برای آمريکا آزاد کرد

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B9FAC:40521657DDEB3F0188847186F1D22F35A508895FA225E5A9

بنا به گزارش های خبری ازايران، رامين جهانبگلو، روشنفکر ايرانی از يک زندان تهران، که چهار ماه گذشته را در آنجا در حبس گذارانده بود، آزاد شده است.

 خبر آزادی وی امروز توسط فعالان حقوق بشر و خبرگزاری نيمه رسمی فارس مورد تائيد قرار گرفت.

 مقامات ايرانی گفته بودند جهانبگلو به اتهام فعاليت های جاسوسی، از جمله همکاری با آمريکا برای سرنگون سازی دولت ايران، توقيف شده است .

جهانبگلو متفکری است که در باره دموکراسی مقالاتی متعدد نوشته است . او تحصيلکرده دانشگاههای سوربن فرانسه و هاروارد آمريکاست.

 گروههای حقوق بشری در باره توقيف او نگرانی هائی جدی ابراز کرده بودند.


------------------------------------------------------






عنان درآستانه سفربه سوريه وايران خواستارلغومحاصره لبنان وآزادی سربازان اسرائيلی شد 

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B9FA1:40521657DDEB3F0188847186F1D22F35A508895FA225E5A9

کوفی عنان دبيرکل سازمان ملل متحد مجددا از اسرائيل خواسته است به محاصره لبنان پايان بدهد. آقای عنان در يک کنفرانس خبری مشترک با حضور اهود اولمرت نخست وزير اسرائيل گفت لغو محاصره برای کمک به لبنان در بازسازی پس از يک ماه جنگ ضروری است. دبيرکل سازمان ملل متحد همچنين خواستار آزادی دو سرباز اسرائيلی شد که اقدام چريک های حزب الله در به اسارت گرفتن آنها حملات اسرائيل در لبنان را در پی داشت.

نخست وزير اسرائيل در اين کنفرانس خبری مستقيما به مسئله محاصره اشاره ای نکرد. وی گفت اسرائيل انتظار دارد قطعنامه سازمان ملل متحد که به سی و چهار روز جنگ اسرائيل و حزب الله پايان داد بطور کامل اجرا شود. وی گفت آزاد ساختن دو سرباز اسير اسرائيلی بخشی از اين قطعنامه است.

در بيروت يک مقام حزب الله گفت اين دو سرباز بی قيد و شرط آزاد نخواهندشد. محمد فنيش، که  يک عضو کابينه است، گفت حزب الله سربازان را فقط در چارچوب مبادله ای با  زندانيان محبوس در اسرائيل آزاد ميکند. اسرائيل چنين شرطی را رد کرده است.

 آقای عنان همچنين از اسرائيل خواستار خارج کردن نيروهايش از لبنان پس از استقرار نخستين گروه از سربازان سازمان ملل متحد در جنوب لبنان شد. آقای عنان بعدا پس از گفتگو با تسيپی لی وينی وزير امور خارجه اسرائيل خواستار صلحی بادوام ميان اسرائيل و لبنان شد.

 فئواد سينيورا نخست وزير لبنان امروز گفت کشورش آخرين کشور عرب خواهد بود که با اسرائيل قرارداد صلح امضاء کند.

 آقای عنان همچنين در رام الله در کرانه غربی رود اردن با محمود عباس رئيس حکومت خودمختار فلسطينی ملاقات و گفتگو کرد.

 اسرائيل گفته است تا وقتی که سربازان سازمان ملل متحد همراه با سربازان لبنانی برای جلوگيری از انتقال محموله های تسليحاتی به چريک های حزب الله در امتداد مرز با سوريه مستقر نشوند محاصره لبنان را لغو نميکند. سوريه ميگويد استقرار نيروهای سازمان ملل متحد در مرز لبنان و سوريه را عملی خصمانه تلقی ميکند. آقای عنان ميگويد وی مطمئن است که لبنان در مورد جلوگيری از ورود غير قانونی تسليحات به آن کشور جدی است. دبيرکل سازمان ملل متحد روز سه شنبه گفت آن سازمان اميدوار است نيروی دو هزار و پانصد نفری خود را در جنوب لبنان به سرعت دوبرابر کند.

 آقای عنان در چارچوب سفر خاورميانه ای خود که با هدف استحکام بخشيدن به آتش بس در لبنان است، از سوريه و ايران نيز که حاميان اصلی حزب الله هستند ديدن ميکند.


