Shana Tova
I have a question and I'm interested in hearing whether anyone else on list has successfully dealt with this issue, or whether the issue that I perceive to be an issue is an issue at all in reality.
At Maayan of West Orange, we say that women are "eligible" to lead Kabbalat Shabbat, Pesukei D'Zimra, etc. as well as "eligible" to get aliyot and lain. We do this because in our experience many women appreciate the mere fact that we are being more inclusive and working to expand ritual leadership opportunities for women and are quite content to attend and let someone else lead, get aliyot, etc. Some women who attend may never want to lead or get aliyot and might even be uncomfortable in an environment where there is an expectation that they do so, now or eventually. These women attend because they want to daven in a community that values participation by women in ritual leadership, despite the fact that they themselves will not participate in that way.
The questions is this: Are there any effective ways to let women know that they are welcome to lead or get aliyot if they want, and to sit on the sidelines if not, and there is no pressure either way. We are afraid if the gabbai/gabbait asks if they want an aliyah, this may be interpreted as pressuring them to do something they don't want to do; whereas if we don't ask a woman who is expecting to be asked, she will be disappointed. We have tried letting people know that they should speak to a gabbai if they want an aliyah; I don't particularly like this MO because I know that as a man, I would be uncomfortable being put in a situation where I had to ask (although in the end I would do it if I was a chiyuv) and I can't imagine it would be easier for women who traditionally have not had these sorts of roles.