Fwd: [Corpora-List] Linguamática - CFP v9n2

[Aline Villavicencio]

Begin forwarded message:

From: Alberto Simões <am...@di.uminho.pt>

Subject: [Corpora-List] Linguamática - CFP v9n2

Date: July 5, 2017 at 1:31:22 PM GMT-3

To: <asi...@ipca.pt>

----------------------------------------------------------------------------
 Linguamática
 ISSN: 1647-0818
 http://www.linguamatica.com/
 CFP: http://linguamatica.com/cfp-v9n2.html
----------------------------------------------------------------------------
(español, português, galego, català, euskara, english)


PETICIÓN DE ARTÍCULOS [en español]

   Linguamática, Revista para el Procesamiento Automático de las
   Lenguas Ibéricas (ISSN 1647-0818), está abierta a la recepción de
   artículos para el volumen 9, número 2 de la revista.

   Los artículos serán publicados en forma electrónica y puestos a
   disposición de la comunidad científica con licencia Creative
   Commons.

   Temas de interés:
    * Morfología, sintaxis y semántica computacional
    * Traducción automática y herramientas de ayuda a la traducción
    * Terminología y lexicografía computacional
    * Síntesis y reconocimiento del habla
    * Extracción de información
    * Respuesta automática a preguntas
    * Lingüística de corpus
    * Bibliotecas digitales
    * Evaluación de sistemas de procesamiento del linguage natural
    * Herramientas y recursos públicos o cooperativos
    * Servicios lingüísticos en la red
    * Ontologías y representación del conocimiento
    * Métodos estadísticos aplicados a la lengua
    * Herramientas de apoyo para la enseñanza de lenguas

   Envío de artículos

    Los artículos tienen que enviarse en PDF mediante el sistema
    electrónico de la revista (http://www.linguamatica.com/). Aunque
    el número de páginas de los artículos sea flexible, se sugiere
    que no excedan las 20 páginas. Los artículos tienen que
    identificarse debidamente. Del mismo modo, los comentarios de los
    miembros del comité científico serán debidamente firmados.

    Los artículos deberán ser escritos en portugués, gallego,
    castellano, vasco o catalán, o bien en inglés. Con todo, se
    invita a los autores a presentar sus contribuciones en una de las
    lenguas de la Península Ibérica siempre que sea posible. Sólo se
    publicarán artículos en inglés cuando ninguno de los autores
    tenga competencia lingüística en alguna de las lenguas preferidas
    de la revista (es decir, en portugués, gallego, castellano, vasco
    o catalán) y siempre que los editores consideren que el artículo
    sea relevante para la revista.

    Los artículos tienen que seguir el formato de la revista. Existen
    modelos LaTeX, Microsoft Word y OpenOffice.org en la página de
    Linguamática (http://www.linguamatica.com/).

   Fechas importantes
    * Envío de artículos hasta: 15 de octubre de 2017
    * Resultados de la selección: 15 de noviembre de 2017
    * Versión final: 1 de diciembre de 2017
    * Publicación de la revista: diciembre de 2017

   Contacto
    Para cualquier cuestión, puede dirigirse a: edit...@linguamatica.com


----------------------------------------------------------------------------

CHAMADA DE ARTIGOS [em português]

   A Linguamática, Revista para o Processamento Automático das
   Línguas Ibéricas (ISSN 1647-0818), está aberta à recepção de
   artigos para o volume 9, número 2 da revista.

   Os artigos serão publicados electronicamente e colocados à
   disposição da comunidade científica com licença Creative Commons.