------------------------------------------------------






حمله نيروهای اسرائيل به ستيزه گران حماس در غزه

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B9FB0:40521657DDEB3F0188847186F1D22F35A508895FA225E5A9

شاهدان فلسطينی ومقامات بيمارستانی می گويند نيروهای اسرائيل پنج فلسطينی را درکرانه باختری رود اردن ونوارغزه ازپای درآوردند.

به گفته اين مقامات، درحالی که اسرائيل تهاجم خود را به نوارغزه گسترش می دهد، نيروهای اسرائيل روزسه شنبه سه فلسطينی را درنزديکی شهرغزه ازپای درآوردند.

منابع فلسطينی می گويند يکی ازکشته شدگان به گروه ستيزه گر اسلامی حماس وابستگی داشت.

ارتش اسرائيل می گويد سربازان اين کشور گروهی ازستيزه گرانی را که بمبی را آماده انفجارمی کردند، زيرآتش قراردادند. با اين حال ارتش اسرائيل کشته شدن هيچ کس را مورد تاييد قرارنداد.

در رويدادی ديگر، نيروهای اسرائيل درجريان برخوردهائی در روزسه شنبه، دوفلسطينی را کشتند.

برخوردها پس ازآن روی داد که نيروهای اسرائيل به اردوگاه پناهندگان بالاتا Balata درشهرنابلوس درکرانه باختری رود اردن حمله کردند.

کشته شدگان، اعضای گروه ستيزه گر تيپ های شهيدان الاقصی بودند.

درهمين حال صدها کارگرفلسطينی روزسه شنبه دربرابرساختمان پارلمان فلسطينی دست به تظاهرات زدند وخواستارپرداخت حقوق خود شدند.


------------------------------------------------------






خشونتهای جديد در بغداد جان بيش از ۵۰ نفر را گرفت

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B9FAA:40521657DDEB3F0188847186F1D22F35A508895FA225E5A9







بمبگذاری امروز در بازار بغدادمقامات عراق می‌گويند امروز (چهارشنبه) در چندين حملات انفجاری در اين کشور بيش از ۵۰ نفر کشته و دهها نفر ديگر مجروح شدند. يکی از حملات در مرکز استخدامی ارتش در شهر حله، در جنوب بغداد رخ داد. يک بمب ساعتی که بر روی دوچرخه ای که درمقابل دفتر استخدام ارتش پارک شده بود، در ميان جمعيتی از مردان جوان منفجر شد که ۱۲ نفر را کشت و دست‌کم ۴۰ نفر را مجروح کرد.

پليس عراق می‌گويد انفجار بمبی در يک بازار عمده در بغداد، حداقل ۲۴ نفر را به هلاکت رساند و موجب زخمی شدن ۳۵ نفر ديگر شد. در ساير نقاط پايتخت، انفجار چند بمب ديگر ۳ کشته و تعدادی مجروح بجای گذاشت.

در بغداد مردان مسلح يکی از کارمندان وزارت دادگستری عراق به نام ناديا محمد حسن و همچنين راننده و يک محافظ او را از پای درآوردند. همچنين در بغداد، سه کارگر کارخانه منسوجات با شليک افراد ناشناس کشته شدند و در يک بمبگذاری ديگر دست کم دو نفر جان باختند.

در جنوب بغداد نيز جسد پنج تن که جای گلوله‌های زيادی در آنها ديده می‌شود، پيدا شدند. در شمال بغداد، با انفجار يک بمب کنار جاده‌ای، پنج نفر سرنشينان يک اتومبیل که از يک خانواده بودند، جان خود را از دست دادند. اين حملات عليرغم تقويت تدابير امنيتی نيروهای آمريکا و عراق در بغداد صورت ميگيرد.

در تحولی ديگر، ارتش آمريکا می‌گويد يک تفنگدار دريائی اين کشور در اثر جراحات وارده ناشی از عمليات نظامی روز سه شنبه در غرب منطقه الانبار جانسپرد.


------------------------------------------------------






دانلد رامسفلد نسبت به خشنود سازی نوع جديد فاشيسم در جهان هشدار داد

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B9FA6:40521657DDEB3F0188847186F1D22F35A508895FA225E5A9








دانلد رامسفلد وزير دفاع آمريکا

دانلد رامسفلد وزير دفاع آمريکا ميگويد گروه های تروريستی و پشتيبانان آنها جهان را با "نوع تازه ای از فاشيسم" تهديد ميکنند و به همه کشورهای آزاد جهان هشدارداد که در پی خشنود سازی اين افراط گرايان نباشند.

