You are right, according to
http://bluecove.org/:
"
BlueCove-GPL is additional GPL licensed module to support BlueCove runtime on Linux BlueZ."
So this library is only required when using BlueZ on Linux - for Windows and Mac OSX it is not required.
The problem with the library is that it is GPL - hence we are not allowed to package it together with the EPL’d openHAB code, so that it is missing.
For people trying to use it on Linux, we would have to find a way to add it - not sure what would be the best way.
So far, I did not care too much, because I feel that the normal Bluetooth is not really that relevant in the end. Much more interesting is Bluetooth LE, which will allow beacons and multiple connections at the same time etc. And for BLE, we will anyhow require a completely different set of libraries…
Best regards,
Kai