Hi Volker,
To clarify, you're referring to selecting text using the text select tool? Are you loading your XOD documents using streaming true or false?
If you're loading them with streaming true then the entire file is being downloaded and you can only select text once the text data for the page has finished downloading. When using streaming false this happens very quickly and you shouldn't notice much, if any delay.
If you want to know when the text data is ready for a page you could call readerControl.docViewer.getDocument().loadPageText(pageIndex, callback) and the callback will be called when the text is loaded for that page. Note that this data is cached so you won't be making an extra request for it and it will return immediately if it's in the cache.
If you don't think this is the problem could you describe in more detail the issue that you're seeing.
Thanks,
Matt Parizeau
Software Developer
PDFTron Systems Inc.