آقای رامسفلد روز سه شنبه در سخنرانی خود برای يک گروه آمريکائی بازماندگان جنگ گفت تروريستها "نوع ديگری از دشمن" نسبت به آنچه در گذشته آمريکا با آن سروکار داشته، هستند.  وی گفت آنهائی که تلاش ميکتتد به نوعی با تروريستها کنار بيايند بايستی شکستی را که ناشی از اشتباهات رهبران ملی زمان پيش از جنگ جهانی دوم در خشنود سازی هيتلر بود، بخاطر بياورند.

رئيس پنتاگون گفت آنهائی که از سياست های پرزيدنت بوش بويژه در عراق انتقاد ميکنند از اغتشاش فکری يا اخلاقی رنج مييرند.  وی ديدگاهی را که آمريکا و نه دشمن را منبع اصلی مشکلات جهان قلمداد ميکند، محکوم کرد.  رامسفلد همچنين از مطبوعات آمريکا بخاطر تأکيد شان بر جوانب منفی و نه مثبت تحولات عراق، گلايه کرد.

کاندوليزا رايس وزير خارجه آمريکا نيز روز سه شنبه در کنگره ملی لژيون آمريکا که يک گروه بازماندگان جنگ است،  سخنرانی کرد.  خانم رايس گفت خروج زودرس آمريکا از عراق افراطيون را جسورتر کرده و صدمه بی اندازه ای به منافع آمريکا خواهد زد.  وی گفت خروج وضعيت ناموفقی  را در عراق نظير آنچه در افغانستان تحت طالبان در سالهای ١٩٩٠ اتفاق افتاد، بوجود ميآورد.  افغانستان در آنزمان به پايگاه القاعده و سکوی پرش حملات تروريستی ١١ سپتامبر در پنج سال بعد، مبدل شد.


------------------------------------------------------






ملاقات فرستاده آمريکا با رئيس جمهور سودان

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B9FB3:40521657DDEB3F0188847186F1D22F35A508895FA225E5A9

عمرالبشير رئيس جمهوری سودان با فرستاده آمريکا که خواستارکسب موافقت وی با استقرار يک نيروی حافظ صلح وابسته به سازمان ملل متحد در دارفوراست، ديدارکرد.

خانم جندائی فريزر Jendayi Frazer مديرکل وزارت امورخارجه آمريکا درامورآفريقا پس ازآن که آقای البشيرچند بارتقاضای اورا برای ملاقات با خود به بهانه گرفتاری رد کرد، به اميد ديدار با آقای البشيريک روزاقامت خود را درخرطوم تمديد کرد.

رئيس جمهوری سودان سرانجام روزسه شنبه با خانم فريزر ملاقات کرد.

به گفته وزارت امورخارجه آمريکا، خانم فريزر دراين ملاقات پيام پرزيدت بوش را به آقای البشيرتسليم داشت وتاکيد به عمل آورد که آمريکا خواستارآن است که نيروی اتحاديه آفريقا دردارفورتقويت گردد وتحت کنترل سازمان ملل متحد قرارگيرد.

وزارت امورخارجه آمريکا می گويد رئيس جمهوری سودان وعده داد فرستاده ای را با پاسخ خود به واشنگتن اعزام دارد.

درهمين حال خبرگزاری رسمی سودان به نقل از رئيس جمهوری اين کشورگزارش داد که آقای البشير مخالفت خود را با استقرارنيروهای بين المللی درمنطقه جنگ زده دارفوربارديگرمورد تاکيد قرارداده است.


------------------------------------------------------






نجيب محفوظ تنها نويسنده جهان عرب که جايزه ادبيات نوبل را برده بود درگذشت

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13B9FA3:40521657DDEB3F0188847186F1D22F35A508895FA225E5A9

نجيب محفوظ، نويسنده مشهور مصری و برنده جايزه ادبيات نوبل، امروز در نود و پنج سالگی درگذشت.

 محفوظ در بيمارستانی در قاهره درگذشت که از يک ماه پيش برای مداوای جراحتی که به سرش وارد شد ، در آنجا بستری بود.