   Temas de interesse:
    * Morfologia, sintaxe e semântica computacional
    * Tradução automática e ferramentas de ajuda à tradução
    * Terminologia e lexicografia computacional
    * Síntese e reconhecimento da fala
    * Extracção/recolha de informação
    * Resposta automática a perguntas
    * Linguística de corpus
    * Bibliotecas digitais
    * Avaliação de sistemas de processamento de linguagem natural
    * Ferramentas e recursos públicos ou cooperativos
    * Serviços linguísticos na rede
    * Ontologias e representação do conhecimento
    * Métodos estatísticos aplicados à língua
    * Ferramentas de apoio ao ensino de línguas

   Envio de artigos

    Os artigos devem ser enviados em PDF utilizando o sistema
    electrónico da revista (http://www.linguamatica.com/). Embora o
    número de páginas dos artigos seja flexivel, sugere-se que não
    excedam as 20 páginas. Os artigos devem ser devidamente
    identificados. Do mesmo modo, os comentários dos membros do
    comité científico serão devidamente assinados.

    Os artigos deverão ser escritos em português, galego, castelhano,
    catalão, basco ou inglês. Contudo, convidam-se os autores a
    apresentar as suas contribuições numa das línguas da Península
    Ibérica sempre que tal seja possível.  Só serão publicados
    artigos em inglês quando nenhum dos autores tiver competencia
    linguística numa das línguas preferidas da revista (ou seja,
    português, galego, castelhano, basco ou catalão) e sempre que os
    editores considerem o artigo relevante para a ser publicado na
    revista.

    Os artigos têem de seguir o formato da revista. Existem modelos
    LaTeX, Microsoft Word e OpenOffice.org na página da Linguamática
    (http://www.linguamatica.com/).

   Datas importantes
    * Envio de artigos até: 15 de outubro de 2017
    * Resultados da selecção até: 15 de novembro de 2017
    * Versão final até: 1 de dezembro de 2017
    * Publicação da revista: dezembro de 2017

   Contacto
    Para qualquer questão deve dirigir-se a: edit...@linguamatica.com

----------------------------------------------------------------------------

PETICIÓN DE ARTIGOS [en galego]

   Linguamática, Revista para o Procesamento Automático das Linguas
   Ibéricas (ISSN 1647-0818), está aberta á recepción de artigos para
   o volume 9, número 2 da revista.

   Os artigos serán publicados de forma electrónica e postos ao
   dispor da comunidade científica con licenza Creative Commons.

   Temas de interese:
    * Morfoloxía, sintaxe e semántica computacional
    * Tradución automática e ferramentas de axuda á tradución
    * Terminoloxía e lexicografía computacional
    * Síntese e recoñecemento de fala
    * Extracción de información
    * Resposta automática a preguntas
    * Lingüística de corpus
    * Bibliotecas dixitais
    * Avaliación de sistemas de procesamento de linguaxe natural
    * Ferramentas e recursos públicos ou cooperativos
    * Servizos lingüísticos na rede
    * Ontoloxías e representación do coñecemento
    * Métodos estatísticos aplicados á lingua
    * Ferramentas de apoio ao ensino das linguas

   Envío de Artigos

    Os artigos deben de enviarse en PDF mediante o sistema
    electrónico da revista (http://www.linguamatica.com/). Aínda que
    o número de páxinas dos artigos sexa flexíbel, suxírese que non
    excedan das 20 páxinas. Os artigos teñen que identificarse
    debidamente. Do mesmo modo, os comentarios dos membros do comité
    científico serán debidamente asinados.

    Os artigos deberán ser escritos en portugués, galego, castelán,
    éuscaro ou catalán, ou ben en inglés. Con todo, convídase aos
    autores a presentar as súas contribucións nunha das linguas da
    Península Ibérica sempre que sexa posíbel. Só se publicarán
    artigos en inglés cando ningún dos seus autores teña competencia
    lingüística nalgunha das linguas preferidas da revista (isto é,
    en portugués, galego, castelán, éuscaro ou catalán) e sempre que
    os editores consideren que o artigo é relevante para a revista.

    Os artigos teñen que seguir o formato da revista. Existen modelos
    LaTeX, Microsoft Word e OpenOffice.org na páxina de Linguamática
    (http://www.linguamatica.com/).

