Hi Steve,
You want to use the GREL function 'split'. Because you want this in a new column, you need to use the 'Column->Add column based on this column' menu option.
So do a Column->Add column based on this column and use the GREL:
The first part (
value.split(";")) will split the value into an array (list) using semicolon as the character to split it up. The [0] directs OpenRefine to take the first item from the list created by the 'split' command. (and you can guess, using [1] instead would take the second value, [2] the third etc)
Owen