اين نويسنده مصری که در سال ۱۹۸۸ برنده جايزه ادبيات نوبل شد، تنها نويسنده در جهان عرب بود که اين جايزه معتبر را دريافت کرد.

شهرت محفوط بيشتر ناشی از نول هائی است که وی در آنها زندگی در محله های قديمی قاهره را مجسمّ کرده است.

مقامات مذهبی مصر انتشار نوولی را که محفوظ در سال ۱۹۵۹ با الهام از زندگی در يکی از اين محله ها، زير عنوان " بچه های جبلاويه" نوشته بود، منع کردند. اين داستان که در بعضی از نقدهای فارسی " بچه های محله ما " نام گرفت، بدان جهت منع شد که به اعتقاد مقامات مذهبی قوانين اسلامی را نقض ميکرد زيرا قهرمانان آن نمايندگان خداوند و پيامبر بودند.

 ستيزه گران اسلامی در سال ۱۹۹۴ به گردن محفوظ چاقو زدند و آسيبی که به سلسه اعصاب وی وارد شد او را از قدرت نوشتن بازداشت.

 محفوظ در سال ۱۹۱۱ در يک خانواده بازرگان بدنيا آمد و از جوانی جای خود را به عنوان يکی از مشهورترين و محبوب ترين نويسندگان در خاورميانه بازکرد. از محفوط بيش از پنجاه داستان و چندين نمايشنامه و فيلمنامه بجا مانده است.

------------------------------------------------------








اگر در مورد اين خبرنامه سئوالی داريد، لطفأ به ank...@voanews.com ايميل بزنيد:


ank...@voanews.com

برای حذف نام شما از فهرست مشترکين لطفأ اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/u?id=40521657DDEB3F0188847186F1D22F35A508895FA225E5A9


برای ارسال اين ايميل، اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/bin/ftaf?id=40521657DDEB3F0188847186F1D22F35A508895FA225E5A9

[Voice of America]

 خبرنامه صدای آمريکا  www.voanews.com/persian 

    پراکسی صدای آمريکا    www.birooni.com 

If you can not see correctly: Select VIEW item from the top menu, then select ENCODING, choose Unicode (UTF-8)

اظهارات محمود احمدی نژاد در موعد ضرب الاجل شورای امنيت برای برنامه اتمی ايران

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13BE1F4:40521657DDEB3F01843FC3A12A3F5CA3A508895FA225E5A9
پنج دولت عضو دائمی شورای امنيت بعلاوه آلمان برای گفتگو درباره برقراری تحريم عليه ايران هفته آينده در اروپا ديدار خواهند کرد







محمود احمدی نژاد رئيس جمهموری ايران

محمود احمدی نژاد رئيس جمهموری ايران ميگويد کشور وی در برابر ارعاب عقب نشينی نميکند و از حق خود در داشتن تکنولوژی اتمی نميگذرد.

محمود احمدی نژاد اين اظهارات را امروز پنجشنبه روزی که ضرب الاجل شورای امنيت سازمان ملل برای ايران جهت توقف غنی سازی اورانيوم و روبرو شدن با تحريم های احتمالی است، بيان کرد.

محمود احمدی نژاد در سخنانی در اروميه بدون آنکه مستقيماً از ضرب الاجل حرفی بزند گفت تهران آنچه را که وی "قلدری، تجاوز، يا نقض حقوق خود" ناميد، نمی پذيرد.

آژانس بین المللی انرژی اتمی می گوید ایران، علی رغم پایان ضرب الاجل سازمان ملل متحد، سرگرم غنی سازی اورانیوم است. این گزارش راه را برای شورای امنیت به منظور اعمال تحریم هائی علیه ایران باز می کند.

پرزيدنت بوش، گفت بايد در مورد آنچه که وی آنرا مخالفت و سرپيچی ايران ناميد، پی آمدهائی وجود داشته باشد. پرزيدنت بوش، که امروز در کنوانسيون سربازان قديمی آمريکا در ايالت يوتا سخن ميگفت، اظهار داشت ايران نميتواند اجازه داشته باشد که سلاح اتمی توليد کند.

در همين رابطه، وزير امور خارجه فرانسه گفت پاسخ ايران رضايت بخش نبوده است، ولی افزود مذاکره بايد از اولويت برخوردار باشد.