   Datas importantes
    * Envío de artigos até: 15 de outubro de 2017
    * Resultados da selección: 15 de novembro de 2017
    * Versión final: 1 de decembro de 2017
    * Publicación da revista: decembro de 2017

   Contacto
    Para calquera cuestión, pode dirixirse a: edit...@linguamatica.com

----------------------------------------------------------------------------

PETICIÓ D'ARTICLES [en català]

   Linguamática, Revista per al Processament Automàtic de les
   Llengües Ibèriques (ISSN 1647-0818), está oberta a la recepció
   d'artícles per al volum 9, número 2 de la revista.

   Els articles seràn publicats en forma electrònica i posats a
   disposició de la comunitat científica amb llicència Creative
   Commons.

   Temes d'interès:
    * Morfologia, sintaxi i semàntica computacional
    * Traducció automàtica i eines d'ajuda a la traducció
    * Terminologia i lexicografia computacional
    * Síntesi i reconeixement de parla
    * Extracció d'informació
    * Resposta automàtica a preguntes
    * Lingüística de corpus
    * Biblioteques digitals
    * Evaluació de sistemes de processament del llenguatge natural
    * Eines i recursos lingüístics públics o cooperatius
    * Serveis lingüístics en xarxa
    * Ontologies i representació del coneixement
    * Mètodes estadístics aplicats a la llengua
    * Eines d'ajut per a l'ensenyament de llengües

   Enviament d'articles

    Els articles s'han d'enviar en PDF mitjançant el sistema
    electrònic de la revista (http://www.linguamatica.com/). Tot i
    que el nombre de pàgines dels articles sigui flexible es
    suggereix que no ultrapassin les 20 pàgines. Els articles s'han
    d'identificar degudament. Igualment, els comentaris dels membres
    del comitè científic seràn degudament signats.

    Els articles han de ser escrits en portuguès, gallec, castellà,
    basc o català, o bé en anglès. Tot i així, es convida els autors
    a presentar les seves contribucions en una de les llengües de la
    Península Ibérica sempre que això sigui possible. Només es
    publicaran els articles en anglès quan cap dels seus autors
    tingui competència lingüística en alguna de les llengües
    preferides de la revista (és a dir, en portuguès, gallec, basc,
    castellà o català) i sempre que els editors considerin que
    l'article és rellevant per a la revista.

    Els articles han de seguir el format de la revista. Es poden
    trobar models LaTeX, Microsoft Word i OpenOffice.org a la pàgina
    de Linguamática (http://www.linguamatica.com/).

   Dades importants
    * Enviament d'articles fins a: 15 d'octubre de 2017
    * Resultats de la selecció: 15 de novembre de 2017
    * Versió final: 1 de desembre de 2017
    * Publicació de la revista: desembre de 2017

   Contacte
    Per a qualsevol qüestió, pot adreçar-se a: edit...@linguamatica.com

----------------------------------------------------------------------------

ARTILULU ESKAERA [euskaraz]

   Iberiar penintsulako hizkuntzei dagokienean, hizkuntza naturalen
   prozedura komunitatean dagoen hutsunea betetzea litzateke
   Linguamática izeneko aldizkariaren helburu nagusiena. Helburu
   nagusi hau buru, aurretik aipaturiko edozein hizkuntzen prozedura
   landuko duten artikuluak argitaratuko dira.

   Linguamática aldizkaria irekia da oso. Artikuluak elektronikoki
   argitaratuko dira, eta komunitate zientefikoaren eskura egongo
   dira honako lizentziarekin; Creative Commons.

