Yes, it is not a dashboard but the actual translation status in
Pootle. There are a number of languages that are not actually
translated in Pootle but in Pontoon yet we still have them there in a
read-only status so they can be used as alternative source languages
for those translators that are not familiar with English. And Pootle
synchronizes translations every hour.
I hope this explanation clarifies the doubts.
Bye
> S.
>