بر روی عکس کليک کنيدنیکولاس برنز معاون وزارت امور خارجه آمریکا اوائل هفته آینده برای بحث در باره تحریم ها به همتایان خود از دیگر اعضای دائمی شورای امنیت و آلمان خواهد پیوست. مقامات آمریکائی می گویند آنها یقین دارند که دست کم نخستین مجموعه مجازات ها علیه ایران ظرف چند هفته تصویب خواهد شد.

مقام آمريکائی گفت که اطمينان خاطر دارد دستکم اولين دسته مجازات های عليه ايران طی چند هفته آينده به تصويب خواهد رسيد.

مقامات اتحادیه اروپا می گویند خاویه سولانا مسئول سیاست خارجی اتحادیه تلفنی با علی لاریجانی سرپرست مذاکرات اتمی ایران گفت و گو کرد . آنها موافقت کردند بزودی با یکدیگر ملاقات کنند.

 


------------------------------------------------------






کنفرانس بين المللی استکهلم برای کمک به بازسازی لبنان

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13BE1F0:40521657DDEB3F01843FC3A12A3F5CA3A508895FA225E5A9







فئواد سينيورا هنگام ورود به سوئد در فرودگاه استکهلمفواد سينيورا، نخست وزير لبنان، برای کمک به بازسازی کشورش، پس از جنگ بين اسرائيل و حزب‌الله، درخواست نيم ميليارد دلار کمک مالی فوری از امدادگران بين المللی کرد. آقای سينيورا گفت در جنگ اسرائيل و حزب‌الله دست آوردهای ۱۵ ساله لبنان پس از جنگ داخلی بکلی از ميان رفته است.

آقای سينيورا اين سخنان را خطاب به ۶۰ نماينده کشورها و سازمانهای امدادگر بين‌المللی شرکت کننده در «کنفرانس بين المللی امداد» در استکهلم سوئد ايراد کرد. کنفرانس کار خود را در ميان نگرانی فزاينده کشورهای غربی از تقويت جنبش حزب‌الله لبنان بدليل پرداخت کمکهای نقدی به کسانيکه خانه‌هايشان در جنگ سی و چهار روزه منهدم و يا آسيب ديده بود، آغاز کرد. 

 آقای سينيورا قول داد؛ هيچ مقدار از کمکهای مالی که لبنان دريافت کند به دست حزب‌الله برای پخش بين مردم نخواهد افتاد، او افزود، جنگی که در اوائل ماه جاری پايان يافت، ميلياردها دلار خسارت به خاطر قطع درآمد ناشی از جهانگردی، کشاورزی، و صنعت به کشورش وارد کرده است.

آقای سينيورا بار ديگر هشدار داد چنانچه اسرائيل همچنان به محاصره هوائی، زمينی، و دريائی لبنان ادامه دهد، به بازسازی زير بنائی لبنان شديداً آسيب خواهد رساند. اسرائيل گفته است به محاصره لبنان تا استقرار پاسداران صلح سازمان ملل متحد در جنوب لبنان ادامه خواهد داد.

اتحاديه اروپا امروز (پنجشنبه) گفت ۵۴ ميليون دلار به لبنان کمک خواهد کرد، و اين در حاليست که انتظار ميرود، اکثر ۲۵ کشورعضو اتحاديه اروپا مستقلاً نيز به لبنان کمک کنند. عربستان سعودی و کويت قبلاً متعهد شده‌اند بيش يک ميليارد دلار به لبنان کمک کنند.

آمريکا ۲۳۰ ميليون دلار به لبنان کمک خواهد کرد، که بخشی از آن شامل ارسال بيست پنج هزار تن گندم، تجهيزات نظامی و آموزش ارتش لبنان نيز خواهد شد.


------------------------------------------------------






کنترل بخشی از مرز لبنان و اسرائيل توسط پاسداران صلح سازمان ملل و نيروهای لبنان

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13BE1F2:40521657DDEB3F01843FC3A12A3F5CA3A508895FA225E5A9







کوفی عنانکوفی عنان، دبيرکل سازمان ملل متحد، از اسرائيل بخاطر استفاده از بمب های خوشه ای در هنگام جنگ با حزب الله لبنان انتقاد کرد.

آقای عنان در سخنان امروز خود در اردن گفت بمب های خوشه ای نبايد عليه غيرنظاميان مورد استفاده قرار گيرد. او افزود بمب های منفجر نشده بايد بيدرنگ خنثی شوند.

