sentiment analysis with documents written in Spanish

[ASoto]

Hi,

I am interested on doing sentiment analysis with documents written in Spanish. Could you recommend me some good sentiment analysis lexicon for Spanish?

How can I do POST (Part of Speech Tagging) for Spanish?

Thank you!

regards

Andres Soto

[Alex Rudnick]

Hey Andres,

Not totally sure about sentiment lexica for Spanish, but if you can
find a good corpus of tagged Spanish, you could use the Stanford
Tagger package to train a model, and Stanford Tagger has a good NLTK
interface...

Let us know if you need help finding a tagged Spanish corpus!

> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "nltk-users" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to nltk-users+...@googlegroups.com.
> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
>



--
-- alexr

[Finn Årup Nielsen]

Hej Andres,


Regarding Spanish sentiment lexica

I have two Spanish word lists listed here:

http://neuro.imm.dtu.dk/wiki/Sentiment_analysis#Affective_word_lists

SPANEW and the one in LIWC.

For SPANEW see:

http://neuro.imm.dtu.dk/wiki/The_Spanish_adaptation_of_ANEW_%28affective_norms_for_English_words%29

http://link.springer.com/content/esm/art:10.3758/BF03193031/file/MediaObjects/Redondo-BRM-2007.zip

Note the non-commercial restriction (AFAIU).


Alternatively, you could translate my AFINN word list. It has been done
for Icelandic and Danish with sending it through google translate and
then edit the list.

best
Finn �rup Nielsen

[ASoto]

there is a Spanish corpus in NLTK called CESS-ESP. Do you have some link about training Stanford Tagger?

Today I was just looking at Stanford Tagger but I found nothing about using it to tag Spanish documents. I will look for your idea

Thanks a lot!

[ASoto]

I will check it, thank you!

On Friday, July 26, 2013 10:20:33 AM UTC+2, Finn Årup Nielsen wrote:

Hej Andres,


Regarding Spanish sentiment lexica

I have two Spanish word lists listed here:

http://neuro.imm.dtu.dk/wiki/Sentiment_analysis#Affective_word_lists

SPANEW and the one in LIWC.

For SPANEW see:

http://neuro.imm.dtu.dk/wiki/The_Spanish_adaptation_of_ANEW_%28affective_norms_for_English_words%29

http://link.springer.com/content/esm/art:10.3758/BF03193031/file/MediaObjects/Redondo-BRM-2007.zip

Note the non-commercial restriction (AFAIU).


Alternatively, you could translate my AFINN word list. It has been done
for Icelandic and Danish with sending it through google translate and
then edit the list.

best

Finn �rup Nielsen

[ASoto]

I have just download and translated with Google your word list. I will be checking the translation next week. 

I am thinking also on using Wordnet for the translation, but it will take me more time, because of the different (possible) synsets

I'll let you know about my progress 

Regards

Andres

On Friday, July 26, 2013 10:20:33 AM UTC+2, Finn Årup Nielsen wrote:

Hej Andres,


Regarding Spanish sentiment lexica

I have two Spanish word lists listed here:

http://neuro.imm.dtu.dk/wiki/Sentiment_analysis#Affective_word_lists

SPANEW and the one in LIWC.

For SPANEW see:

http://neuro.imm.dtu.dk/wiki/The_Spanish_adaptation_of_ANEW_%28affective_norms_for_English_words%29

http://link.springer.com/content/esm/art:10.3758/BF03193031/file/MediaObjects/Redondo-BRM-2007.zip

Note the non-commercial restriction (AFAIU).


Alternatively, you could translate my AFINN word list. It has been done
for Icelandic and Danish with sending it through google translate and
then edit the list.

best

Finn �rup Nielsen

[Francis Bond]

You could also link sentiwordnet to the spanish wordnet to get a basic
Spanish sentiment lexicon.

--
Francis Bond <http://www3.ntu.edu.sg/home/fcbond/>
Division of Linguistics and Multilingual Studies
Nanyang Technological University

[JAGANADH G]

Hi 

Check the CLiPS Pattern project. It provides a basic sentiment analysis 

Jagan

--
**********************************
JAGANADH G
http://jaganadhg.in
ILUGCBE
http://ilugcbe.org.in

[ASoto]

Thanks for your advice!. I just looked at CLiPS Pattern project and it seems promising

regards

Andres

[ASoto]

yes, I am thinking about doing that

Thanks

regards

[Alex Newby]

It might be a good idea to look at FreeLing for Spanish POST. It has a Python API. I used this to create a simple interface for tagging. I did this in a Linux VM, though. If you're bound to Windows, you might prefer the Stanford tagger. 

 I'm interested in adapting my interface to be compatible with NLTK's Stanford interface.

Alex

[Fatima Mirza]

Which platform did you use and were you successful in doing so?