Either you're missing something or I'm misunderstanding what you want
:-)
When moving messages (ie., pressing 'm' the headers-list), you get a
list of your choosing, determined by `mu4e-maildir-shortcuts`, and the
special choice 'o' for 'other' for the whole list.
In many cases, it might be possible to figure out the desired target
folder programmatically by setting the appropriate value for the
`mu4e-refile-folder', see the section `(mu4e) Smart refiling` in the
manual.
In my personal setup, in >90% of the cases, refiling picks up the
correct target folder.
Hope this helps,
Dirk.
--
Dirk-Jan C. Binnema Helsinki, Finland
e:dj...@djcbsoftware.nl w:
www.djcbsoftware.nl
pgp: D09C E664 897D 7D39 5047 A178 E96A C7A1 017D DA3C