دبير کل سازمان ملل متحد از اسرائيل خواسته است که محاصره هوائی، زمينی، و دريائی لبنان را لغو نمايد، و نيروهای خود را پس از استقرار پنج هزار نفر از پاسداران صلح سازمان ملل متحد در منطقه، از جنوب لبنان خارج کند.

اهود المرت، نخست وزير اسرائيل، روز چهارشنبه گفت قبل از لغو محاصره و خروج نيروهای اسرائيل از لبنان، قطعنامه سازمان ملل متحد بايد کاملاً بمورد اجراء گذاشته شود. اسرائيل می گويد اجرای کامل قطعنامه سازمان ملل متحد، شامل آزادی دو سرباز اسرائيلی،که در دوازدهم ماه ژوئيه توسط حزب الله به اسارت گرفته شدند نيز می شود.

 اما، امروز اسرائيل اعلام کرد که در خاک لبنان، کنترل بخشی از مرز خود با اين کشور را به نيروهای بين المللی پاسدار صلح سازمان ملل متحد و نيروهای لبنانی واگذار کرده است.

آقای عنان پس از مذاکره با مقامات اردن بمنظور ديدار و گفتگو با رهبران سوريه راهی اين کشور خواهد شد.

سازمانهای خبری به نقل از منابع سياسی اسرائيل گزارش می دهند چنانچه حزب الله دو سرباز اسير اسرائيلی را در اختيار دولت لبنان قرار دهد، اسرائيل ممکن است با مبادله زندانيان با حزب الله موافقت کند.

 

 

 


------------------------------------------------------






تصويب قطعنامه استقرار نيروی صلح سازمان ملل در دارفور

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13BE1EE:40521657DDEB3F01843FC3A12A3F5CA3A508895FA225E5A9

شورای امنيت سازمان ملل متحد قطعنامه ای را به تصويب رساند که خواستار استقرار پاسداران بين المللی صلح سازمان ملل متحد در دارفور شد. بموجب مفاد اين قطعنامه سازمان ملل متحد نيروهای موجود اتحاديه آفريقا را، که قادر به کنترل درگيريهای خشونت بار حاکم در منطقه شرقی سودان نشده است، تقويت و تحت کنترل خود قرارخواهد داد.

اجرای قطعنامه شورای امنيت سازمان ملل متحد منوط به تصويب دولت سودان است که تا بحال با دخالت سازمان ملل متحد در اين کشور مخالفت کرده است.

دوازده عضو از مجموع ۱۵ عضو شورای امنيت سازمان ملل متحد به اين قطعنامه رأی مثبت دادند، روسيه، چين، و قطر رأی ممتنع دادند.

جان بولتون سفير آمريکا در سازمان ملل متحد، در جمع خبرنگاران، از تصميم شورای امنيت ابراز خشنودی کرد. آقای بولتون گفت اجرای فوری قطعنامه شورای امنيت سازمان ملل متحد بسيار حائز اهميت است.

سه سال و نيم جنگ در دارفور بيش از ۲۰۰ هزار نفرکشته و حدود دو ميليون نفر را آواره کرده است. آمريکا و کشورهای ديگر موقعيت دارفور را به «قتل عام» توصيف کرده اند. دولت سودان به مسلح کردن شبه نظاميان متهم شده است که برای سرکوبی شورشيان دست به تجاوزهای جنسی و جنايت ميزنند.

روز چهارشنبه، چند صد نفر در خارطوم، پايتخت سودان، عليه اعزام نيروهای سازمان ملل متحد به آن کشور دست به تظاهرات زدند. تظاهر کنندگان در اين تظاهرات که از جانب دولت حمايت ميشد گفتند چنانچه نيروهای خارجی وارد دارفور شوند با آنها خواهند جنگيد.


------------------------------------------------------






اسرائيل ميگويد سربازانش در حال خروج از اطراف شهر غزه هستند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13BE1E8:40521657DDEB3F01843FC3A12A3F5CA3A508895FA225E5A9








غزه و کرانه غربی

ارتش اسرائيل ميگويد سربازانش در حال خروج از اطراف شهر غزه که در شش روز گذشته مشغول عمليات بودند، هستند.

اسرائيل می گويد در جريان جستجوهای خود يک تونل زيرزمينی ۱۵۰ متری را کشف کرده است که از محله شجاعيه تا گذرگاه کارنی ادامه دارد و به يک دو راهی در اسرائيل می رسد.

