Fwd: [Dbpedia-discussion] ANN: Mapping Sprint for the next DBpedia Release until Oct 31st
Uldis Bojars
https://www.mail-archive.com/dbpedia-d...@lists.sourceforge.net/msg07325.html
- dodiet ziņu, lai varam koordinēt darbošanos pie tā. Līdz 31.10 gan ir palicis pavisam maz laika.
---
- piereģistrēties kā lietotājam mappings wiki un nosūtīt uz DBPedia-discuss listi savu wiki lietotāja vārdu ar lūgumu iedot rediģēšanas tiesības
- ja jums vēl nav rediģēšanas tiesību, sūtiet sagatavotos mappingus (wiki kodu) man un es to pievienošu
- izvēlēties Vikipēdijas infobox templeitu, kuram izveidot mappingus:
- statistikā ir redzami biežāk lietotie Vikipēdijas infobox templeiti: http://mappings.dbpedia.org/server/statistics/lv/
- stat. tabulā nospiežot uz saiti ar infobox nosaukumu, nokļūst uz detalizētu statistiku par doto infokasti + detalizētās lapas nosaukums ir saite uz pašu Vikipēdijas infokastes templeitu
- izveidot jaunu mappings wiki lapu, kurā wiki koda veidā ievadīt atbilstības starp Vikipēdijas infokasti un DBPēdijas objektiem (par piemēru var izmantot tās pašas infokastes DBPedia mappingus no kādas citas valodas)
- piem., te ir (daļēji aizpildīti) Rakstnieka infokastes mappingi uz DBPedia klasi "Writer" un tai atbilstošajām īpašībām: http://mappings.dbpedia.org/index.php/Mapping_lv:Rakstnieka_infokaste
Visu labu,
Uldis
From: Markus Freudenberg <markus.fr...@gmail.com>
Date: 13 October 2015 at 13:39
Subject: [Dbpedia-discussion] ANN: Mapping Sprint for the next DBpedia Release until Oct 31st
To: DBpedia <dbpedia-d...@lists.sourceforge.net>, dbpedia-d...@list.sourceforge.net, dbpedia-...@list.sourceforge.net
Dear DBpedians,
Shortly after the 2015-04 release we started working on the new 2015-10 to keep up with our two releases per year schedule. We hope to be able to publish the new release at the end of November.
As a lot of new languages and infobox-to-ontology mappings for various languages have already been entered by the mapping editors community into the DBpedia Mapping Wiki (http://mappings.dbpedia.org/) since the last DBpedia release, we hope to be able to provide clean data for even more infoboxes in even more languages with the new release.
With this email, we would also like to ask all members of the mapping editors community for their help with the upcoming DBpedia release in the form of a *MappingSprint*:
1. Could you please check whether the mappings that you have entered into the wiki over the last year still work correctly?
2. If you still want to refine and extend mappings and/or the ontology, now would be the perfect time to do so.
3. In order to help increasing the infobox coverage of the new release, it would also be great if you map additional templates or additional properties of existing templates to the ontology.
Also note that now we have separate issue trackers for the mappings and the ontology where we discuss design issues
https://github.com/dbpedia/ontology-tracker/issues
https://github.com/dbpedia/mappings-tracker/issues
For helping you see which widely used templates still require additional property mappings, we have updated the Mapping Wiki statistics for all languages:
http://mappings.dbpedia.org/server/statistics/
Further functionality for testing and exploring the current mappings is available at:
http://mappings.dbpedia.org/server/
for example mapping syntax errors
http://mappings.dbpedia.org/server/mappings/fr/validate/*
*New additions since the last sprint*
Redirects that need to be fixed (moved / merged)
http://mappings.dbpedia.org/server/mappings/en/redirects/
Wrong mappings (according to our ontology).
http://mappings.dbpedia.org/validation/
Wikidata mappings (create owl:equivalent classes & properties to Wikidata)
http://mappings.dbpedia.org/server/ontology/wikidata/missing/
*Examples*
For the English Wikipedia edition, you can see for instance at
http://mappings.dbpedia.org/server/statistics/en/?show=100
that there is still room for improving the mappings.
The statistics for German, Spanish and French are found below and also still show lots of gaps for these important languages:
http://mappings.dbpedia.org/server/statistics/de/?show=100
http://mappings.dbpedia.org/server/statistics/es/?show=100
http://mappings.dbpedia.org/server/statistics/fr/?show=100
You also have a possibility to see the list of errors for the current mappings, for instance for French you can validate either a specific mapping or all mappings at once
http://mappings.dbpedia.org/server/mappings/fr/
http://mappings.dbpedia.org/server/mappings/fr/validate/* - error list for all French mappings
If you want to to refine and extend the ontology, note that you can add links between the DBpedia ontology and other schemata/ontologies, e.g. to schema.org or Wikidata as in the example below
http://mappings.dbpedia.org/index.php/OntologyProperty:Author
Wikipedia infobox templates evolve over time and some of our mappings need to catch up as well. Some cases are simple where a simple move would do (double check the new mapToClass) while others require merging (we have a mapping both for the redirect and the target)
http://mappings.dbpedia.org/server/mappings/en/redirects/
Invalid mappings report the use of properties in a mapping that does not comply with the property domain definition. In these case we could a) change the property and find a more appropriate one, b) broaden the domain of the property or c) adjust the class hierarchy (BE Carefull with this one!!!)
http://mappings.dbpedia.org/validation/
*Deadline*
We will use all mappings that are entered into the Mapping Wiki until *Oct 31st* for the upcoming DBpedia release.
It would thus be great if as many editors as possible participate in the mapping sprint and we as a community try to increase the mapping coverage as far as possible until this date.
Lots of thanks advance to all mapping editors who participate. Let's all try to make the next DBpedia release even better!
Best wishes,
Markus Freudenberg, Dimitris Kontokostas, Sebastian Hellmann
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Dbpedia-discussion mailing list
Dbpedia-d...@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dbpedia-discussion