The bin file will be empty because you need to build the software!
Omnet installation (or zip file) includes a complete development environment (IDE) based on eclipse, a compiling system and of course all the software to build omnet itself.
After unzipping, open the file omnetpp/doc/InstallGuide.pdf and follow the directions.
Doug