 شاهدان و امدادگران فلسطينی ميگويند از روز شنبه که اسرائيل به اين منطقه وارد شد دستکم ١٨ نفر از جمله ٧ غير نظامی در حملات هوائي، آتش توپخانه، و نبرد مسلحانه اسرائيل، ازپای درآمدند.

در کرانه غربی فلسطينيان ميگويند امروز پنجشنبه سربازان اسرائيلی يک فرمانده فلسطينی گروه ستيزه گر بريگاد شهدای الاقصی را کشته و چهار مرد مسلح را در يک درگيری مختصر در نزديکی شهر نابلس، از پای درآوردند.

 درهمين حال روز چهارشنبه کوفی عنان دبيرکل سازمان ملل متحد که هم اکنون ازمنطقه ديدارمی کند، خواستار پايان تهاجم اسرائيل به غزه شده است. وی همچنين از فلسطينيان خواستار متوقف کردن حملات راکتی به اسرائيل شد.  عنان پس از ملاقاتی با  محمود عباس رئيس تشمکيلات خودگردان فلسطين در رام الله، سخن ميگفت.

تاکنون بيش از ۲۰۰ فلسطيني، ازجمله بسياری غيرنظامي، درجريان تهاجم اسرائيل که ازماه ژوئن گذشته آغازشد، جان خود را ازدست داده اند.


------------------------------------------------------






سفر کوفی عنان به اردن در تلاش برای کاهش تنش در خاورميانه

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13BE1F5:40521657DDEB3F01843FC3A12A3F5CA3A508895FA225E5A9

کوفی عنان دبيرکل سازمان ملل متحد برای گفتگو وحصول اطمينان نسبت به ادامه آتش بس ميان اسرائيل وحزب الله که هدف اصلی سفر وی به خاورميانه به شمارمی رود، وارد اردن شد.

قراراست آقای عنان امروز، پنجشنبه، با ملک عبدالله پادشاه اردن ديدارکند.

اسرائيل روزچهارشنبه تجديد درخواست آقای عنان را درمورد پايان دادن به محاصره لبنان رد کرد.

اهود اولمرت نخست وزيراسرائيل می گويد محاصره لبنان تنها هنگامی پايان خواهد يافت که قطعنامه شورای امنيت سازمان ملل متحد که جنگ يک ماهه اسرائيل وحزب الله را پايان بخشيد، کاملا به اجرا درآيد.

آقای اولمرت افزود خروج کامل نيروهای اسرائيل ازجنوب لبنان نيزمنوط به اجرای اين قطعنامه است.

آقای اولمرت می گويد آزادی دوسربازاسرائيلی که درماه ژوئيه گذشته به اسارت حزب الله درآمدند، ازجمله موارد اجرای کامل قطعنامه شورای امنيت است.

نخست وزيراسرائيل اين نظرات را به دنبال گفتگو با با آقای عنان ابرازداشت.

دبيرکل سازمان ملل متحد گفته است برای کمک به بازسازی لبنان در دوران پس ازجنگ، پايان دادن به محاصره اين کشور ضرورت دارد.


------------------------------------------------------






۶۰ تن قربانيان يک روز خشونت در مناطق مختلف عراق

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13BE1EC:40521657DDEB3F01843FC3A12A3F5CA3A508895FA225E5A9







بمبگذاری امروز در بازار بغداد

درجريان تازه ترين خشونت های عراق، ازجمله بمب گذاری دريک بازار پرتردد ودربرابريک مرکز استخدامی ارتش، نزديک به ۶۰ نفر جان خود را ازدست دادند. انفجار روزچهارشنبه دربازار بغداد، ۲۴ نفر را ازپای درآورد و ۳۵ نفر را مجروح ساخت.

درشهرحله درجنوب پايتخت، بمبی که دريک دوچرخه جاسازی شده بود درميان جمعيتی که دربرابريک مرکزاستخدامی ارتش اجتماع کرده بودند منفجرشد و۱۲ نفر را به هلاکت رساند.

درهمين حال ژنرال جرج کيسی فرمانده نيروهای آمريکا درعراق اظهارداشت نيروهای عراق ممکن است ظرف يک سال تا ۱۸ ماه آمادگی پيدا کنند که مسئوليت عمده امنيتی کشورخود را برعهده بگيرند. ژنرال کيسی که دربغداد اظهارنظرمی کرد، افزود تصور می کند که نيروهای عراق تا آن تاريخ به اندازه کافی پيشرفت کرده باشند ونيازچندانی به حمايت نيروهای ائتلاف نداشته باشند.

