If you're talking about widget behavior, rather than OWF login behavior, then yes, the developer will need to write custom code. The security plugin for OWF handles authentication and authorization decisions for OWF itself, but not for the widgets. ROLE_ADMIN and ROLE_USER are the authorizations that OWF requires.
To handle the general-purpose question of how you'd map a different LDAP schema's information into something OWF can handle, take a look at the UserDetailsContextMapper information provided here: http://docs.spring.io/spring-security/site/docs/3.2.x/reference/htmlsingle/#ldap-custom-user-details