Firefox iOS 5.0 Screenshots

[Stefan Arentz]

Screenshots for Firefox iOS 5.0 have been uploaded to:

http://people.mozilla.org/~sarentz/fxios/screenshots/2016-06-24/
http://people.mozilla.org/~sarentz/fxios/screenshots/2016-06-24.tar.gz

As usual, the tool is a bit finicky and not perfect. Feedback welcome.

S.

[Khaled Hosny]

Still no Arabic screenshots? I’m doing Arabic translation rather blindly
and just hoping for the best. I don’t even know if the RTL UI is working
or not, if the screenshot issue is part of a bigger RTL UI issue, should
I stop doing iOS translation for now (to not repeat the story of Firefox
for Android that does not ship Arabic translation after all these
years)?

Regards,
Khaled

[Michael 'Coce' Köhler]

Hi Stefan,

Thanks for the screenshots. One issue I came across for the German
screenshots were line breaks in what looks like a menu:

http://people.mozilla.org/~sarentz/fxios/screenshots/2016-06-24/de/de/iPhone4s-10MenuOnWebPage-01.png
http://people.mozilla.org/~sarentz/fxios/screenshots/2016-06-24/de/de/iPhone4s-10MenuOnWebPage-02.png

The line breaks for „Add bookmark“, „Hide images“, „Night mode“ and
„Settings“ all look wrong. Is there a way for us to indicate where the
string should break? Also, the last letter for „Add bookmark“ is missing.


Thanks,

Michael

[Michael Bauer]

Thanks Stefan

Is there a way of forcing a linebreak? There are things like Roghainnean
being broken
Roghainne
an

While breaking is not idea in Gaelic, there are less bad places to
break. Is it possible to do
Roghainn-<br>
ean

or something like that?

Michael

Sgrìobh Stefan Arentz na leanas 25/06/2016 aig 00:53:

> Screenshots for Firefox iOS 5.0 have been uploaded to:
>
> http://people.mozilla.org/~sarentz/fxios/screenshots/2016-06-24/
> http://people.mozilla.org/~sarentz/fxios/screenshots/2016-06-24.tar.gz
>
> As usual, the tool is a bit finicky and not perfect. Feedback welcome.
>

> S.

--
*Akerbeltz <http://www.faclair.com/>*
Goireasan Gàidhlig air an lìon
Fòn: +44-141-946 4437
Facs: +44-141-945 2701

*Tha Gàidhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!*
Iomadh rud eadar prògraman oifis, brabhsairean, predictive texting,
geamannan is mòran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iGàidhlig.net
<http://www.iGaidhlig.net/>

[droid...@gmail.com]

Swedish is not there at all just an error message log :( i saw now after emailing out the link to the other swedes

[Fjoerfoks]

Hi Stefan,

All looks good for Frisian and Dutch, except for the linebreaks mentioned
by Michael.
Hope this can be fixed, because it looks rather silly.

Wim

2016-06-25 11:54 GMT+02:00 Michael Bauer <fi...@akerbeltz.org>:

> Thanks Stefan
>
> Is there a way of forcing a linebreak? There are things like Roghainnean
> being broken
> Roghainne
> an
>
> While breaking is not idea in Gaelic, there are less bad places to break.
> Is it possible to do
> Roghainn-<br>
> ean
>
> or something like that?
>
> Michael
>
> Sgrìobh Stefan Arentz na leanas 25/06/2016 aig 00:53:
>

>> Screenshots for Firefox iOS 5.0 have been uploaded to:
>>
>> http://people.mozilla.org/~sarentz/fxios/screenshots/2016-06-24/
>> http://people.mozilla.org/~sarentz/fxios/screenshots/2016-06-24.tar.gz
>>
>> As usual, the tool is a bit finicky and not perfect. Feedback welcome.
>>
>> S.
>>
>

> --
> *Akerbeltz <http://www.faclair.com/>*
> Goireasan Gàidhlig air an lìon
> Fòn: +44-141-946 4437
> Facs: +44-141-945 2701
>
> *Tha Gàidhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!*
> Iomadh rud eadar prògraman oifis, brabhsairean, predictive texting,
> geamannan is mòran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iGàidhlig.net

> <http://www.xn--igidhlig-0ya.net> <http://www.iGaidhlig.net/>
>
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>