   Gai interesgarriak:
    * Morfologia, sintaxia eta semantika konputazionala.
    * Itzulpen automatikoa eta itzulpengintzarako lagungarriak diren tresnak.
    * Terminologia eta lexikologia konputazionala.
    * Mintzamenaren sintesia eta ikuskapena.
    * Informazio ateratzea.
    * Galderen erantzun automatikoa.
    * Corpus-aren linguistika.
    * Liburutegi digitalak.
    * Hizkuntza naturalaren prozedura sistemaren ebaluaketa.
    * Tresna eta baliabide publikoak edo kooperatiboak.
    * Zerbitzu linguistikoak sarean.
    * Ezagutzaren ontologia eta adierazpideak.
    * Hizkuntzean oinarrituriko metodo estatistikoak.
    * Hizkuntzen irakaskuntzarako laguntza tresnak.

   Arikuluak PDF formatoan eta aldizkariaren sitema elektronikoaren
   bidez bidali behar dira. Orri kopurua malgua den arren, 20 orri
   baino gehiago ez idaztea komeni da. Artikuluak behar bezala
   identifikatu behar dira. Era berean, zientzi batzordeko kideen
   iruzkinak ere sinaturik egon beharko dira.

   Artikulua idazterako garaian, erabilitako hizkuntzari dagokionean,
   honako kizkuntza hauek erabili daiztezke; portugesa, galiziera,
   gaztelania, euskara, eta katalana.

   Artikuluek, aldizkariaren formato grafikoa jarraitu behar
   dute. ``Linguamática'' orrian LaTeX, Microsoft Word eta
   OpenOffice.org ereduak aurki ditzakegu.

   Data garratzitsuak
    * Artikuluak bidali ahal izateko epea: 2017eko urriaren 15a.
    * Hautapen-prozesuaren jakinarazpena: 2017eko azaroaren 15a.
    * Azken bertsioaren bidalketa: 2017eko abenduaren 1.
    * Argitarapena aldizkarian: 2017eko abendua.

   Edozein zalantza argitzeko, hona hemen helbide hau: edit...@linguamatica.com.

----------------------------------------------------------------------------

CALL FOR PAPERS [in English]

   Linguamática, Journal of Automatic Processing of Iberian Languages
   (ISSN 1647-0818), is open for reception of articles for the
   nineth volume, second issue.

   Papers will be published in electronic form and freely available
   online under a Creative Commons Attribution License.

   Topics of interest:
    * Computational morphology, syntax and semantics
    * Machine translation and computer-assisted translation
    * Computational terminology and lexicography
    * Speech analysis and synthesis
    * Information extraction
    * Question answering systems
    * Corpus linguistics
    * Digital libraries
    * Evaluation of natural language processing systems
    * Public or cooperative linguistic tools and resources
    * Linguistic services on the Internet
    * Ontologies and knowledge representation
    * Statistical methods in natural language processing
    * Computer-assisted language learning

   Notes for contributors

    Authors should send the originals in electronic format as a PDF
    file through Linguamática site (http://www.linguamatica.com/).
    Submissions should not exceed 20 pages and must include authors
    identification.  Equally, reviewers will sign their comments.

    Submissions should be written in one of the main languages of the
    Iberian Peninsula (Portuguese, Galician, Spanish, Basque or
    Catalan), or in English. Authors able to write in one of the
    Iberian languages are encouraged to do so. Articles written in
    English will only be published in the case that none of the
    authors is competent in any of the Journal's preferred languages
    (Portuguese, Galician, Spanish, Basque and Catalan) and provided
    that the editors consider the article to be relevant to the
    Journal.

    Make sure the submitted file follows the formating rules of the
    Journal. Check the LaTeX, Microsoft Word or OpenOffice templates
    at Linguamática site (http://www.linguamatica.com/).

   Important dates
    * Deadline for submitting papers: 15 october 2017
    * Notification of acceptance: 15 november 2017
    * Deadline for submitting the final version: 1 december 2017
    * Publication date: december 2017

   Contact information
    For more information please e-mail: edit...@linguamatica.com


----------------------------------------------------------------------------


--
Departamento de Informática - Universidade do Minho
Campus de Gualtar - 4710-057 Braga - Portugal

_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Cor...@uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora