This is done at an MDN administrator level; you should file a bug using
the MDN doc request form (https://bugzilla.mozilla.org/form.doc). You
might also try email to mdn-a...@mozilla.org, but the bug report is
the official channel.
Provide a list of the tags that match each category, and we should be
able to add them.