Mozilla 正體中文官網近況

33 views
Skip to first unread message

Peter Chen

unread,
Jan 16, 2017, 8:18:28 AM1/16/17
to MozTW
Hi All, 

詳細資訊請見 Bug 1316044。

Mozilla 正體中文官網 ( https://www.mozilla.org/zh-TW/ ) 原本會被導到台灣分公司官網 ( http://mozilla.com.tw/ )，最近已經取消，台灣分公司官網則是會反過來導回統一的官網。

原本的情況是 mozilla.org/zh-TW -> mozilla.com.tw
目前的情況是 mozilla.org/zh-TW <- mozilla.com.tw

mozilla.org 這邊的翻譯是由各在地社群以 Mozilla 貢獻者身分維護的，前陣子在夏威夷 All hands 前已經把官網上的翻譯 review 過了一遍，目前大致上應該沒有什麼問題。如果有遇到奇怪的翻譯可以在此討論，或是到 https://pontoon.mozilla.org/zh-TW/mozillaorg/ 送翻譯建議。

Commit 出來的檔案位於 

看 Telegram 群組上好像滿多人不知道這個變更所以跟大家提一下，至於剩下其他原本在台灣公司官網的內容跑去哪裡，就留待知道的人補充囉。


Peter

Irvin Chen

unread,
Jan 16, 2017, 10:28:21 PM1/16/17
to MozTW
Blog 還在 http://blog.mozilla.com.tw
其他我都連不到了



Peter Chen <pete...@gmail.com> 於 2017年1月16日 週一 下午9:18寫道：
--
這是 Google 網上論壇針對「moztw-general: 摩茲將軍」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 moztw-...@googlegroups.com。
如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAPd3dBkVhW9ZoO%3D%2BRAWzEDwiL8T4QsVXKttuzR-PLXmD38eGMQ%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

Peter Chen

unread,
Jan 16, 2017, 11:17:08 PM1/16/17
to MozTW
這樣一講，想起之前有人 (好像是 Bob?) 說看到 MoCo-TW Blog 搬到 https://medium.com/@moz2000tw 了... 

有沒有 MoCo 夥伴能確認一下的呀~?


Peter

Irvin Chen <irvi...@gmail.com> 於 2017年1月17日 上午11:28 寫道：
Blog 還在 http://blog.mozilla.com.tw
其他我都連不到了



Peter Chen <pete...@gmail.com> 於 2017年1月16日 週一 下午9:18寫道：
Hi All, 

詳細資訊請見 Bug 1316044。

Mozilla 正體中文官網 ( https://www.mozilla.org/zh-TW/ ) 原本會被導到台灣分公司官網 ( http://mozilla.com.tw/ )，最近已經取消，台灣分公司官網則是會反過來導回統一的官網。

原本的情況是 mozilla.org/zh-TW -> mozilla.com.tw
目前的情況是 mozilla.org/zh-TW <- mozilla.com.tw

mozilla.org 這邊的翻譯是由各在地社群以 Mozilla 貢獻者身分維護的，前陣子在夏威夷 All hands 前已經把官網上的翻譯 review 過了一遍，目前大致上應該沒有什麼問題。如果有遇到奇怪的翻譯可以在此討論，或是到 https://pontoon.mozilla.org/zh-TW/mozillaorg/ 送翻譯建議。

Commit 出來的檔案位於 

看 Telegram 群組上好像滿多人不知道這個變更所以跟大家提一下，至於剩下其他原本在台灣公司官網的內容跑去哪裡，就留待知道的人補充囉。


Peter

--
這是 Google 網上論壇針對「moztw-general: 摩茲將軍」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-general+unsubscribe@googlegroups.com。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 moztw-...@googlegroups.com。
如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAPd3dBkVhW9ZoO%3D%2BRAWzEDwiL8T4QsVXKttuzR-PLXmD38eGMQ%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

--
這是 Google 網上論壇針對「moztw-general: 摩茲將軍」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-general+unsubscribe@googlegroups.com。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 moztw-...@googlegroups.com。
如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAN%3DPQ8%2Bn6D-Q65bqORP8srdPgc1PkyaC3rh2Z%3DmfdWwO4G6uQw%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

Bob Chao

unread,
Jan 20, 2017, 4:06:50 PM1/20/17
to MozTW
有鑑於台北這邊的 FB 看起來試圖把人導向 medium, 我想即使這不是「mocotw blog」也在意義上等價了。
Peter Chen <pete...@gmail.com>於 2017年1月17日 週二，12:17寫道：
這樣一講，想起之前有人 (好像是 Bob?) 說看到 MoCo-TW Blog 搬到 https://medium.com/@moz2000tw 了... 

有沒有 MoCo 夥伴能確認一下的呀~?


Peter
Irvin Chen <irvi...@gmail.com> 於 2017年1月17日 上午11:28 寫道：
Blog 還在 http://blog.mozilla.com.tw
其他我都連不到了



Peter Chen <pete...@gmail.com> 於 2017年1月16日 週一 下午9:18寫道：
Hi All, 

詳細資訊請見 Bug 1316044。

Mozilla 正體中文官網 ( https://www.mozilla.org/zh-TW/ ) 原本會被導到台灣分公司官網 ( http://mozilla.com.tw/ )，最近已經取消，台灣分公司官網則是會反過來導回統一的官網。

原本的情況是 mozilla.org/zh-TW -> mozilla.com.tw
目前的情況是 mozilla.org/zh-TW <- mozilla.com.tw

mozilla.org 這邊的翻譯是由各在地社群以 Mozilla 貢獻者身分維護的，前陣子在夏威夷 All hands 前已經把官網上的翻譯 review 過了一遍，目前大致上應該沒有什麼問題。如果有遇到奇怪的翻譯可以在此討論，或是到 https://pontoon.mozilla.org/zh-TW/mozillaorg/ 送翻譯建議。

Commit 出來的檔案位於 

看 Telegram 群組上好像滿多人不知道這個變更所以跟大家提一下，至於剩下其他原本在台灣公司官網的內容跑去哪裡，就留待知道的人補充囉。


Peter

--
這是 Google 網上論壇針對「moztw-general: 摩茲將軍」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 moztw-...@googlegroups.com。
如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAPd3dBkVhW9ZoO%3D%2BRAWzEDwiL8T4QsVXKttuzR-PLXmD38eGMQ%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

--
這是 Google 網上論壇針對「moztw-general: 摩茲將軍」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。

如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 moztw-...@googlegroups.com。
如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAN%3DPQ8%2Bn6D-Q65bqORP8srdPgc1PkyaC3rh2Z%3DmfdWwO4G6uQw%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

--
這是 Google 網上論壇針對「moztw-general: 摩茲將軍」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 moztw-...@googlegroups.com。
如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAPd3dBmW_cPgJQUVf0NC_T8GECbOv2SK52W4YSKWu9JxO%3DxrVA%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。
--
--
Po-chiang Chao (:bobchao)
Mozillian, Creative Commoner
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages