Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

New Pontoon feature: Download translation memory

8 views
Skip to first unread message

Matjaz Horvat

unread,
May 30, 2017, 7:17:23 AM5/30/17
to dev-l10n
Hi,

Pontoon now let's you download translation memory in TMX format for any
project you localize. That will allow you to reuse Mozilla translations in
other projects and translation tools.

Read more on Mozilla l10n blog:
https://blog.mozilla.org/l10n/reuse-mozilla-translations/

Till next time,
Matjaž

KAMI911 KAMI911

unread,
May 30, 2017, 7:29:47 AM5/30/17
to Matjaz Horvat, Mozilla l10n Mailing List
Wow this is awesome :)
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>

John Wilcock

unread,
May 31, 2017, 3:06:05 AM5/31/17
to
Is there any way that external translators can have access to these
TMXs? These would be very useful resources when translating, for
example, non-Mozilla documentation that discusses the use of Mozilla
products...

--
John

Matjaz Horvat

unread,
May 31, 2017, 3:22:09 AM5/31/17
to John Wilcock, dev-l10n
John,

TMX files are available on public URLs, e.g.:
https://pontoon.mozilla.org/de/focus-for-ios/de.focus-for-ios.tmx

The general URL structure it this:
https://pontoon.mozilla.org/{locale}/{project}/{locale}.{project.tmx

We should make those links easier to access from the dashboards.

-Matjaž
0 new messages