در رويداد خشونت بارديگری در روزچهارشنبه، براثرانفجار بمبی دريک مينی بوس درشهرکرکوک درشمال عراق، سه نفرجان خود را ازدست دادند. ارتش آمريکا نيزاعلام داشت يک تفنگداردريائی آمريکا براثرجراحاتی که روزسه شنبه درجريان عملياتی نظامی درغرب استان الانباربرداشته بود، درگذشت. اين حملات وخشونت ها هنگامی روی می دهد که نيروهای آمريکا وعراق دست به تشديد اقدامات امنيتی دربغداد زده اند.


------------------------------------------------------






بيش از ٢٠ انفجار بمب در بانکهای استان مسلمان نشين يالا در تايلند

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13BE1EA:40521657DDEB3F01843FC3A12A3F5CA3A508895FA225E5A9








تايلند

پليس تايلند ميگويد انفجار دستکم ٢١ بمب در بانکهای استان ناآرام يالا در جنوب آنکشور دستکم يک نفر را کشته و ٢٠ نفر را مجروح کرد.

 مقامات مظنون هستند که ستيزه گران بمب ها را امروز پنجشنبه در نزديکی بانکهای تجاری در پايتخت استان يالا و نواحی اطراف، کار گذاشته اند.  بسياری از مواد منفجره از طريق تلفن های موبايل پس از آنکه در سطل های زباله و طبقه بدی های فروش کتاب کار گذاشته شده بودند، منفجر شدند.

ستيزه گران جدائی طلب يک سری حملات را در يالا و در دو استان مسلمان نشين ديگر در جنوب تايلند از سال ٢٠٠٤ تا کنون سازمان داده اند.  اين استانها قبلاً بخشی از سلطان نشين مالی بودند و دولت بودائی تايلند آنها را در قرن پيش ضميمه خود کرد.

بيش از ١٤٠٠ نفر در آتش اين شورشها کشته شده اند.


------------------------------------------------------






آغاز عقب نشينی نيروهای دولت اوگاندا از منطقه جنگ زده شمال اين کشور

http://enews.voanews.com/t?r=218&ctl=13BE1EB:40521657DDEB3F01843FC3A12A3F5CA3A508895FA225E5A9

درحالی که هزاران تن از مردم اوگاندا نسبت به اعلام آتش بس ميان دولت و شورشيان ابراز شادی می کردند، نيروهای دولت اوگاندا روز چهارشنبه عقب نشينی به مناطق بی طرف را در منطقه جنگ زده شمال کشور آغاز کردند.







قرارداد آتش بس که هفته گذشته به دست آمد، از شورشيان وابسته به ارتش مقاومت ربانی اوگاندا می خواهد که ظرف سه هفته آينده در دو اردوگاه مستقر در جنوب سودان اجتماع کنند.

ارتش اوگاندا اعلام داشت نيروهای اين کشوردرحال حرکت از مواضع تهاجمی خود به سربازخانه ها هستند تا موقعيت امنی برای شورشيان فراهم آيد که درمناطق مورد نظر اجتماع کنند.

درهمين حال هزاران تن ازاهالی شهر گولو Gulu که شهرعمده شمال اوگاندا به شمارمی رود، روز چهارشنبه درحالی که ابرازشادی می کردند و پرچم های سفيد خود را تکان می دادند، به نشانه حمايت ازآتش بس به سوی مقرمحلی ارتش راه پيمائی کردند.

درحالی که شورشيان ودولت اوگاندا برای دستيابی به يک قرارداد نهائی صلح جهت پايان دادن به جنگ ۲۰ ساله ميان خود همچنان درحال تلاش هستند، قراراست گفتگوهای بين طرفين امروز، پنجشنبه، درجنوب سودان ازسرگرفته شود.

------------------------------------------------------








اگر در مورد اين خبرنامه سئوالی داريد، لطفأ به ank...@voanews.com ايميل بزنيد:


ank...@voanews.com

برای حذف نام شما از فهرست مشترکين لطفأ اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/u?id=40521657DDEB3F01843FC3A12A3F5CA3A508895FA225E5A9


برای ارسال اين ايميل، اينجا را کليک کنيد: http://enews.voanews.com/bin/ftaf?id=40521657DDEB3F01843FC3A12A3F5CA3A508895FA225E5A9